Signification de "bugiardo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUGIARDO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGIARDO
Bugiardo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BUGIARDO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bugiardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
menteur
Bugiardo
Bugiardo est le quatrième album studio du rappeur italien Fabri Fibra, sorti le 9 novembre 2007 par Universal Music Group. Bugiardo è il quarto album in studio del rapper italiano Fabri Fibra, pubblicato il 9 novembre 2007 dalla Universal Music Group.
définition de bugiardo dans le dictionnaire italien
La première définition d'un menteur dans le dictionnaire est qu'il dit des mensonges: c'est un garçon b., Ne lui fais pas confiance. Une autre définition d'un menteur est la qualité de la poire qui apparaît aigre même quand elle a mûri. Le menteur est aussi quelqu'un qui dit des mensonges par habitude: ne la croyez pas, elle est une menteuse! donner du b. à quelqu'un; accuser quelqu'un de b. La prima definizione di bugiardo nel dizionario è che dice bugie: è un ragazzo b., non ti fidare. Altra definizione di bugiardo è di qualità di pera che appare acerba anche quando è giunta a maturazione. Bugiardo è anche chi dice bugie per abitudine: non crederle, è una bugiarda!; dare del b. a qualcuno; tacciare qualcuno di b.
Cliquez pour voir la définition originale de «bugiardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGIARDO
Synonymes et antonymes de bugiardo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BUGIARDO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bugiardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bugiardo
ANTONYMES DE «BUGIARDO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bugiardo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bugiardo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGIARDO»
bugiardo
aereo
ambiguo
artificiale
attore
ballista
buffone
cacciaballe
commediante
contaballe
contafrottole
doppio
dubbio
equivoco
fallace
falso
fanfarone
fariseo
finto
gesuita
illusorio
imbroglione
immaginario
impostore
impotente
infido
ingannatore
ingannevole
insincero
intenso
psicologia
donna
quando
esiste
davvero
sindrome
racconta
bugia
quasi
sempre
mosso
tattica
cervello
riconosce
meno
secondo
vuole
riconoscere
nostro
impiega
infatti
millisecondi
capire
espressione
insostenibile
leggerezza
state
mind
compulsivo
manipolativo
almeno
apertamente
mentre
colui
mente
incessantemente
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
open
book
aggettivo
modifica
teatro
litta
goldoni
commedia
teatrale
ricca
trovate
comiche
equivoci
danno
vita
Traducteur en ligne avec la traduction de bugiardo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUGIARDO
Découvrez la traduction de
bugiardo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bugiardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugiardo» en italien.
Traducteur Français - chinois
说谎者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mentiroso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
liar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झूठा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كذاب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лжец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mentiroso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মিথ্যাবাদী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
menteur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembohong
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lügner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
偽り者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
거짓말 쟁이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
goroh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người nói dối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொய்யன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yalancı
70 millions de locuteurs
italien
bugiardo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kłamca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
брехун
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mincinos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψεύτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leuenaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
liar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
løgner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bugiardo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGIARDO»
Le terme «bugiardo» est communément utilisé et occupe la place
31.719 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bugiardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bugiardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bugiardo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGIARDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bugiardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bugiardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bugiardo en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUGIARDO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bugiardo.
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
Un uomo dal fascino così ovvio ed esemplare deve essere un bugiardo.
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
Gli storici inglesi mi daranno del bugiardo, ma a scrivere la storia sono gli stessi che hanno impiccato degli eroi.
Dire la verità è sempre la politica migliore a meno che ovviamente tu non sia un ottimo bugiardo.
L’amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l’essere amati senza merito è la prova del vero amore [...] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!
Nessun bugiardo la fa franca per molto tempo.
A chi un segreto? Ad un bugiardo o a un muto. Questi non parla e quei non è creduto.
Nessuno è più bugiardo di chi afferma che leggere un libro è un gesto passivo.
In bocca al bugiardo anche la verità è sospetta.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGIARDO»
Découvrez l'usage de
bugiardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bugiardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore
bugiardo: Gone Girl
E perché? A chi dei due bisogna credere? Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
2
L'amore
bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
3
L'amore
bugiardo - La versione di Nick (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
4
Credimi! Sono un
bugiardo: Confessioni di un manipolatore di ...
Un saggio caustico e provocatorio, scritto come un romanzo, dove l'autore ci racconta dei suoi anni passati a creare finte notizie per attirare attenzione nei confronti di alcuni prodotti dei suoi clienti.
