Signification de "coccoina" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COCCOINA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCOINA
Coccoina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COCCOINA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «coccoina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 coccoina
Coccoina
Coccoina
Coccoina est une pâte blanche faite de pâte à papier et à usage photographique, inventée en 1927 par Balma, Capoduri \u0026 C. de Voghera, qui a également l'invention et la diffusion des agrafeuses Zenith. Les caractéristiques de Coccoina sont l'odeur qui ressemble à celle de l'amande douce et l'emballage dans un pot en aluminium au centre duquel se trouve le boîtier pour la brosse à laquelle coller la colle. Jusqu'à la propagation des tuyaux dans le tube comme Pritt, le Coccoina était la colle la plus utilisée dans les écoles, avec les colles de vinyle les plus courantes, comme Vinavil. La colle est encore commercialisée à la fois dans la version historique et dans de nouvelles formulations, telles que Coccoina 84, liquide, et depuis 2006 la version bâche. Les deux nouvelles versions conservent l'odeur distinctif d'amande. La Coccoina è una colla bianca in pasta a base di destrina per ufficio e utilizzo fotografico, inventata nel 1927 dall'azienda Balma, Capoduri & C. di Voghera, a cui si deve anche l'invenzione e diffusione delle graffettatrici Zenith. Caratteristiche della Coccoina sono il profumo che ricorda quello della mandorla dolce e la confezione in un barattolino di alluminio nel cui centro si trova l'alloggiamento per il pennello con cui stendere la colla. Fino alla diffusione delle colle in tubetto come la Pritt la Coccoina era la colla più utilizzata nelle scuole, insieme alle più diffuse colle viniliche, come il Vinavil. La colla è tuttora commercializzata sia nella versione storica sia in nuove formulazioni, come la Coccoina 84, liquida, e dal 2006 la versione stick. Entrambe le nuove versioni mantengono il caratteristico profumo di mandorla.
définition de coccoina dans le dictionnaire italien
La définition de coccoina dans le dictionnaire est un type de colle de bureau faite de pâte semi-solide blanche. La definizione di coccoina nel dizionario è tipo di colla per ufficio, di pasta semisolida bianca.
Cliquez pour voir la définition originale de «coccoina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCCOINA
Synonymes et antonymes de coccoina dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCOINA»
coccoina
mangiare
prezzo
colla
liquida
droga
composizione
sniffare
commestibile
coccoina
bianca
pasta
base
destrina
ufficio
utilizzo
fotografico
inventata
dall
azienda
balma
capoduri
voghera
deve
anche
scopri
classica
moderna
vinilica
qual
esalta
creatività
home
ogni
merita
marchio
cucitrice
unisce
eleganza
design
perfezione
funzionamento
piace
persone
parlano
pagina
ufficiale
solida
mito
industriale
creato
buon
odore
archivio
padre
inventò
spazio
mezzo
diede
nome
fantasia
deriva
staples
risparmia
prodotti
molti
altri
ordina
storia
architettura
funzionalità
immagino
tutti
capitato
almeno
volta
utilizzare
racconto
questo
cucina
economica
tutta
atossica
prodotta
amido
patate
sciolto
acqua
aggiunta
Traducteur en ligne avec la traduction de coccoina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COCCOINA
Découvrez la traduction de
coccoina dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coccoina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccoina» en italien.
Traducteur Français - chinois
Coccoina
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Coccoina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Coccoina
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Coccoina
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Coccoina
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Coccoina
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Coccoina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Coccoina
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Coccoina
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Coccoina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Coccoina
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Coccoina
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Coccoina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Coccoina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Coccoina
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Coccoina
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Coccoina
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Coccoina
70 millions de locuteurs
italien
coccoina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Coccoina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Coccoina
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Coccoina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Coccoina
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Coccoina
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Coccoina
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Coccoina
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coccoina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCOINA»
Le terme «coccoina» est communément utilisé et occupe la place
30.784 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coccoina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coccoina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coccoina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCCOINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coccoina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coccoina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coccoina en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCOINA»
Découvrez l'usage de
coccoina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coccoina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Parlo a Coccoina. La guardo dritta negli occhi e glielo dico: «Tutto bene poi l'altra
sera? Non ti ho più vista dopo.» Forse solo per stimolarla, per capire se respira
ancora. Non so se in realtà quel locale tutto tondo sia realmente mai esistito.
2
Sciavuru, il profumo della semplicità
appiccicandole conlacolla, quella chesivendeva nei barattolibianchi col tappoblu
, miparesi chiamasse“Coccoina”. La rubavo allemie sorelle, che la tenevano,
gelosamente conservata, nella loro stanzetta. Mi ricordo che facevo le incursioni
...
