Signification de "capogiro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPOGIRO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOGIRO
Capogiro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPOGIRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «capogiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vertigine (médicament)
Vertigine (medicina)
Le vertige est une distorsion de la perception sensorielle de l'individu. Une telle distorsion affecte le mouvement de la personne en lui donnant une perception incorrecte de la même, caractérisée par une perte d'équilibre; souvent il est de type rotatif. La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell’individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
définition de capogiro dans le dictionnaire italien
La définition du vertige dans le dictionnaire est une perturbation de la perception visuelle avec un sens de la perte du sens de l'équilibre. Le vertige est aussi une pensée extravagante, une idée bizarre. La definizione di capogiro nel dizionario è turbamento della percezione visiva con sensazione di perdita del senso dell'equilibrio. Capogiro è anche pensiero stravagante, idea bizzarra.
Cliquez pour voir la définition originale de «capogiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOGIRO
Synonymes et antonymes de capogiro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAPOGIRO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capogiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capogiro
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOGIRO»
capogiro
giramento
mancamento
stordimento
vertigine
gravidanza
estivo
fotogallery
significato
cause
sintomi
nausea
improvviso
distorsione
della
percezione
sensoriale
dell’individuo
tale
influisce
movimento
persona
dandogli
capogiro
club
curno
discoteca
fashion
provincia
bergamo
offre
intrattenimento
musicale
ristorante
venerdi
sabato
domenica
paziente
può
essere
giovane
anziano
affetto
labirintosi
vasculopatia
cerebrale
anemia
problemi
aritmie
pericolose
love
pubbliche
relazioni
piace
persone
parlano
sono
state
○tavoli
marco
davide
cura
terapia
sensazione
anomala
confusione
semplice
insicurezza
distinta
dalla
disturbo
dell
orientamento
discotechebergamo
scopri
info
prezzi
eventi
sulla
possibilità
mettersi
lista
prenotare
tavoli
cene
tripadvisor
recensioni
articoli
foto
evitiamo
confusioni
archivio
corriere
sera
negli
ultimi
mesi
avuto
improvvise
sensazioni
cervicale
detto
medico
effetti
qualche
dolore
collo
dizionari
testa
figg
sbalorditivo
Traducteur en ligne avec la traduction de capogiro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPOGIRO
Découvrez la traduction de
capogiro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capogiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capogiro» en italien.
Traducteur Français - chinois
头晕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mareo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dizziness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चक्कर आना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دوخة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tontura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাথা ঘোরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vertiges
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pening
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schwindel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
眩暈
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
현기증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dizziness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chóng mặt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தலைச்சுற்றல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चक्कर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baş dönmesi
70 millions de locuteurs
italien
capogiro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zawroty głowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
запаморочення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
amețeală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζάλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
duiseligheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
yrsel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
svimmelhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capogiro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOGIRO»
Le terme «capogiro» est assez utilisé et occupe la place
13.075 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capogiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capogiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capogiro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOGIRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capogiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capogiro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capogiro en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOGIRO»
Découvrez l'usage de
capogiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capogiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universo da
capogiro: Fenomeni estremi nel cosmo
Fenomeni estremi nel cosmo Bryan Gaensler. pericolosi e per interagire con gli
altri esseri umani. Di conse- guenza, noi riusciamo a pensare in termini di ore,
mesi e anni e possiamo visualizzare le distanze in metri o chilometri, ma numeri
...
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
H capogiro è di tal più funesti, e lo è maggiormente per la ragione che va talvolta
confuso con altre affezioni, e perchè inoltre, malgrado dei molti rimedi che furono
non che indicati, ma posti in pratica con effetti che ne inducevano a sperar ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Quindi Belhomme non li paragonò col capogiro dei lanuti se non perchè il
cervello presentava delle lesioni , dalle quali poteva dipendere la compressione
di una parte delle sue fibre, e perchè il cenuro, a suo parere, non è cagione di
malattia ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
4
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Le specie dijca ogiro div<ersificàno a seconda delle circostanze e delle
manifestazioni , e dividonsi in capogiro placido '-, stupido e fizn'oso. Il capogiro
stupido delpquale propriamente trattasi in questo paragrafo , non è che un grado
più ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
CAPO D'ITALIA— CAPOGIRO CAPORIONI— CAPPELLA PONTIFICIA
CAPPELLA SISTINA- CAPPONERÀ CAPRIMULGO— CARACALLA CARACAS o
. 3a5 Scritta a taluno di essi è lantd poco considerata quanto un militare non
graduato o ...
