Signification de "capogruppo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPOGRUPPO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOGRUPPO
Capogruppo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPOGRUPPO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «capogruppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capogruppo dans le dictionnaire italien
La définition d'un chef de groupe dans le dictionnaire est quelqu'un qui dirige un groupe de personnes. La société mère est également une société qui détient la participation majoritaire dans d'autres sociétés. La definizione di capogruppo nel dizionario è chi è a capo di un gruppo di persone. Capogruppo è anche società che possiede la quota di maggioranza in altre società.
Cliquez pour voir la définition originale de «capogruppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOGRUPPO
Synonymes et antonymes de capogruppo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOGRUPPO»
capogruppo
movimento
stelle
yves
rocher
guadagni
camera
senato
consiliare
plurale
lombardi
capogruppo
dizionari
corriere
della
sera
coordinatore
lavoro
collettivo
significato
termine
societa
economia
finanza
treccani
claudia
sandei
società
altro
ente
esercita
attività
direzione
coordinamento
più
quali
conservano
però
gruppo
bancario
iccrea
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
stampa
pittella
senza
flessibilità
giorni
voteremo
juncker
condizioni
gianni
manda
messaggio
popolari
lussemburghese
luglio
verrà
alessio
villarosa
nuovo
dopo
nuti
stella
alla
roberta
riccardo
turno
deputato
santangelo
parlamento
vincenzo
maurizio
stato
eletto
prossimi
mesi
voti
uffici
centrali
banca
responsabilita
sociale
impresa
Traducteur en ligne avec la traduction de capogruppo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPOGRUPPO
Découvrez la traduction de
capogruppo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capogruppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capogruppo» en italien.
Traducteur Français - chinois
亲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
padre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
parent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
माता-पिता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أصل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
родитель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
parente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mère
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ibubapa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Elternteil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
親
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부모의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tiyang sepah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cha mẹ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெற்றோர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पालक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ebeveyn
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rodzic
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
батько
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
părinte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μητρική εταιρεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ouer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förälder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forelder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capogruppo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOGRUPPO»
Le terme «capogruppo» est assez utilisé et occupe la place
14.411 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capogruppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capogruppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capogruppo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOGRUPPO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capogruppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capogruppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capogruppo en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPOGRUPPO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
capogruppo.
Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOGRUPPO»
Découvrez l'usage de
capogruppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capogruppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
b) dall'impresa italiana di partecipazione assicurativa o riassicurativa
capogruppo e dalle imprese assicurative, riassicurative e dalle società
strumentali da questa controllate. 2. Sono escluse dal gruppo assicurativo le
società che esercitano ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
In caso di mancata individuazione il Ministero dell'Interno ha ritenuto che il
capogruppo abbia ad identificarsi con il consigliere aderente al gruppo, eletto in
Consiglio con la più elevata cifra individuale, escludendosi dal computo i
consiglieri ...
3
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
“gruppo di SIM”: il gruppo composto alternativamente: • dalla SIM capogruppo e
dalle imprese di investimento nonché dalle società bancarie, finanziarie e
strumentali da questa controllate; • dalla società finanziaria capogruppo e dalle ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
4
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Il gruppo bancario è composto alternativamente: a) dalla banca italiana
capogruppo e dalle società bancarie, finanziarie e strumentali da questa
controllate; b) dalla società finanziaria capogruppo italiana e dalle società
bancarie, finanziarie e ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
5
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
t.u.b. (25), il ruolo attribuito alla capogruppo è delineato dalle norme primarie nei
suoi principi e tratti fondanti, che si traducono in prescrizioni di contenuto
specifico attraverso le disposizioni di vigilanza della Banca d»Italia. Tanto le
prime ...
6
I gruppi di imprese: disciplina civilistica, contabile e ...
5.5.1 La possibile difesa della capogruppo In un'ottica difensiva, la holding può
eccepire l'infondatezza delle prove prodotte da chi ha agito in giudizio,
dimostrare l'insussistenza del danno alla luce del risultato complessivo33, o
anche ...
