Signification de "obolo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OBOLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBOLO
Obolo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OBOLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «obolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de obolo dans le dictionnaire italien
La définition de obolo dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, pièce d'argent, puis aussi l'or et le cuivre, sixième partie du drame. Obolo est aussi une petite offre d'argent, d'aumône, de charité: donnez la vôtre. aux pauvres. La definizione di obolo nel dizionario è nell'antica Grecia, moneta d'argento, poi anche d'oro e di rame, sesta parte della dramma. Obolo è anche piccola offerta di denaro, elemosina, beneficenza: date il vostro o. ai poveri.
Cliquez pour voir la définition originale de «obolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBOLO
Synonymes et antonymes de obolo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OBOLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de obolo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBOLO»
obolo
aiuto
assistenza
beneficenza
carità
donazione
dono
elargizione
elemosina
mancia
oblazione
offerta
regalia
regalo
pietro
onlus
calciatore
significato
della
vedova
vangelo
caronte
obolo
treccani
òbolo
obŏlus
ὀβολός
variante
ὀβελός
spiedo
designava
anteriormente
introduzione
moneta
coniata
oggetto
dizionari
corriere
sera
piccola
denaro
termine
chiama
economico
fedeli
offrono
santo
padre
come
segno
adesione
alla
sollecitudine
successore
grandi
monetina
spicciola
antichi
mettevano
bocca
morti
perché
pagassero
passaggio
fiume
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
elargita
chiesa
cattolica
avvenire
azione
italiana
Traducteur en ligne avec la traduction de obolo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OBOLO
Découvrez la traduction de
obolo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obolo» en italien.
Traducteur Français - chinois
螨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ácaro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mite
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घुन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وحدة نقد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
клещ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mite
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফোঁটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Milbe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
だに
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
진드기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mite
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đứa bé
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிலந்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अगदी लहान वस्तु
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mayt
70 millions de locuteurs
italien
obolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kruszyna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кліщ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
căpușă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οβολός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mite
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mite
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mite
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de obolo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOLO»
Le terme «obolo» est assez utilisé et occupe la place
15.386 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
obolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obolo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBOLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot obolo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBOLO»
Découvrez l'usage de
obolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
obolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La necropoli tardoantica
Al momento del decesso, perciò, i parenti provvedevano a collocare nella bocca
del morto una moneta di scarso valore economico: il cosiddetto 'obolo di Caronte'
. Secondo Luciano (Luct. 10), la deposizione della moneta nella bocca è il ...
2
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
me d'Atene (l); e, seguendo questa proporzione, 6 oboli o libbre siciliane
volevano 10 abolì d' Atene; e se si valuta l' obolo attico a ragione di 15 centesimi,
l' obolo d'Egina o la libbra siciliana dovevano essere di 25 centesimi. Quel nome
di ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
3
Della economia politica del medio evo/ del cavaliere Luigi ...
M. L. O. M. 1257 OBOLO D'ORO (Oriente) per 2 soldi 9 danari mauri- 7. 06. 20 . . .
. . . . . 12.49. 26 ziani (C. oaslell. Cliillon) ' denaro mauriziano 2 soldi 9 danari all'
obolo d'oro 0. 21. 40 . . . . . . . . 0.37.85 (Vallese) (Ivi) 1265 denaro lausanese 3 ...
4
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
73 (1) La ragione dell'obolo d'oro col fiorino di Firenze la trovo per mezzo del
lausanese nel 1289. Argomento che nel 1257 l'obolo avesse lo stesso valore che
nel 1289 dal trovare la ragione del mauriziano coll'obolo pressochè uguale nel ...
conte Luigi Cibrario, 1861
5
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
1257 obolo d'oro (Oriente) (1) per 2 soldi 9 danarì mauriziani (C. 7.06.20 '13.95.
55 della custellania di Chillon) den. mauriz. (Vallese) 2 soldi 9 danari all'obolo d'
oro (Ivi) 0.21.40 0.42. 1265 denaro lausanese 3 soldi 9 danari all'obolo d'oro ...
