VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/casatorre

⇱ CASATORRE - Définition et synonymes de casatorre dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 casatorre
casatorre 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "casatorre" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CASATORRE EN ITALIEN

ca · sa ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASATORRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casatorre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASATORRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casatorre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 casatorre

Casatorre

Casatorre

La maison de la tour est un bâtiment fortifié, une forteresse avec des fonctions militaires et d'habitation au moyen âge depuis le dixième siècle. Une maison en Irlande ... La casa a torre è una costruzione fortificata, una rocca con funzioni sia militari che abitative in auge nel medioevo a partire dal X secolo. Una casatorre in Irlanda...
Lire plus

définition de casatorre dans le dictionnaire italien

La définition de casatorre dans le dictionnaire est un type de très haute maison médiévale, qui ressemble à une tour.

La definizione di casatorre nel dizionario è tipo di casa medievale molto alta, che ha l'aspetto di una torre.

Cliquez pour voir la définition originale de «casatorre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASATORRE


apporre
ap··re
comporre
com··re
corre
corre
deporre
de··re
disporre
di··re
distorre
distorre
esporre
e··re
imporre
im··re
incorre
incorre
opporre
op··re
porre
·re
predisporre
pre·di··re
proporre
pro··re
ricomporre
ri·com··re
ricorre
ricorre
riporre
ri··re
riproporre
ri·pro··re
ritorre
ritorre
sottoporre
sot·to··re
torre
torre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASATORRE

casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASATORRE

accorre
anteporre
contrapporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
raccorre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
sporre
supporre
trasporre

Synonymes et antonymes de casatorre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASATORRE»

casatorre casa torre costruzione fortificata rocca funzioni militari abitative auge medioevo partire secolo irlanda circolo tennis casatorre passione idea tanto impegno questi requisiti chiunque può compiere qualsiasi impresa grande parco castel pietro terme piace persone parlano sono state chiosco dove estate impianti sportivi comune lungo viale delle disponibile innumerevoli quali palasport piscina bocciodromo campi welcome about photo gallery villa details booking what previous guests said location attractions tocastel rugby

Traducteur en ligne avec la traduction de casatorre à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CASATORRE

Découvrez la traduction de casatorre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casatorre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casatorre» en italien.

Traducteur Français - chinois

casatorre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casatorre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casatorre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casatorre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casatorre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casatorre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casatorre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casatorre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casatorre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casatorre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnturm Casatorre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casatorre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casatorre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casatorre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casatorre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casatorre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casatorre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casatorre
70 millions de locuteurs

italien

casatorre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casatorre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casatorre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casatorre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casatorre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casatorre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casatorre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casatorre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casatorre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASATORRE»

Le terme «casatorre» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casatorre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casatorre
1
casatorre dizionario online
2
casatorre dizionario italiano
3
casatorre definizione
4
casatorre dizionario italiano latino
5
casatorre vocabolario sinonimi
6
casatorre traduttore italiano francese
7
casatorre dizionario italiano francese
8
casatorre dizionario italiano inglese
9
dizionario casatorre
10
dizionario etimologico casatorre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casatorre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASATORRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casatorre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casatorre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casatorre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASATORRE»

