Signification de "centaurea" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CENTAUREA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTAUREA
Centaurea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CENTAUREA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «centaurea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 centaurea
Centaurea
Centaurea
Centaurea est un genre de plantes appartenant à la famille Compositae ou Asteraceae. Les genres de Centaurea connaissent environ 500 espèces annuelles, biennales, pérennes et suffropes, spontanées; est un groupe de plantes polymorphes, difficiles à trouver. Certaines espèces sont cultivées comme ornementales, d'autres comme officinalis. Centaurea è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Compositae o Asteraceae. Del genere Centaurea si conoscono circa 500 specie di annuali, biennali, perenni e suffrutici, spontanee; è un gruppo di piante polimorfe, di difficile determinazione. Alcune specie sono coltivate come ornamentali, altre come officinali.
définition de centaurea dans le dictionnaire italien
La définition de centaurea dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées de la famille Composite, avec des fleurs ligulées ou tibuleuses et des feuilles alternes. La definizione di centaurea nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Composite, con fiori ligulati o tibulosi e foglie alterne.
Cliquez pour voir la définition originale de «centaurea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTAUREA
Synonymes et antonymes de centaurea dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTAUREA»
centaurea
dealbata
jacea
scabiosa
minore
nigrescens
solstitialis
proprietà
cyanus
centaurea
genere
piante
appartenenti
alla
famiglia
delle
compositae
asteraceae
conoscono
circa
specie
annuali
biennali
perenni
suffrutici
spontanee
gruppo
erboristeria
della
parti
utilizzate
costituenti
chimici
impieghi
controindicazioni
avvertenze
fitoterapia
giardinaggio
principali
vengono
ricondotte
pianta
troviamo
sopratutto
attività
tonica
amara
stomachica
oltre
essere
treccani
centaurèa
centàurea
class
centaurēum
centauria
κενταύρειον
κένταυρος
centauro
perché
questo
scheda
completa
dell
erba
alberto
tucci
distribuito
licenza
creative
commons
attribuzione
commerciale
opere
derivate
fine
gardening
large
genus
about
species
annuals
biennials
perennials
subshrubs
from
mostly
sites
mainly
europe
accademia
happy
farm
Traducteur en ligne avec la traduction de centaurea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CENTAUREA
Découvrez la traduction de
centaurea dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centaurea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centaurea» en italien.
Traducteur Français - chinois
矢车菊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
centaura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
centaury
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
centaury
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
centaury
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
золототысячника
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
centaury
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
centaury
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
centaurée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
centaury
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
centaury
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
centaury
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
centaury
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
centaury
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
centaury
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
centaury
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kantaron
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
centaury
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
золототисячника
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dioc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
centaury
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
centaury
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
centaury
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
centaury
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de centaurea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTAUREA»
Le terme «centaurea» est assez utilisé et occupe la place
25.831 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centaurea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
centaurea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centaurea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTAUREA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centaurea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centaurea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot centaurea en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTAUREA»
Découvrez l'usage de
centaurea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
centaurea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia generale e applicata
Centaurea (Centaurea). Genere di 600 specie di piante erbacee annuali, bienni
e perenni (fam. Composite) delle zone temperate, caratterizzate da vistosi
capolini di fiori ligulati accompagnati da ampio involucro bratteale. Contengono ...
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. Centaurium en'thraca rea ferite, piccole ulcerazioni ed eruzioni
cutanee. Come ad altre piante dai fiori tendenti al rosso, alla centaurea venivano
attribuiti poteri esoreistici. Nell'Europa preindustriale l'erba era portata indosso ...
Wölfel,“De centaurea”, 30-31; Circa instans, Lyon, 1525,“De centaurea”, f. 231rab
; Liber simplicium medicinarum, “De centaurea”, 24. –Cfr. Liber de simplici
medicina f. 7rb, s.v. “Centaurea”. –Circa instans fr. 46-48,s.v.“Centaure”; Livre
des ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
4
Dizzionario della lingua italiana ...
