Signification de "capolinea" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPOLINEA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOLINEA
Capolinea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPOLINEA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «capolinea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capolinea dans le dictionnaire italien
La définition de terminus dans le dictionnaire est une aire de stationnement où une ligne de chemin de fer, de tramway ou de voiture commence ou se termine: prendre le tramway à c. descendre au c. La definizione di capolinea nel dizionario è area di sosta in cui inizia o termina una linea ferroviaria, tranviaria o automobilistica: prendere il tram al c.; scendere al c.
Cliquez pour voir la définition originale de «capolinea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOLINEA
Synonymes et antonymes de capolinea dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAPOLINEA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capolinea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capolinea
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOLINEA»
capolinea
stazione
terminal
significato
collecorvino
rancore
testo
tricase
milano
martano
ristorante
carne
pesce
pizzeria
cantù
como
nostri
chef
capolinea
piacere
lavoro
incontrano
equilibrio
eleganza
funzionalità
qualità
spesa
intelligente
agenzia
pubblicità
comunicazione
sviluppo
siti
grafica
pubblicitaria
progettazione
strategie
integrata
news
eventi
live
marnate
ampia
variet
birre
energia
rock
vivo
aperta
fino
notte
tutta
champions
Traducteur en ligne avec la traduction de capolinea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPOLINEA
Découvrez la traduction de
capolinea dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capolinea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capolinea» en italien.
Traducteur Français - chinois
总站
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
término
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
terminus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतिम स्टेशन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نهاية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
конечная станция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
término
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ট্যার্মিনাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
terminus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perhentian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Endstation
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
終点
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
말단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
terminal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ga cuối cùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முனையமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हवाईमार्ग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
terminali
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
terminus
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кінцева станція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
terminus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τέρμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
terminus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
terminus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stasjonen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capolinea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOLINEA»
Le terme «capolinea» est communément utilisé et occupe la place
26.542 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capolinea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capolinea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capolinea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOLINEA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capolinea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capolinea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capolinea en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPOLINEA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
capolinea.
Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOLINEA»
Découvrez l'usage de
capolinea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capolinea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Siamogiuntial capolinea virtuale di questo libro, che però non vuoleessere un
semplice punto di arrivo, bensì un punto ... la società per dire "arrivati al
capolinea" solo quandosi raggiunge l'inizio o la fine di un tragitto prestabilitocon l
'autobus.
2
Capolinea. Viaggio ironico e amaro nell'italia della seconda ...
Ogni buon cittadino, anche il più allergico alla Politica in quanto tale, dovrebbe sentire il bisogno di informarsi per contribuire a ogni livello alla formazione dei processi decisionali, finendola così con il rilasciare ai soliti noti ...
CAPOLINEA BISANZIO Regioni adriatiche in auto È qui che vedi la grande fuga
da Oriente. È il posto migliore. Non serve andare a Otranto e aspettare le carrette
del mare. Basta venire a Gorizia centro, e attendere che le prime ombre ...
4
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
Gli Ulizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono
addetti dal Ministero, ed immediatamente da un Uliziale Capolinea , che verrà
destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul
servizio ...
5
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
Gli Ufizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono
addetti dui Ministero , ed immediatamente da un Ufiziale Capolinea , che verrà
destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul
servizio ...
I mezzi locali fanno invece capolinea al mercato. Trasporti locali Una buona
soluzione è quella di contrattare con i guidatori di mototaxi, concentrati nella
zona del mercato, il noleggio del loro mezzo a un prezzo intorno ai 300B al
giorno, a se- ...
Andava fino in fondo, e trovava sempre lo stesso cartello arrugginito: capolinea.
La gente prende l'autobus convinta di avere un percorso da compiere, sale,
scende, parla, legge, mangia, dorme. Così ogni giorno. Un modo come un altro
di ...
Alessandro D'Avenia, 2011
Robie stava davanti al capolinea da dove il pullman maledetto era partito.
Ripercorse mentalmente ancora una volta gli eventi di quella notte. Non era
riuscito a uccidere Jane Wind e il secondo tiratore aveva fatto il lavoro per lui.
Robie aveva ...
AUTOBUS E SǍWNGTHǍEW Tutti i giorni un autobus parte dal capolinea
meridionale di Luang Prabang alla volta di Sainyabuli (US$4, 5 ore, 9) e percorre
la strada, in parte asfaltata, verso sud-ovest fino al molo di Pak Khon, sulla
sponda ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
10
Il libro delle risposte di MathPathfinder
che la sosta è di almeno di 5', per cui dalle 8:10 il bus sarà già pronto a ripartire).
I mezzi che dovranno già trovarsi al capolinea saranno quindi quelli in partenza
dalle 7:00 alle 8:00, che sono 6. L'altro capolinea si troverà in una situazione ...
Klaus Von Blätter, Sabino Riccardi, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOLINEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capolinea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Formula 1/ Ferrari: Kimi Raikkonen al capolinea? In arrivo Valtteri …
MERCATO FORMULA 1: FERRARI, VIA KIMI RAIKKONEN, IN ARRIVO VALTTERI BOTTAS – La Ferrari sarebbe intenzionata a sostituire Kimi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …
Risolta la questione Atac? Da settimane ormai il servizio del trasporto metropolitano della Capitale è in tilt. A detto del sindaco Ignazio Marino ... «Roma Capitale News, juil 15»
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira - ForzaRoma.info
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira. L'attaccante brasiliano ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 giorni dalla sua ultima ... «ForzaRoma.info, juil 15»
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 …
Presto il deposito di un concordato fallimentare al tribunale di Busto Arsizio. Qualcuno è disposto a rilevare il sito di Legnano? «Il Giorno, juil 15»
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o …
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o elezioni. Il "sì" al piano Ue è un "no" alla leadership di Tsipras. In 38 lasciano ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Graziani: “Il centrocampo della Roma è ai livelli di quello del Bayern …
L'ex giallorosso parla della situazione della Roma: "Doumbia è stato un acquisto sbagliato. Destro è al capolinea. Salah mi piace anche se ... «ForzaRoma.info, juil 15»
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo …
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo: coppie al capolinea? By Claudia Giordano on luglio 16, 2015 ... «LaNostraTv, juil 15»
Installata pensilina al capolinea dell'autobus 24 in largo Debussy
Da tre anni i residenti che utilizzano il mezzo pubblico chiedevano una pensilina al capolinea del bus 24 in largo Debussy, a Padova. «PadovaOggi, juil 15»
Reggina, è capolinea. Niente iscrizione
REGGIO CALABRIA - Finisce l'avventura della Reggina: la squadra non si iscriverà al prossimo campionato . Sul sito ufficiale del club è ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Galak-Z al capolinea su PS Vita
17 Bit, a causa delle limitazioni intrinseche, si vede costretta a congelare lo sviluppo dell'edizione PlayStation Vita di Galak-Z, promettente ... «IGN Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capolinea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capolinea>. Avril 2026 ».