Découvrez l'usage de casatorre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casatorre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villaggi, fortezze, boschi
Giuseppe Berruti. de Vanna7, è possibile notare che la casa venne costruita a spese di una precedente stratificazione che “...sembra riferibile a precedenti attività insediative. L'età della casatorre sembra collocabile successivamente al ...
Giuseppe Berruti
2
Archeologia medievale
Questa tipologia tecnologica, che associa un diverso utilizzo del mattone, è confermata in numerosi ritrovamenti e caratteristica degli slarghi pisani di questo periodo43 (tab. 12). Fase 4: Interventi alla casatorre B e trasformazioni funzionali  ...
‎2008
3
Le Casetorri medievali in Roma
La casatorre è una abitazione individuale e indipendente, mentre l'edificio a più piani è parte intrinseca di un isolato.27 La casa a più piani è di diretta derivazione dall'Antichità, per contro la casatorre può essere considerata più che altro ...
Aino Katermaa, Aino Katermaa-Ottela, 1981
4
Su una gens romana: gli ulpii
La casatorre è una abitazione individúale e indipendente, mentre l'edificio a più piani è parte intrínseca di un isolato.27 La casa a più piani è di diretta derivazione dall'Antichicà, per contro la casatorre puö essere considerata più che al tro ...
Maija Väisänen, 1979
5
Effemeride sagro-profana di quanto di memorabile sia ...
Piazza, de Mautitij ,del Bosco , 8c di Casatorre , tutte con le loro Chiese, òOratorij , onde nel distretto s'annouerano le seguenti, S.Rocco vicino alla Chiesa Patochiale su'l Cimiterio, S. Bernardino ,one si cssercita la Dottrina Christiana de  ...
Donato n. ca. 1613 Calvi, Giacomo Cotta, 1676
6
Mappa
la chiave di volta degli archi che sorreggono (o sorreggevano) il solaio del primo piano oppure, come nel caso della casatorre in via della Sapienza, la distanza fra la soglia della porta d'ingresso dell'edificio e l'imposta dell'arco. Quest'ultimo ...
Francesca Anichini, 2013
7
Mangiare low cost in Italia
050580858, www.osteriacavalieri.pisa.it • coperti 60 •chiuso sabato a mezzogiorno e domenica, agosto e periodo natalizio • cucina toscana • In una casatorre medievale, locale accogliente che, oltrealla carta,propone menu guidati di terra, ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
8
Guida alla provincia di Bologna
Affrico (Gaggio Montano) - 70 Agucchi, palazzo - 43 Alberici, torre - 18 Aldini, villa -45 Alemanni, chiesa - 41 Altabella, casatorre - vedi Azzoguidi Altedo( Malalbergo)-125 Amola (Monte San Pietro) - 68 Anzola dell'Emilia -132-133 ...
R. Renzi, 2003
9
Toscana
In una casatorre, un ambiente accogliente con giardino e veranda dove la sera si cena a lume di candela; in cucina: ravioli fatti in casa con fonduta di pecorino, carpaccio di petto d'oca all'aceto balsamico, piccola selezione di formaggi locali e ...
‎2004
10
Opuscula Instituti Romani Finlandiae
Secondo l'Amadei, la funzione difensiva era primaria, ma anche la funzione di simbolo del potere era legata incontestabilmente alla casatorre. Schùck, invece, ha distinto: a) le casetorri erette per un bisogno militare momentaneo, b) quelle ...
‎1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASATORRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casatorre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si vende la fortezza sul mare progettata da Leonardo da Vinci
Nella Costiera Amalfitana, a Positano, fu costruita, per difendere la costa dagli attacchi dei pirati, la bellissima casatorre su tre piani, trasformata ... «Stretto web, juin 15»
2
Ville storiche a picco sul mare: in vendita (per pochi fortunati) in tutta …
Nella Costiera Amalfitana, a Positano, fu costruita, per difendere la costa dagli attacchi dei pirati, la bellissima casatorre su tre piani, trasformata ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
Volterra, il video-saluto di Cristicchi durante la mostra su Nof4
In una sala Melani Casatorre Toscano l'amministrazione comunale (presenti il sindaco Marco Buselli e l'assessore alla cultura Alessia Dei) ha ... «Il Tirreno, nov 14»
4
Case di Tinybop: abitazioni di tutto il mondo da esplorare con iPad e …
... in Mongolia, una casa di mattoni adobe sugli altopiani del Guatemala, una casa a schiera nei territori urbani del Nord America, una casatorre ... «Macity, nov 14»
5
Arriva "Case", la terza app della Biblioteca dell'Esploratore
... casa in arenaria a Brooklyn, NY, una yurta in Mongolia, una casa adobe in Guatemala e una casatorre in Yemen, per un totale di 17 stanze. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, nov 14»
6
I giovani romagnoli calano il tris vincente a Riccione
Nell'under 12 maschile successo di Luca Bertozzi (Ct Cesenatico) per 6-4 6-2 in finale sull'imolese Gabriel Tiberiu Sirbu (Ct Casatorre). «Tennis World Italia, août 14»
7
CASTIGLIONE DEI PEPOLI – Torneo Nazionale di Tennis 3^ e 4 …
... locali Ludovica Fiorini (classifica 4/1) soccombere in finale dalla testa di serie n.1 Bertuzzi Francesca del C.T. Casatorre e classificata 3/4. «Renonews, juil 14»
8
Vito in scena al Giardino degli Angeli
... Sos Graphics, Rizomedia Comunicazione, Studio Carati TM Consulting, Circolo Tennis Casatorre, Zenzero Blu, Zimo, Carrozzeria Augusta, ... «Leggilanotizia, juil 14»
9
Gli under 10 del Ct Zavaglia Ravenna in finale regionale
Per il team under 12 maschile, invece, stop ai quarti per mano del Ct Casatorre (2-1). Intanto prosegue la brillante stagione della promessa ... «Tennis World Italia, juin 14»
10
Campionati a squadre giovanili alla stretta decisiva
Il Club Atletico Faenza si presenta con due squadre, quella A che ospiterà il Ct Casatorre e quella B che se la vedrà contro il Tennis Club ... «Tennis World Italia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casatorre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casatorre>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026