3
Cosa resterà dei migliori anni
Coccoina La Coccoina si annusava. E il piacere di annusarla sconfinava spesso
nel desiderio di mangiarla. L'odore inconfondibile di mandorle dolci la rendeva
davvero appetibile. Credo che più d'uno non abbia resistito e se ne sia concesso
...
BALMA, CAPODURI & C. Se dite "Balma, Capoduri & C." vi troverete
probabilmente di fronte a un interlocutore perplesso. Se dite Zenith, o Coccoina,
quell'interlocutore sarà invece preso da improvvisi ritorni ad antiche memorie, ...
5
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Colla solida Coccoina Balma, Capoduri & C. Aldo Balma 1927 Quale miglior
regalo ? ln casa come in ufficio, per. Uno fra i motti motivi del successo della
colla Coccoina, della sua longevità ma anche del ricordo intenso che suscita nei
suoi ...
All'inizio le figurine erano spesse, di una carta consistente, quasi cartoncino, e si
attaccavano con la colla, la Coccoina: era quello il suo principale utilizzo. Poi
dentro le bustine comparvero le “celline”, delle linguette biadesive che si ...
Era buonissimo l'odore della Coccoina. Era un positivo effetto collaterale del
gioco che più piaceva ad Andrea. Un gioco che si poteva fare da soli, anzi si
doveva fare da soli. Gli dispiaceva escludere Alberto, ma quella era una cosa per
...
8
L'isola e le rose: Il romanzo di un’incredibile storia vera
Un suoamicoche faceva il rappresentante della Coccoina a Bologna gli aveva
proposto di affiancarlo perla Romagna, perché il mercato si allargava, merito
delle figurinePanini edelcrescente uso di fotoche necessitavano di colla
perglialbum ...
Ma adesso gettiamo via tutto, prima che questo pasticcio si secchi e si attacchi al
pentolino. O lo senti, il nonno! - La bambina ride. Non si preoccupa del nonno.
Sa che lui brontolerò un poco ... ma che poi correrà a comprare la coccoina per ...
Andavano incollate una aduna con la colla Coccoina oppureconla Vinavil. La
Coccoina era pastosa e veniva venduta dentro un barattolino di alluminio con un
alloggiamento centrale per il pennellino indotazione. Mi piaceva ilsuo odore e il ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCOINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coccoina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... per quanto riguarda i DV sono parzialmente d'accordo con te, penso a Coccoina Ferrero, Valigetta Preziosi ed altri buffoni che imperversano ... «Fiorentina.it, juil 15»
L'agenda di domani
... The Waterstone di Intesa Sanpaolo, con Balma, Capoduri & C, di Voghera, madre delle cucitrici 'Zenith' e delle colle 'Coccoina' Roma 11h00 ... «Corriere della Sera, juin 15»
Di Pietro (Cristiano) come Maradona. “Il Molise di tutti” e il Molise dei …
... Cristiano Di Pietro a andrebbe regalato un album d'annata delle figurine Panini con due soli calciatori da appiccicare sopra con la Coccoina: ... «Il Giornale del Molise, juin 15»
"La Juventus spiegata a mia figlia", presentazione a Ponte San …
Racconta di quando c'erano le figurine che si attaccavano con la coccoina, la colla che sapeva di mandorla e si appiccicava sulle dita. C'era la ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
Fattobene: un negozio online valorizza i prodotti made in Italy più …
... la mitica Coccoina, l'altrettanto mitico Crystal Ball (che a dispetto del nome è italianissimo), l'immortale sapone Reseda, la brillantina Linetti, ... «Frizzifrizzi.it, juin 15»
Il revival dell'oriundo
... ancora con la coccoina, ovvero nella gloriosa fase di transizione della “cellina biadesiva”: la fine degli anni Sessanta. Una parola da maschi, ... «Il Post, mars 15»
Figu, non è 'solo' una passione per ragazzini
Le prime figurine adesive sono state introdotte nella stagione 1971-72. All'inizio, le figurine erano in cartoncino da incollare con la coccoina, ... «ANSA.it, mars 15»
ma Pizzaballa non era così difficile...
Bello gonfio, carta e colla Coccoina, ma messo ogni sera ad appiattirsi sotto un volume di enciclopedia. Demoliamo la prima leggenda ... «Mattino Padova, janv 15»
Cebion, l'intramontabile farmaco
Alcuni marchi hanno perso lo smalto che avevano negli anni in bianco-e-nero, come la brillantina Linetti, l'amaro Cora o la colla Coccoina; altri ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
LA REPUBBLICA Bentornato veleno. La coda di Garcia su Juventus …
La rosa dei disponibili è un bel fiore dai pochi petali, un album svuotato perché dietro le figurine la coccoina non ha retto: ce l'ho, mi manca, ... «Gazzetta Giallo Rossa, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coccoina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coccoina>. Avril 2026 ».