6
Storia di Garabombo l'invisibile
Il severo Alejandro Gines, incaricato della colletta, passava di gruppo in gruppo: "
Obolo, obolo!" Per fare in modo che nessuno si sottraesse, portava con sé i suoi
sette figli. "Obolo per i danni, obolo per le medicazioni! " Non osava dire: obolo ...
Pertanto 1/5 di una dramma rodia equivale a due assi romani e ad un obolo e 1/5
di obolo rodio; e per pagare la tassa il ... è da credere, il numero a un obolo e un
tetartemorion (1/4 di obolo) oppure ricorrendo a sottomultipli minori dell'obolo.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970
8
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Obolo d'oro si trova non solamente in carte di Francia dell'anno 1200 come
scrive il Blanc (2) , e nel libro di Cencio camerario .del 1 192 come osservò il
Carli , ma anche a carte di Francia del ji84 come si vede nel supplemento al
Ducange.
9
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
Successivamente, sotto l'influsso della potenza internazionale del Papato, l'obolo
di si estese in quasi tutta l'Europa assumendo il carattere di un vero e proprio
tributo diventando canone annuale pagato alla Santa Sede dagli Stati e Signorie
...
10
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
Grosso bianco Forte bianco Obolo minuto' Obolo d'argento di 5 red.si Grosso
escucellato bianco Denaro bianco escucellato Forte nero Redottese Grosso
obolo bianco. . Grosso don . bianco escucell. Forte nero '. Grosso den.bianco
escucell ...
Domenico Casimiro Promis, 1841
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBOLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
obolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arriva la tassa sui condizionatori, Federconsumatori e Adusbef …
... e Adusbef annunciano battaglia: “Cancellare tale obolo”. luglio 23 ... a mettere in campo tutti gli strumenti per la cancellazione di tale obolo”. «il Paese Nuovo, juil 15»
Spending review sanitaria da 2,3 mld
Un obolo che, una volta pagato e «comprovato da idoneo titolo», consentirà di usufruire delle prestazioni mediche «gratuitamente», come ... «Italia Oggi, juil 15»
Romoletto: “Aò, mejo n'omo oggi che 'na gallna domani…”
di problrmi ne hanno anche troppo. Per dirne una, quello di arrivare a fine mese con un obolo da fame. he polli e galinacci ormai non ne porta ... «QuiQuotidiano on-line, juil 15»
I bagni della vergogna diventano a pagamento
... sapone e quant'altro lo paghi,quindi cosa c'è di strano se si paga un piccolo,ma davvero piccolo obolo per accedere ai servizi? Sono stato a ... «Il Cittadino, juil 15»
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
... maggioranza dei pensionati INPGI 1 sta già pagando da anni un pesante obolo all'Istituto che ha così potuto beneficiare (ma, stranamente, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
A Visciano si festeggia la Madonna che si svelò sotto albero di …
... ringraziare la Madonna e lasciare un obolo per l'Opera della Redenzione. Ciò che maggiormente colpisce nel quadro della Madonna che si ... «Napoli Post, juil 15»
Tassa pro-Grecia, l'Italia dovrà trovare altri 15,6 miliardi di euro
Niente di male se l'obolo servirà davvero a salvare chi è in difficoltà”. L'articolo di Italia Oggi: Tra l'altro il terremoto provocato dalla paventata ... «Blitz quotidiano, juil 15»
I nomadi...hanno l'oro in bocca.....Il punto...di Francesco Taronna
L'altro giorno, una delle signore storiche, mi ha chiesto l'obolo e si è sforzata di regalarmi una parvenza di sorriso. Un signore che passava in ... «Vivere Pesaro, juil 15»
Pdl, avanzo 14 mln nel 2014 ma conti restano in rosso
E c'e' pure il senatore azzurro ed ex coordinatore nazionale del Pdl, Denis Verdini, sempre con un 'obolo' di 9mila 600 euro, ma si tratta di un ... «Padova News, juil 15»
Abusivi al Santa Maria, il Comune: «Noi non possiamo fare nulla»
... tempi hanno compiuto un salto di qualità, arrivando persino a staccare i tergicristalli delle auto delle persone che non lasciano un obolo. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obolo>. Avril 2026 ».
