Signification de "sfavore" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SFAVORE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAVORE
Sfavore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SFAVORE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sfavore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sfavore dans le dictionnaire italien
La définition de disfavor dans le dictionnaire est un manque de faveur; perte de faveur: ce peintre a été persécuté par l'art. des critiques. La definizione di sfavore nel dizionario è mancanza di favore; perdita del favore: quel pittore era perseguitato dallo s. dei critici.
Cliquez pour voir la définition originale de «sfavore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAVORE
Synonymes et antonymes de sfavore dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SFAVORE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfavore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfavore
ANTONYMES DE «SFAVORE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sfavore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sfavore
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVORE»
sfavore
danno
detrimento
discapito
nocumento
svantaggio
agevolazione
aiuto
appoggio
facilitazione
favore
giovamento
onore
popolarità
simpatia
vantaggio
dichiarazione
integrativa
sanzioni
unico
integrativo
sfavore
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
hoepli
parola
mancanza
perdita
quel
pittore
perseguitato
dallo
critici
dicios
disfavor
disfavour
miglior
gratuito
tante
altre
treccani
sfavóre
disfavore
sostituzione
pref
usato
esclusivam
nella
locuz
prep
raro
mercato
lavoro
forte
squilibrio
genere
delle
donne
risultano
occupate
persone
età
anni
marcato
divario
reverso
consulta
anche
sfavorevole
sfavillare
sfogare
sforare
repubblica
italian
Traducteur en ligne avec la traduction de sfavore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SFAVORE
Découvrez la traduction de
sfavore dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfavore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfavore» en italien.
Traducteur Français - chinois
谪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desaprobación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disfavour
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनादर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كره
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
немилость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desfavor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপছন্দ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
défaveur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tentangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ungunst
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不首尾
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눈 밖에 남
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
disfavour
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không ưa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
disfavour
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नाराजी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hoşlanılmama
70 millions de locuteurs
italien
sfavore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niełaska
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
немилість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dizgrație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυσμένεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onguns
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
onåd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
disfavør
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sfavore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAVORE»
Le terme «sfavore» est assez utilisé et occupe la place
24.752 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfavore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sfavore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfavore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFAVORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfavore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfavore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sfavore en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVORE»
Découvrez l'usage de
sfavore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sfavore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
Motivazioni di ordine medico a sfavore della clonazione I rischi a cui un bambino
clonato andrebbe incontro sono allo stesso tempo prevedibili (vedi p. 127) e
sconosciuti. In ogni caso, le argomentazioni mediche sono sufficienti a vietare ...
8.3 CORREZIONE DEGLI ERRORI DEL MODELLO 730 TRAMITE IL MODELLO
UNICO PF 8.3.1 Correzioni a “sfavore” del contribuente Nel caso di errori ed
omissioni (es. omissione totale o parziale di un reddito, scomputo di ritenute non
...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
3
Il Wartegg-Zeichen Test originale
•Sfavore: coscienza del proprio valore incostante, mancanza di concentrazione,
libero adattamento; indizio di possibili inibizioni e perturbazioni dello sviluppo.
STIMOLO 2 Sfera psichica rappresentata: natura sentimentale e relazione con ...
4
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
2.5.3 delle NTC 2008. Per le azioni Variabili si introducono i coefficienti di
combinazione 111. Combinazione rara CARICO PERMANENTE SFAVORE DI
SIC. G SLE/ara] I G11. X l/G I 29 X 1 I 29 kN/m FAVORE DI SIC. SLEJaraJI I G11<
X l/G I ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
È un autogol a mio sfavore. Parto con un gol di svantaggio: zero a uno. Poi,
considerando l'attenuante, cioè che ho detto la bugia in buona fede e a buon fine
, viene concesso un gol, a mio favore. La partita finisce con un pareggio: uno a
uno.
6
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
V"JL fiff -TÉ' '& «Favore e Sfavore sono sorprese . / -iti- Onori e Catastrofe sono
corporali» *T ^ $ f- & ~fcr * 4t Che cosa vuoi dire ~i +&.. «Favore e Sfavore sono
sorprese» -7^. ^- -^». jt Se non che il Favore discende dall'alto T$ -4^:* -£~ E ...
cento a sfavore dell«Inghilterra. Perché si produca questo effetto non è tuttavia
necessario che venga usata cartamoneta; qualsiasi causa, che tenga in
circolazione una quantità di sterline maggiore di quella che vi sarebbe stata se ...
8
Al calar della sera (I Romanzi Passione)
Poppy sapeva bene che in termini di prospettive matrimoniali esistevano punti
tanto a suo favore quanto a suo sfavore. A favore: la sua famigliaera ricca,il che
significava che avrebbe avutounabuona dote. A sfavore: gli Hathaway non erano
...
9
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Un povero bookmaker il cui obiettivo non è sicuramente quello di fare soldi, però,
descriverebbe questa probabilità come 5 a I a sfavore (cioè lo scommettitore che
punta sul tre è destinato a perdere cinque volte su sei). Le possibilità di ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Molta gente ba deciso a sfavore del candidato. lottare, combattere contro qd./qc. /
soldati lottarono contro le truppe nemicbe. protestare contro qc. Gli studenti
protestarono contro il numero cbiuso. parlare in sfavore di qd./qc., dare una
cattiva ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAVORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sfavore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
E non è detto che le vicende della Grecia e la vicinanza con Syriza giochino sempre a sfavore della campagna di Iglesias verso il governo. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
A giocare a suo sfavore la correttezza di Riccardo, i suoi principi per i quali non si sarebbe mai permesso di corteggiare una ragazza fidanzata, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Fed, dollaro unico ostacolo al rialzo dei tassi a settembre
Certamente, il primo rialzo dipenderà dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «SoldiOnline.it, juil 15»
Sesso sicuro? Basta uno smartphone
... della Società Italiana della Contraccezione “non è certo a sfavore dei naturali e spontanei rapporti umani diretti. Che, anzi, caldeggiamo”. «Diregiovani, juil 15»
Truffe agli anziani soli: come evitarle
... amici agli sconosciuti o agli operatori telefonici per campagne promozionali o sondaggi: potrebbero essere usati in seguito a tuo sfavore. 8. «055firenze, juil 15»
Superbike: Conclusi a Sepang i test Aprilia
Di contro a suo sfavore potrebbe giocare il torrido clima malese: nonostante un fisico super allenato, non sarà facile per il quarantaquattrenne ... «MotoGrandPrix.it, juil 15»
Atletica: gigante Bolt, il re è tornato
... Bolt archivia senza troppi patemi la semifinale (cronometro fermato sul 9"87 con 1.4 di vento a sfavore). In finale, complice la pressione e una ... «Datasport, juil 15»
Macroeconomia: il punto della settimana -7-
Certamente, il primo rialzo dipendera' dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «Borsa Italiana, juil 15»
ESCLUSIVA TB - Lanini si presenta: "Voglio continuità con l'obiettivo …
Questa cosa ci ha un po' penalizzato. Poi ci siamo ripresi bene, c'è stato qualche episodio a nostro sfavore. Non saprei dire cosa non è andata. «TuttoB, juil 15»
Qualcomm, lacrime trimestrali
Ma quello che più gioca a sfavore di Qualcomm, come lo stesso presidente della società Derek Aberle ha confermato, è la concorrenza di ... «Punto Informatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfavore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfavore>. Avril 2026 ».
