VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/bellico

⇱ BELLICO - Définition et synonymes de bellico dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 bellico
bellico 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bellico" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BELLICO EN ITALIEN

bel ·  · co 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bellico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bellico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bellico dans le dictionnaire italien

La définition de war dans le dictionnaire est nombril. Bellico est également un signe enfoui dans le fruit au point où le pétiole s'est détaché.

La definizione di bellico nel dizionario è ombelico. Bellico è anche segno affossato nel frutto nel punto in cui si è staccato il picciolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bellico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLICO


antebellico
an·te··li·co
bimetallico
bi·me··li·co
cirillico
ci··li·co
cistifellico
ci·sti··li·co
fallico
·li·co
gallico
·li·co
idillico
i··li·co
interbellico
in·ter··li·co
itifallico
i·ti··li·co
machiavellico
ma·chia··li·co
metallico
me··li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro··li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post··li·co
prebellico
pre··li·co
sabellico
sa··li·co
semimetallico
se·mi·me··li·co
tallico
·li·co
villico
·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLICO

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLICO

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

Synonymes et antonymes de bellico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bellico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bellico
bellicoso · combattivo · di guerra · guerresco · guerriero

ANTONYMES DE «BELLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bellico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bellico
civile · di pace · pacifico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLICO»

bellico bellicoso combattivo guerra guerresco guerriero civile pace pacifico ordigno nuovo pignone pederobba residuato significato bellico dizionari corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile bellici femminile bellica belliche etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bèlltjm propr tenzone corpo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani bɛl bellĭcus bellum milit relativo alla materiale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti bordo fermata nave porto genova giorni cargo bahri houfuf battente bandiera saudita carico stata stasera avventura continua siria orientale marzo pozzo petrolifero stato

Traducteur en ligne avec la traduction de bellico à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BELLICO

Découvrez la traduction de bellico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellico» en italien.

Traducteur Français - chinois

好战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belicoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولع بالحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belliqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka berperang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kriegerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호전적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warlike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hùng dũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்குணமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्धाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs

italien

bellico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belicos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμοχαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlogsugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigsliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLICO»

Le terme «bellico» est assez utilisé et occupe la place 18.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellico
1
ordigno bellico nuovo pignone
2
ordigno bellico pederobba
3
bellico dizionario
4
residuato bellico significato
5
bellico dizionario italiano
6
bellico traduttore italiano spagnolo
7
dizionario bellico
8
bellico dizionario online
9
bellico sinonimo
10
sinonimi e contrari bellico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLICO»

