Signification de "miscellanea" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISCELLANEA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCELLANEA
Miscellanea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MISCELLANEA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «miscellanea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de miscellanea dans le dictionnaire italien
La définition de miscellany dans le dictionnaire est mélange, mélange de différentes choses. Divers sont également rassemblés, en un seul volume, de divers écrits d'un ou plusieurs auteurs sur un ou plusieurs sujets. La definizione di miscellanea nel dizionario è mescolanza, miscuglio di varie cose. Miscellanea è anche raccolta, in un unico volume, di scritti vari di uno o più autori su uno o più argomenti.
Cliquez pour voir la définition originale de «miscellanea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCELLANEA
Synonymes et antonymes de miscellanea dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MISCELLANEA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miscellanea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de miscellanea
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCELLANEA»
miscellanea
accozzaglia
affastellamento
antologia
campionario
collezione
compendio
epitome
farragine
florilegio
guazzabuglio
mescolanza
miscuglio
misto
mistura
pasticcio
polpettone
pourri
raccolta
repertorio
scelta
silloge
zibaldone
significato
medicina
poliziano
miscellanea
treccani
miscellànea
tardo
neutro
dell
miscellaneus
miscellaneo
sign
bibliografico
usato
prima
volta
come
dizionari
corriere
della
sera
insieme
cose
eterogenee
termine
italian
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
testi
genere
diverso
opal
libri
antichi
nella
sezione
abbiamo
intenzione
inserire
parte
residua
materiale
librario
antico
nostra
biblioteca
sarà
quindi
tema
dicios
definizioni
miglior
gratuito
originale
schott
libro
sonzogno
pubblicato
seraphicum
abbonamento
abbonarsi
alla
rivista
francescana
Traducteur en ligne avec la traduction de miscellanea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISCELLANEA
Découvrez la traduction de
miscellanea dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miscellanea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscellanea» en italien.
Traducteur Français - chinois
杂记
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
miscelánea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
miscellany
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मिश्रण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المنوعات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
альманах
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
miscelânea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মিশ্রিত বস্তু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recueil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
AMPAT
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sammelband
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
문집
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Miscellany
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự sưu tập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இதர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विविधलेखसंग्रह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zbieranina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
альманах
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
miscelaneu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανάμικτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Miscellany
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
miscellany
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
miscellany
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de miscellanea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCELLANEA»
Le terme «miscellanea» est assez utilisé et occupe la place
12.028 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miscellanea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
miscellanea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscellanea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCELLANEA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miscellanea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miscellanea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot miscellanea en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCELLANEA»
Découvrez l'usage de
miscellanea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
miscellanea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
MAESTÀ, LATONE fu uomo di nascita nobilissima, di squisita eleganza, di
fantasia delicata e vivace, d'animo aperto ad ogni più gentile o più sublime
commozione morale, d'a- cutissimo ingegno, e tale, che più alta è la cima di
speculazione ...
Carlo Fea. Si videbitur Reverendiffimo Patri Magiftro Sacri Va.- latii Apoft.; F. X.
Tafleri ^ircb. Larijjcn. Vicejg. APPROVAZIONI. L' Eruditismo Sig. Avvocato Carlo
Fea fcbbenc occupatiflìmo per la nuova edizione di Vitruvio , fa non ottante trovar
...
3
Miscellanea italiana: ragionamenti di geografia e statistica ...
Scopo di questa Miscellanea » v Perchè si mettesse l'Elenco Cronologico delle
materie. ...» vi Hesultanze dei fatti esposti nella Miscellanea » ivi I (urtiti ed i
pedanti » ivi I viaggiatori dotti e coscienziosi » vu Esagerazioni rispetto all'Italia e
falsi ...
Adriano Balbi, Eugenio Balbi, 1845
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli. UNIVERSITÀ - ROMA P. LUIGI
TAPARELLI D'AZEGLIO E IL TRADIZIONALISMO DELLA RESTAURAZIONE
Sommario. — 1. La figura del Taparelli nell'orientamento della critica moderna. 2.
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964
5
Miscellanea in ricordo di Angelo Raffaele Sodano
Silvio M. Medaglia. ΡεΓ υηα ΙεΙΙιίΓα ρεΓ ΑΓ§Ο (5υρρ. 625 55.)" Νείΐε Βιιρρίίοί αϊ
ΕδοΗϋο ϋ νοιο άε§Η ΑΓ§ΪΥΪ, δεΒΒεηε δια δοΐο Γαοοοηιαίο άα Οαηαο (νν. 605-
624)1, έ ιτιοηιεηΐο οεηΐι-αίε ηοΙΓεοοηοιηΐα οΙεΙΓαζίοηε (ΐΓαπιιηαΐϊοα2: οοη ϋ νοίο
άεΐΐζ ...