INGIN- TA. (S) * CENTAURA. La femmina del Cenlauro. Vit. Pitt. 1 3. Fece
adunque in uria macchia fronzuta, e piena di fiori, una Centaura con la parte
cavallina tutta colcata in terra. (V) CENTAUREA. Sorta d'erba. CENTAUREA
MAGGIORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CENTAUREA. LINN. gen. n. 880. syst. n. 984. Топки. tab. 254. Calyx capitarus
imbrìcatus squamis varie terminatus. Thalamus villosus, 8: serosus;
Flosculitubulosi quinquefidi in disco, neutri in radio diversimode divisi. Semen
setis, aut pappo ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Centaurea maggiore , & sua eílhm. Errore del Brasauola. Errore di al— cuni.
Error de gli Arabi . Errore di Pli n10. Centaurea magg- scritta da Galerie. Nomi'.
LA c ENTAV R F. A maggiore , per quanto ilmio giudicio porta , altro ueramente
non ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
7
Bollettino del Club alpino italiano
Centaurea axillaris W. — Maiellone. ) Centaurea montana L. - Monte Amaro.)
For8e una soIa specie" Centaurea Jacea L. — Pacentro. Centaurea alba L. —
Chieti. Centaurea deusta Ten. — Via di Sulmona. Centaurea scabiosa L. cum var
.
Club alpino italiano, 1873
Centaurea axillaris W. — Maiellone. ) Centaurea montana L. - Monte Amaro.)
Forse una 8ola 8Pecie- Centaurea Jacea L. — Pacentro. Centaurea alba L. —
Chieti. Centaurea dettsta Ten. — Via di Sulmona. Centaurea scabiosa L. cum var
.
Club alpino italiano, 1873
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Hafte la Centaurea maggiore ,che fi porta к nohinVugUain fit'lmonte Gargano
ebiamato uolg^ mente di J onto A ngelo : er per quanta piu uolte à bocea m'
banno rijerito coloro , che dt là ce la panano , nor, rU trcuo io y cb'etta fia planta
pur.to ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CENTAUREA. LINN. gen. n. 880. дул. 72. 984. TOURN. шЬ. 154. \ Са1ух
capiratus imbricatus squamis varie terminatus. Thalarnus villosus, 81 setosus; '
Flosculitubulosi quinquefidi in disco, neutri in radio diversimode divisi. Semen
setis, aut ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTAUREA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
centaurea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Le piante da utilizzare negli infusi sono: centaurea minore che fa parte dei fiori di bach e sambuco. Cancro: i punti deboli sono lo stomaco e ... «il Paese Nuovo, juil 15»
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, juil 15»
Reggio: l'associazione Centaurea Onlus premia lo scrittore Mimmo …
premio centaurea (3) Ieri sabato 4 luglio si è svolto a Reggio presso il salone dei Lampadari di Palazzo San Giorgio, la cerimonia di consegna ... «Stretto web, juil 15»
Il giglio rosso
Anche il Fiordaliso vedovino (15) (Centaurea scabiosa) è presente vicino al Garofano selvatico (16)(Dianthus sylvestris) anche questa ... «Varese News, juin 15»
Il premio "Gens Aurea" allo scrittore Mimmo Gangemi
... cerimonia di consegna del premio “Gens Aurea”, ideato dall'Associazione Centaurea Onlus di Reggio Calabria, giunto alla settima edizione. «Newz.it, juin 15»
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... Caralluma europea (una pianta nordafricana presente in Europa solo a Lampedusa e nella Spagna meridionale), Centaurea acaulis (specie ... «DazebaoNews, juin 15»
Nido d'uccello
Sono sul punto di uscire dal pianoro quando vedo alcuni esemplari di Fiordaliso montano (Centaurea montana) che fotografo in attesa del ... «Varese News, juin 15»
Fiordaliso: come coltivarlo
Il Cyanus segetum, o anche Centaurea cyanus, è una pianta erbacea della famiglia Asteraceae. Dal ciclo normalmente annuale, la pianta si ... «GreenStyle, mai 15»
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
Ecco che vedo un bocciolo do orchidea screziata (Orchis tridentata), è abbastanza comune nel parco come il fiordaliso montano (Centaurea ... «Varese News, mai 15»
I trattamenti riflessanti di Klorane
Camomilla e centaurea, sono queste le due piante utilizzate dai Laboratoires per creare i trattamenti dedicati a ravvivare i riflessi biondi o ... «Oggi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centaurea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centaurea>. Avril 2026 ».