Barbara Ianniello, Riccardo Lottini, 2008
7
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
a) dall'impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana capogruppo e dalle
imprese assicurative, riassicurative e dalle societa strumentali da questa
controllate; b) dall'impresa italiana di partecipazione assicurativa o riassicurativa
...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
8
I conglomerati finanziari. Le forme di vigilanza
(v) dal momento dell'iscrizione, le società del gruppo indicano, negli atti e nella
corrispondenza, l'avvenuta iscrizione all'albo; (vi) alla capogruppo sono
riconosciute prerogative e compiti specifici, nel rapporto con le autorità di
vigilanza e nei ...
9
Codice civile tributario
A fini di vigilanza, il gruppo assicurativo e` alternativamente composto: a) dall'
impresa di assicurazione o di riassicurazione italiana capogruppo e dalle
imprese assicurative, riassicurative e dalle societa` strumentali da questa
controllate; ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
10
Codice delle assicurazioni 2008
Impresa capogruppo. - 1. Capogruppo è l'impresa di assicurazione o di
riassicurazione italiana ovvero l'impresa di partecipazione assicurativa con sede
legale in Italia, che controlla, direttamente o indirettamente, le società
componenti il ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOGRUPPO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capogruppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano «Rinuncio all'indennità di …
In questa chiave, una delle figure più attese era quella di capogruppo del Pd, il maggior partito. Dopo una riunione di tutti i 13 consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Regione Puglia: De Leonardis capogruppo, Mazzarano per il PD
De Leonardis capogruppo a Bari, il PD sceglie il tarantino Mazzarano. Giannicola De Leonardis nominato capogruppo del Movimento ... «FoggiaToday, juil 15»
Riccardo Baronti, capogruppo di 'Sesto siamo noi': “Da Biagiotti forti …
Lo ha dichiarato in una nota Riccardo Baronti, capogruppo di Sesto siamo noi, a proposito della mozione di sfiducia presentata da 8 consiglieri ... «gonews, juil 15»
Frode milionaria nelle “pulizie”, società capogruppo in Brianza
Secondo quanto ricostruito dalle fiamme gialle la società capogruppo, con sede amministrativa “occulta” in Brianza ed attiva nel settore degli ... «MBnews, juil 15»
Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …
Come è trapelato dalla riunione dei Capogruppo il rischio idrogeologico è un argomento di estrema importanza per ognuno di noi per cui ... «Senigallia Notizie, juil 15»
PD:Jean Pierre Guichardaz capogruppo in Consiglio Valle
E' stata formalizzata oggi, giovedì 16 luglio, nell'aula del Consiglio Valle, la nomina del consigliere Jean-Pierre Guichardaz a capogruppo del ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
La Svolta, il capogruppo racconta la sua udienza
Il Faro on line - "E' stata un'udienza complessa con interventi molto articolati in cui i miei legali Giuliano Gruner e Federico Dinelli hanno avuto ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
Imperia: ecco le motivazioni delle dimissioni dell'ex capogruppo PD …
Lo scrive Giorgio Montanari, ex capogruppo del PD ad Imperia che, attraverso il suo blog ha voluto 'consegnare' le motivazioni delle sue ... «SanremoNews.it, juil 15»
Imperia: riunione di sicurezza con il sindaco, convocata con urgenza …
Il Presidente del Consiglio Comunale Diego Parodi e gli altri capogruppo dell'amministrazione, Mezzera e Savioli, sono stati ricevuti dal ... «SanremoNews.it, juil 15»
Morto Willer Bordon, più volte ministro poi capogruppo Margherita
Roma, 14 lug. (askanews) - E' morto Willer Bordon. Lo annuncia una nota della sua segreteria. Verranno comunicati in giornata i dettagli dei ... «La Prealpina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capogruppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capogruppo>. Avril 2026 ».
