Signification de "capocosca" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPOCOSCA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOCOSCA
Capocosca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPOCOSCA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «capocosca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capocosca dans le dictionnaire italien
La définition de capocosca dans le dictionnaire est la tête d'un gang mafieux. La definizione di capocosca nel dizionario è il capo di una cosca mafiosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «capocosca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOCOSCA
Synonymes et antonymes de capocosca dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAPOCOSCA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capocosca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capocosca
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOCOSCA»
capocosca
boss
capomafia
padrino
capocosca
hoepli
parola
significato
capicòsca
capo
cosca
mafiosa
krenko
magic
magiccards
info
italian
creatura
leggendaria
guerriero
goblin
metti
campo
battaglia
pedine
rosse
dove
dizionari
repubblica
store
vendita
carte
yugioh
giochi
tavolo
miniature
gathering
questa
pagina
trovate
corner
specializzata
nella
wizard
coast
mafia
scatta
operazione
apocalisse
arresti
quotidiano
palermo
sequestri
diversi
milioni
euro
nell
interforze
scattata
alba
costituisce
giuseppe
pesce
cronaca
ansa
presentato
carabinieri
accusato
associazione
ndrangheta
anni
latitante
proprio
qualche
giorno
stato
condannato
carcere
stampa
rosarno
reggio
calabria
costituito
reggente
Traducteur en ligne avec la traduction de capocosca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPOCOSCA
Découvrez la traduction de
capocosca dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capocosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capocosca» en italien.
Traducteur Français - chinois
capocosca
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
capocosca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
capocosca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
capocosca
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
capocosca
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
capocosca
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
capocosca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
capocosca
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
capocosca
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
capocosca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
capocosca
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
capocosca
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
capocosca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
capocosca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
capocosca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
capocosca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
capocosca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
capocosca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
capocosca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
capocosca
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
capocosca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
capocosca
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
capocosca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
capocosca
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
capocosca
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capocosca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOCOSCA»
Le terme «capocosca» est très peu utilisé et occupe la place
77.630 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capocosca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capocosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capocosca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOCOSCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capocosca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capocosca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capocosca en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOCOSCA»
Découvrez l'usage de
capocosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capocosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
Fu perentoria, utilizzò tonie modi da capocosca. Da donna del capocosca.
Mimmo,telefona almio amico del porto, diglidivenire acasa mia, è urgente. Collia
nonchiese nulla, Anita si sfogò, però. Stai sicuro, questa cosa nonrimanecosì,
sbottò.
2
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
Saro Mammoliti, temutissimo capocosca locale, tramava nell'ombra attraverso
fattori compiacenti, puntando a impossessarsene. La tecnicaè sempre lastessa:
unaserie di incidenti a operadiignoti, qualche ettaroditerra bruciata, piante
tagliate, ...
Paventando di poter aggiungersi al lungo elenco delle vittime di Greco, Riina
informò solo tre capocosca della sua intenzione di eliminarlo. «Lo sapevano solo
loro perché se per caso la voce fosse arrivata a Pino Greco sarebbero dovuti ...
4
La mafia, la Chiesa, lo Stato
È difficile dire se e in quale misura don Salvatore – an- ch'egli molto dinamico e
che fu leader locale del Ppi ed anche a capo dell'amministrazione comunale del
paese – fosse implicato negli affari del fratello capocosca. Non esiste alcun ...
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
È il nipote di colui che, assieme ai Piromalli, controlla il territorio: don Peppe
Pesce, capocosca di Rosarno. Import-export di armi e droga. Anche su questo
fronte, che già impegna magistrati reggini e milanesi, Cordova e i suoi Sostituti
sono ...
6
La vita quotidiana a Palermo ai tempi del Gattopardo
Il «capocosca» Più che di un capocosca, è il ritratto di un capoclientela (o di uno
dei politici siciliani perseguiti negli anni Novanta dalla Procura di Palermo per
concorso esterno in associazione mafiosa). Ma c'è da dire che tra le due figure ...