5
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Ogni Uomo adunque' è bugiardo, bugiardo in parlare , e bugiardo in conofeerc;
bugiardo in credere, e bugiardo in ... a David coti argomenta: Tutti gli Uomini fono
bugiardi ; David ancor egli è Uomo ; dunque David ancora è bugiardo ; né a lui ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
6
Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...
La psicologia del bugiardo Tutti mentiamo, ma mentire, a differenza di quanto
alcuni credono, è un processo difficilissimo, infatti i fattori che bisogna tenere
sotto controllo sono numerosi, proprio per questo chi dice una bugia non riesce a
...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010
Il Poeta bugiardo. Il poetin Carpoforo Dice che rara e ben difficil cosa E ch1 egli
scriva in prosa ; Ma se i suoi versi guardo Io trovo che Carpoforo è un bugiardo. //
Chieiico all1 esame. Un chierico sul Credo esaminato , 20 Novizio in cucina ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. f al/ut . $. In Prov. E'figiugne più prefto un bugiardo, eh' un zoppo. §.E Pero
bugiardo una Sorta di frutto, i cui pomi fi chiamano pure Pere bugiarde, perchè
appaiono acerbe , e fon mature . Bugiardo' ne. Accreicit.di Bugiardo. Bug-
iarduólo.
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. Bugiardo. Bugiarddccio . Pegg. di bugiardo . Bugtardamente . Avv.
Falsamente , con bur gia . Bugiardissimo . Super I. di bugiardo . Bug. ardo . Sust.
Che dice bugia, che ha in costume di dir bugie • Bugiardo . Add. Falso .
Bugiardóne .
Francesco Cardinali, 1827
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Florindo cittadino bolognese, che impara la medicina, i abita in casa del dottore,
amante timido di Rosaura, BaioHEtiA suo confidente. Pantalone mercante
veneziano padre di Lelio il Bugiardo . Arlecchino suo servo. Un vetturino
napolitano .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGIARDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bugiardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti …
E su Renzi: "E' bugiardo e moralmente ritardato". 17 luglio 2015. Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti alla fame" Beppe Grillo ... «La Repubblica, juil 15»
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova - La Repubblica
... Pettigrew su Fellini: Fellini: sono un gran bugiardo; l'anno dopo è nel film di Renzo Martinelli sul caso Moro, Piazza delle cinque lune (2003). «La Repubblica, juil 15»
Sara Errani vince il suo quarto e sbugiarda l'arbitro … - Spazio Tennis
Il risultato parla chiaro e dice 6-2 6-3, ma certamente risulta bugiardo, considerata la grandissima lotta che si è vista in campo, come Sara ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
La biografia di Nesli - Musicbox
Inoltre continua la collaborazione con il fratello per la stesura dell'album Bugiardo. Negli anni seguenti collabora con Mondo Marcio, Vacca, ... «Haly, juil 15»
Doppio appuntamento al Cassero con libro e film thriller | IlGiunco.net
Ma Cassero d'estate è anche cinema sotto le stelle. Domani sera il film in cartellone è il thriller “Gone Girl – L'amore bugiardo” di David Fincher ... «Il Giunco.net, juil 15»
E' morta Zaira Cagnoni,|la “signora” dei Servizi sociali - Bergamonews
Ed è facile, troppo semplicistico e anche bugiardo dar la colpa agli extracomunitari”. Elena Carnevali, deputata di Bergamo e da sempre ... «Bergamonews, juil 15»
Operaforte Festival: dal 17 luglio, al via la rassegna al Forte di Santa …
... di Alfred Hitchcock, con Janet Leigh e Anthony Perkins; lunedì 3 agosto in lingua originale “L'amore bugiardo – Gone Girl” di David Fincher, ... «Verona Sera, juil 15»
30 anni per l'omicidio della farmacista
Un "manipolatore" e un "bugiardo", un "soggetto avido e incline alla violenza", che per questo ha ucciso la farmacista friulana Daniela Sabotig: ... «Il Friuli, juil 15»
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
Il condizionale è d'obbligo perché “chi mente una volta è bugiardo sempre” ed i nostri governi hanno mentito al riguardo non una ma una ... «Giustizia Giusta ®, juil 15»
Greci in piazza contro le riforme di Tsipras -sei un bugiardo- gli dicono
Grecia: niente assunzioni per novemila dipendenti pubblici ma salvi gli stipendi e le pensioni Molti greci si chiedono: perché abbiamo fatto il ... «il fiore uomosolidale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bugiardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bugiardo>. Avril 2026 ».