Découvrez l'usage de bellico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Apocalisse Mondiale - La distruzione totale del dominio ...
Secondo libro della serie: L'ARMAGHEDON UNIVERSALE Sergio Felleti. SERGIO FELLETI l'lll'flflfllI85E MUNIIII"E LA DISTRUZIONE TOTALE DEL DOMINIO UMANO, POLITICO, BELLICO E COMMERCIALE *.'f ' I,:*1\ ' ' Secondo Iib o della ...
Sergio Felleti, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 t. : Non è ignuna [donna] che non possi , Chi vuoi far del ben bellezza. BELLEZZINA. Diminut. e Vezzeggiat. di Bellezza. Dicesi di una donna graziosamente e delicatamente bella. BELLiCO. Coll'accento sulla seconda sillaba. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
156: Imperciocchè dal bellico insù era uomo, e da indi in giue era cavallo. Canale. Vit. SS. PP. 1 , 59: Fremeudo contra di lui sì 'l morse sotto il bellico, e rosegli le membra genitali. Bocc. Laber. 86: Se casca: le lasciasse, che forse, anzi senza ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Imperciocché dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. £ appresso : Sicché egli il fesse per mezzo dall'alta testa infino al bellico. [Val.] Corsin. Torracch. 19. 25. Per disperazion s'aprir le gonne Dalle poppe fin giù sotto il bellico. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Se cascar le lasciasse, che forse, anzi senza forse, infino al bellico le aggiugnerebbono. Guid. G. Imperciocchè dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. Eappresso: Sicché egli il fesse per mezzo dall'alla testa intino al bellico.
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
2689. Bellico, p. b. Lat. Bellicus , p. b.De- riv. dal Lat. Bellum , guerra , sign. coía appartenante , o persona dcdita alla guerra . Tais. Ce- rus, u. 83. E gi à non las ci a * suoi nemici in preda . L' avanço de suoi bellici tormenti . z69o. Bellico , p. 1.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
La anatomia del corpo umano
Vna riga,che va dalla forcella dello flomaco fin'aU'oßo delpettignone. il bellico, U quale non tagliammo per falúa- re i vafi,che nafeono di lui. I condotti del feme, couerti con le tele del pe ritoneo. La vena,& arteria , che montano a mufeuli diritti  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
materiali, bibliografia, fonti, giurisprudenza Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa. CAPITOLO VI FAVOREGGIAMENTO BELLICO DEL NEMICO §1-F AVOREGGIAMENTO BELLICO (ART. 247) SOMMARIO: 1.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Anatomia del corpo humano
... a quattro, o cinque dita,piu giù del bellico,& tal volta infino all'oflo del pettignone; & dipoi ritorna in sù piegandofi in dentro,& faccen La figura.
Juan Valverde de Amusco, 1560
10
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
373 DELLA VESCICHETTA OMBELICALE Gio: Batista Palletta Ricevuta il dì 9 aprile 1808 H anno dato il nome gli Anatomici di Vescichetta ombelicale a quella intumescenza, o sacchetto, che s'mnalza dal bellico dei più teneri embrioni, e fu ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Materiale bellico rubato, denunciato commerciante a Perugia …
Importante recupero di materiale bellico di grande valore storico e culturale da parte dei carabinieri della stazione di Ponte San Giovanni che, ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
2
Giappone, addio pacifismo: sì a missioni all'estero. Proteste contro …
... riapertura delle centrali atomiche, minaccia di indebolire il premier in un momento cruciale, segnato dall'emozione per l'anniversario bellico. «La Repubblica, juil 15»
3
Il 16 luglio di 70 anni fa il mondo entrava nell'era della bomba …
... dei propri studi sull'energia nucleare, e in particolare sul filone che avrebbe portato a un utilizzo della stessa energia in campo bellico. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Guerre & Pace Filmfest, proiezioni e incontri sul cinema al Forte di …
Ogni anno un tema diverso, un filo conduttore da seguire per intraprendere un “viaggio” cinematografico attraverso un genere, quello bellico, ... «Il Caffè.tv, juil 15»
5
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... attratto dallo stile degli anni 50 e dal contesto creativo post-bellico, lo stesso in cui Christian Dior ha fondato la sua Maison diffondendo il suo ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Ordigno bellico a Cosenza, riunione in prefettura per intervento …
COSENZA. Si è tenuta mercoledì mattina, presieduta dal Prefetto di Cosenza Gianfranco Tomao, la riunione definitiva per pianificare ... «Giornale di Calabria, juil 15»
7
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
Ordigno bellico al Parco
(Rocca di Papa - Cronaca) I Guardiaparco del Parco dei Castelli Romani hanno individuato, nel corso della quotidiana attività di vigilanza sul ... «Castellinews.it, juil 15»
9
Trova un proiettile da mortaio e lo porta in caserma: paura in centro
Un residente di 57 anni, mercoledì, si è imbattuto in un residuato bellico, attraversando il campo antistante la propria abitazione. Alla stazione ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Ordigno bellico in mare a Cesenatico: è stato fatto brillare
Conclusa questa fase, il residuato bellico è stato quindi trasportato al largo (in un punto individuato a circa 13,5 km dalla costa), dietro continua ... «CesenaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bellico>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026