Proprio insieme a Cassarà, duranteunaricognizione presso la villadel capocosca
Salvatore Montalto, a Ciaculli, un giorno identifica due tra i killer più pericolosi di
quella famiglia: Mario Prestifilippo ePino Greco, detto Scarpuzzedda.
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
Viene chiamato da nino Mandalà, esponente di forza italia considerato anche il
capocosca locale, e convinto a passare dall'altra parte. i suoi primi sponsor
giurano vendetta, ma vengono uccisi prima di potersi muovere e lui capisce che
ci ...
Raffaele Cantone, Gianluca Di Feo, 2011
9
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nessuna remora a tacciare il capocosca di Partanna come «sbirro», cioè
delatore o confidente degli organi di polizia, e non a riferire voci, dicerie o
sospetti su tale sua qualità. Dal mazzo dei pentiti peschiamo poi Salvatore
Cucuzza. E ancora ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
10
L’operazione criminale che ha terrorizzato l’Italia. La ...
... di quel capocosca. Ma lo scandalo del carceredi Parma esplodeea quel punto
anche Papalia viene trasferito: guarda caso, proprioa Opera. Vorrebbe
riagganciare Mormile, vorrebbe rimettere inpiedi lastrana alleanzachegli aveva
permesso ...
Massimiliano Giannantoni, Paolo Volterra, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOCOSCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capocosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro. 12/07/2015. Misura patrimoniale contro Francesco Grande Aracri. Sequestrati a Brescello ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
'Ndrangheta a San Ferdinando: arrestato anche un appuntato dei …
L'uomo è fratello del capocosca Giuseppe Pantano, già latitante e catturato lo scorso 15 gennaio (LEGGI QUI LA NOTIZIA) mentre si trovava ... «Strill.it, juil 15»
Gb | arrestato capo Intelligence Ruanda
Mafia - arrestato dalla polizia il capocosca Sebastiano Mazzei : Catania, 10 aprile 2015 - arrestato dalla polizia il latitante Sebastiano Mazzei. «Zazoom Blog, juin 15»
Comunali, niente quorum a San Luca: il paesino dei sequestri resta …
È la frase che il capocosca disse al colonnello Valerio Giardina e al maggiore Gerardo Lardieri che lo arrestarono cinque mesi prima che gli ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
Maxi retata 'Dirty Soccer': i nomi, le accuse, le squadre e le partite
... raccolta nell'ambito dell'inchiesta che ha riguardato Pietro Iannazzo – già in manetta da una settimana - capocosca della 'ndrangheta, i suoi ... «Il Quaderno, mai 15»
Rossano, figlio del capocosca vessava i lavoratori delle società …
ROSSANO (CS) – Pretendeva la 'differenza' tra gli stipendi che i dipendenti ricevevano quando erano assunti dai suoi familiari e quelli ... «Quotidiano online, mai 15»
Rossano: operazione Stop, arrestato il figlio del capocosca …
Il provvedimento si inquadra nella nota operazione Stop che aveva portato, nel 2013, all'arresto degli esponenti apicali della cosca ed al ... «Sibarinet.it, mai 15»
Lamezia, il boss voleva investire all'estero e comunicava con i …
LAMEZIA TERME - Il presunto capocosca Vincenzino Iannazzo “U morettu” voleva investire in Irlanda dove si trovava per sfuggire alla notifica ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»
'Ndrangheta, oltre 40 arresti: sgominata cosca Iannazzo: "È la …
Pulice è accusato di avere ucciso nel 2003 il boss Antonio Torcasio proprio davanti al Commissariato di Lamezia dove il capocosca si recava ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
Reggio Calabria, fratello del boss Totò Ursino trovato impiccato
È stato trovato oggi senza vita Pasquale Ursino, 67 anni, fratello del boss Totò Ursino, capocosca di Gioiosa Jonica. Il suo cadavere è stato ... «Adnkronos, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capocosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capocosca>. Avril 2026 ».