6
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
RAIMONDO MOROZZO DELLA ROCCA CATAY Oltre che nel testamento di
Matteo Polo (1300), nelle parti del Senato relative al passaggio a Venezia del
genovese Andalò dei Savignoni (1338), nelle sentenze sulle controversie tra gli
eredi ...
7
Esperienza e spiritualità.
Miscellanea in onore del R. P. ...
H. Alphonso. INTRODUZIONE P. Charles André Bernard, Professore di Teologia
Spirituale sin dal 1962-63 all'Istituto di Spiritualità della Pontificia Università
Gregoriana e Preside dello stesso Istituto dal 1987 al 1995, ha compiuto 70 anni
il 1 ...
8
Miscellanea bibliografica in memoria di don Tommaso Accurti
Lamberto Donati. oifj cecie crtagirnlEt p«3n nft (cri ftepbà pjotbomrio ouprgc.Jlo
uefpoo toru of ftctu fiat d nat cb ? p collie ta f it forcomo 6 bt o ftepba no. Tu
pneipatù tenee in cbo:o mf5 lìnw angelo i q' ,p te lapioatib'^p3 ate cat? C9 bfe
iìepbé ...
9
Miscellanea petrarchesca
Pier Giorgio Ricci Monica Berté. NOTA EDITORIALE La Misccellanea risponde
ad un progetto di raccolta dei propri scritti ideato da Pier Giorgio Ricci, ormai
molti anni fa: è rimasta sul suo scrittoio una serie di saggi legati insieme ed
alcuni ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
10
Miscellanea di varie operette...
VE nu ti ¿1 dl feguente , come or di- nato era , ш Inglefe r ed Ado- ardo , e full'ora
determinara nel Giar- dino entrati , dove dalli tre Religiofi , che gli attendevano ,
efsendo ricevu- ti, dopo alcu.ne fellevoli parole circa alia bellezza d'una ...
Girolamo Baruffaldi, Giuseppe Giacinto Maria Bergantini, G. F. M. Corsali, 1741
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCELLANEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
miscellanea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Musica a Moncalvo con il festival “Guglielmo e Orsola Caccia”
In piazza Garibaldi la Banda di Rocchetta Tanaro diretta da Corrado Schialva presenta una singolare miscellanea tra i successi di Sanremo ... «La Stampa, juil 15»
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Il regno di Habré, una miscellanea di brutalità in chiave cilena, sparizioni in veste argentina e occultismo in stile haitiano, ha avuto origine nel ... «il Giornale, juil 15»
Parte da Gressoney-La-Trinité la 23esima edizione di Filmontagna
L'ultimo appuntamento è in calendario il 29 agosto nella sala comunale di Chamois con lo scrittore Enrico Camanni per una 'miscellanea' sul ... «AostaSera, juil 15»
Yuccies de noantri
L'articolo di «Repubblica» su riportato è una miscellanea di notizie e riflessioni estratte da altre testate oltre Atlantico, dove il fenomeno dei Young Urban ... «Orticalab, juil 15»
Visto non visto- che spettacolo, la recensione
Far passare una miscellanea di vecchi show per un nuovo programma all'esordio nella torrida e sonnolenta estate televisiva, evidenzia, ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
Anche Palo nel progetto “Multilingua” di Poste Italiane
E dove si trova la miscellanea di cultura e di diversità, riferendoci a Palo del Colle, non possiamo che parlare di Parashqevi Capo. A capo ... «PaloLive.it, juil 15»
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Da questa miscellanea di generi artistici atti a mantenere viva l'attenzione del pubblico, il nome passò alla zuppa di pesce, ricchissima di ... «Dove Viaggi, juil 15»
“I Concili di Troia”
Amante della storia locale, si ricorda il suo ultimo contributo in miscellanea sulle più antiche devozioni mariane della sua Città: P. Aquilino, ... «Aria di Troia, juil 15»
Sambuca di Sicilia, film e vino: torna la rassegna "DiVinCinema"
... di DiVinCinema, progetto nato nel 2010 - dice Marilena Barbera, Presidente della Strada del Vino Terre Sicane - è una miscellanea di gusto, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
Svelate le sue trame segrete: ora Renzi vuole una legge contro le …
Come definire questa miscellanea di frasi, condite con giudizi pesanti nei confronti di alte personalità delle istituzioni? Semplici confidenze ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscellanea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miscellanea>. Avril 2026 ».