6
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Il capogiro può avere molte cause e deve essere sempre considerato come un
segnale di allarme lanciato dall'organismo. La diagnosi di un medico in questi
casi è indispensabile. Come sintomo di una malattia precisa, nei paesi asiatici il
...
7
Medicina omeopatica domestica versione italiana del dott. C. ...
PARTE SECONDA DELLE MALATTIE l'IU' comum CAPITOLO PRIMO DELLA
TESTA il capogiro dipende da cause che è facile di combattere: tali sono gl'
incomodi e la pienezza di stomaco , le perdite o evacuazioni debilitanti, le
bevande ...
Constantin Hering, Gioacchino Pompili, Giuseppe Maria Manfredini, 1854
Sono sdraiato sul letto, in albergo, con i fogli sparpagliati sulle lenzuola, quando
la sensazione che ho provato sull'aereo torna, ma questa volta amplificata – una
specie di capogiro. Mi distendo supino e respiro profondamente, il capogiro si ...
9
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Le specie di ca ogirq diversificano a seconda delle circostanze e dialle
manifestazioni , e dividonsi in'capogiro placido, stupido e furioso. Il capogiro
stupido del quale propriamente trattasi in questo paragrafo , non è che un grado
più ...
Francesco Saverio Nippel, 1841
10
Il bacio della donna ragno
Hai dormito bene allora?” “Sì, mi sento abbastanza meglio.” “Niente capogiro?” “
No... E ho dormito come un ghiro. Così seduto sul letto, ti giuro che non ho
neanche un po' di capogiro.” “Stupendo... Perché non provi a camminare, per
vedere ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOGIRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
capogiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Villa Feltrinelli, restyling da capogiro - Cronaca - il Tirreno
Lavori di ristrutturazione da capogiro per villa Feltrinelli. E da qualche giorno sono spuntate le gru. Impossibile non vederle per chi passa dalla ... «Il Tirreno, juil 15»
Amazon Prime Day, numeri da capogiro • TechZilla
Il Prime Day di Amazon è stato un successone. Lo dicono i numeri, che vedono questa giornata dedicata agli utenti Prime addirittura più ... «Techzilla.it, juil 15»
Bentley Rolling Stones: un'asta da capogiro | NanoPress
Bonhams, una delle più grandi case d'asta al mondo di arte e di antiquariato fondata nel 1793 a Londra, ha annunciato che la leggendaria ... «NanoPress, juil 15»
Anna Tatangelo. Bikini ridottissimo e curve da capogiro
Dopo il polverone sollevato sui social network a proposito degli addominali d'acciaio della bella Anna Tatangelo, l'attenzione de i fan si sposta ... «Piacenza Night, juil 15»
Patenti ritirate e multe da capogiro: guida ubriaco contromano
Patenti ritirate e multe da capogiro: guida ubriaco contromano. Proseguono le attività di controllo e prevenzione sulle strade in orario notturno. «Il Giunco.net, juil 15»
Michelle Hunziker da “capogiro”
Michelle Hunzicher è in gran forma e lo dimostra facendo la verticale in piscina. La showgirl 38enne, con il bikini, si mette a testa in giù: braccia ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
Notte della Rotonda, numeri da capogiro Senigallia invasa da …
SENIGALLIA - Spaventoso. Numeri incredibili per la Notte della Rotonda con la città invasa dal tardo pomeriggio fino all'alba. Un muro di gente ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Orlando City, cifre da capogiro per convincere Hernandez
Potrebbe essere in MLS il futuro del Chicharito Hernandez, rientrato al Manchester United dopo un anno di prestito al Real Madrid. Secondo ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Ecomafie, nel 2014 un giro d'affari da capogiro
Non conosce crisi l'industria dell'Ecomafia, una filiera che nell'anno trascorso ha fatturato 22 miliardi di euro. Una crescita rispetto al 2013 di ... «Caratteri Liberi, juil 15»
CHIVASSO. Mazzate sui rifiuti, arrivano bollette da capogiro …
Si possono pagare diverse migliaia di euro per un servizio di cui non si è mai usufruito? A Chivasso, tutto è possibile… Succede anche questo ... «Giornale La Voce, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capogiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capogiro>. Avril 2026 ».
