Signification de "bubbolo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUBBOLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUBBOLO
Bubbolo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BUBBOLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bubbolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bubbolo dans le dictionnaire italien
La définition de bubbolo dans le dictionnaire est hochet pour les harnais des chevaux et des mules. La definizione di bubbolo nel dizionario è sonaglio per finimenti di cavalli e muli.
Cliquez pour voir la définition originale de «bubbolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUBBOLO
Synonymes et antonymes de bubbolo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BUBBOLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bubbolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bubbolo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUBBOLO»
bubbolo
campanellino
campanello
sonaglino
sonaglio
tintinnabolo
bubbolo
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
animali
significato
termine
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
palttolina
puff
cosarigona
hoepli
parola
bùb
tosc
finimenti
cavalli
muli
repubblica
blog
ritorno
bellissimo
workshop
tenuto
barbara
canepa
pubblico
lavoro
disegno
vecchio
colore
nuovo
traduzione
dicios
traduzioni
cascabel
miglior
gratuito
tondo
usato
soprattutto
sonagliera
degli
equini
Traducteur en ligne avec la traduction de bubbolo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUBBOLO
Découvrez la traduction de
bubbolo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bubbolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bubbolo» en italien.
Traducteur Français - chinois
Bubbolo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bubbolo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bubbolo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bubbolo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bubbolo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bubbolo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bubbolo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bubbolo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bubbolo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bubbolo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bubbolo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bubbolo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bubbolo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bubbolo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bubbolo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bubbolo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bubbolo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bubbolo
70 millions de locuteurs
italien
bubbolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bubbolo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bubbolo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bubbolo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bubbolo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bubbolo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bubbolo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bubbolo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bubbolo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUBBOLO»
Le terme «bubbolo» est très peu utilisé et occupe la place
78.505 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bubbolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bubbolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bubbolo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUBBOLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bubbolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bubbolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bubbolo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUBBOLO»
Découvrez l'usage de
bubbolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bubbolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vecchio e i fagiani. Storie di natura
C'è la questione del bubbolo: usarlo o no? È indubbio che non c'è nulla come il
suono del bubbolo che mette in agitazione la beccaccia e non credete a quelli
che vi raccontano che le beccacce lo confondono con quelli prodotti dai campani
...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bubbolo nominossi in Toscana un pezzo di canna tagliato tra un nodo e l' altro , o
anche tagliato in guisa che da una estremità abbia il nodo e dall'altro sia aperta;
e il Redi lasciò scritto, che forse da questa voce bubbolo nacque il dir ...
SONAGLI A FORMA DI BUBBOLO (ingl. sleigh bells,jingle i>ells,jingles-, ted.
Schellen, Rollschellen, Schlittenschellen; fr. grelots) I sonagli metallici hanno
forme e dimensioni diverse e possono essere singoli o riuniti in grappoli. La loro
...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
J. IL Dicesi anche per Tremare. * BUBBOLATO. Add. d'ogni gen. Da Bubbolare. (
A) * BUB BOLETI A e BUBBOLILA. Sost.fem. Nome di due specie di funghi
diversi dalla Bubbola, r. FUNGO. (A) «BUBBOLO. Pezzo di canna tagliato tra un
nodo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BÙBBOLO: s. m. Pezzo di canna tagliato tra ua nodo e l' altro ; ed anche tagliato
in guisa che da un' estremità abbia il nodo , e dall' altra sia aperto . Forse da
questa voce bubbolo nacque il Dir Bubbolone , che vale Dir parole vane , e di
ninna ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bubbolo nominossi in Toscana un pezzo di canna tagliato tra un nodo e l'altro, o
anche tagliato in guisa che da una estremità abbia il nodo e dall'altro sia aperta;
e il Redi lasciò scritto, che forse da questa voce bubbolo nacque il dir ...
7
Novecento plurale: scrittori e lingua
... all'inizio il tipografo Corradino Crestai detto Ciambella e il sensale Pietro Car-
letti detto Chiocciolino, con relative ipotesi sui soprannomi. Nel Podere c'è un
altro mediatore, particolarmente temuto dal povero Remigio, un tale Bùbbolo (p.
Maria Antonietta Grignani, 2007
8
Dizionario della lingua italiana
... Forse da questa voce Bubbolo nacque il dir Bubbolo- ne, che vale Dir parole
vane, e di niuna sostanza e conclusione, ed anco il Dir nuove false. (A)
BUBBOLONE. Che dà e dice altrui bubbole, nel signific. del $. II. Lat< blatero} lo-
cutulejus.
9
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Quando poi questi piccini sono doventati più grandicelli e vanno fuori di porta a
spasso, allora sono essi che bociano, quando sfogliato un rosolaccio dei suoi
petali, se ne mettono il calice nel dorso delle mani, gridando : Bubbolo, bubbolo,
...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1890
10
Con la rivale in campo: 1990-1999
... Tonchio Sciò Spanziano Picino Zaraballe-Farfalla Moscone Moscone
TESTINA-SCODATA Testina PICINO-CROGNOLO Picino PICINO-LINA Ruscetto
Sgonfio-Gobba Garibladi-Tordina Bubbolo-Melagre Bubbolo-Lampino Sgonfio-
Stellino ...
Roberto Filiani, Natale Zaffaroni, 2003
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUBBOLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bubbolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
I campioni dell'Infantino Montagnani, oggi la finale
Castellarano: Buzzega, Bertuccelli, Gazzotti A., Mammi, Bubbolo, Pecoraro, Repetto, Balaban, Naimo, Luccarini,Gazzotti P. A disp. Giambi ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
Quando il silenzio è d'oro: cacciare senza strumenti acustici
... le sue monachelle, ebbe un'idea: una mattina apparve con un bubbolo al collo e si mise a vangare scampanellando. Quello fu il suo saluto. «C.A.F.F. Editrice, mars 14»
STORIA DEL PALIO: CENTO ANNI FA LO STRAORDINARIO VINTO …
Le prestigiose monte di Bubbolo e Picino aumentarono ulteriormente le quotazioni di queste due contrade, mentre furono pochi ed interlocutori ... «oksiena.it, sept 13»
Furto in abitazione e minacce al vicino Arrestati i due ladri
Le manette sono scattate ai polsi di Vito Bubbolo, 36 anni, e Massimo Nieddu, 42, entrambi di Olevano. Dalle indagini svolte dai militari della ... «La Citta di Salerno, janv 13»
Caccia al Coniglio col Furetto, Caccia Antica e Coinvolgente
Questa forma di caccia si è tanto sviluppata che alcuni, per vivere in tempo reale le fasi della seguita sotterranea, legano al collo del furetto un bubbolo. I rumori ... «Caccia Passione, nov 12»
STORIA DEL PALIO: IL FANTINO BUBBOLO FERITO DA UNA …
STORIA DEL PALIO: IL FANTINO BUBBOLO FERITO DA UNA COLTELLATA. News 23-11-2012. Oggi parliamo di un episodio che è stato tramandato dai nostri ... «Notizie Siena e provincia, nov 12»
La Prima cosa Bella
Antea, con un largo collarone rosso armato di bubbolo, inizia a battere il sottobosco gelato di un querceto, seguita a ruota dai due cuccioloni, che di tanto in ... «Caccia Passione, nov 10»
PALMIRO, LUPO CRUMIRO
... con altri due lupi, Hokey Wolf e Ding-A-Ling, chiamati in un primo tempo in Italia con i nomi abbastanza azzeccati di Lupotto e Bubbolo. «Il Sole 24 Ore, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bubbolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bubbolo>. Avril 2026 ».
