VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/coccinello

⇱ COCCINELLO - Définition et synonymes de coccinello dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 coccinello
coccinello 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "coccinello" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE COCCINELLO EN ITALIEN

coc · ci ·  · lo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCINELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coccinello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCCINELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coccinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coccinello dans le dictionnaire italien

La définition de coccinelle dans le dictionnaire est une épingle utilisée pour tenir les voiles, les cordes et les simulations ensemble.

La definizione di coccinello nel dizionario è perno usato per tenere insieme vele, corde e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «coccinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCCINELLO


agnello
a··lo
anello
a··lo
brunello
bru··lo
campanello
cam·pa··lo
colonnello
co·lon··lo
fermanello
fer·ma··lo
fornello
for··lo
granello
gra··lo
indovinello
in·do·vi··lo
manganello
man·ga··lo
martinello
mar·ti··lo
monello
mo··lo
mulinello
mu·li··lo
nello
·lo
pannello
pan··lo
pennello
pen··lo
ravanello
ra·va··lo
ritornello
ri·tor··lo
snello
·lo
tinello
ti··lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCCINELLO

cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodè
coccodrillo
coccoina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCCINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de coccinello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCINELLO»

coccinello coccinello grandi dizionari nèl perno usato tenere insieme vele corde corriere della sera caviglia legno serve collegare estremità cavo occhio posto altro significato super mario italia wiki enciclopedia italiana coccinelli land chiamati coccinelle sono nemici apparsi prima repubblica garzanti linguistica cilindretto

Traducteur en ligne avec la traduction de coccinello à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE COCCINELLO

Découvrez la traduction de coccinello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coccinello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccinello» en italien.

Traducteur Français - chinois

coccinello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coccinello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coccinello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coccinello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coccinello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coccinello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coccinello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coccinello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccinello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coccinello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coccinello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coccinello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coccinello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coccinello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coccinello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coccinello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coccinello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coccinello
70 millions de locuteurs

italien

coccinello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coccinello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coccinello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coccinello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coccinello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coccinello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coccinello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coccinello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coccinello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCCINELLO»

Le terme «coccinello» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coccinello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coccinello
1
coccinello traduttore italiano inglese
2
dizionario etimologico coccinello
3
coccinello dizionario italiano francese
4
coccinello vocabolario sinonimi
5
coccinello dizionario italiano
6
coccinello dizionario italiano latino
7
dizionario coccinello
8
coccinello definizione
9
coccinello dizionario italiano inglese
10
coccinello dizionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coccinello».

Exemples d'utilisation du mot coccinello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCINELLO»

Découvrez l'usage de coccinello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coccinello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
T. Pappafico Catrame, spezie di ragia nera cavata fuori per via di fuoco dal legno del pino, che serve ad imbrattare le navi ed i cavi per difenderli dall' acqua CavtfEliotto o Coccinello, dicesi di certe caviglie di legno tornite, che servono nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... corrono verso prò- Boulines du grand catacoi — Queste manovre ra, passan per dentro a due bozzelli .messi sot- tengono il di loro dormiente, fatto da una gas- to alla incappellatura dell'albero di trinchetto, sa e da un coccinello su ciascuna ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
come antenna, albero o simile per dar volta ai cavi Catacova. V. Pap ailco Catrame, spezie i ra ia nera cavata fuori per via i fuoco dal le no del ino, che serve ad im rattare e navi ed icavi per difenderli dall'acqua _ CaiigliottO o Coccinello, ...
‎1855
4
Vocabolario di marina in tre lingue
COCCINELLO , s. m. Caviglîotlo. CHEVILLOT Toccsz or sunrnvc rm'. Caviglia di legno tornito che serve come (mm Fig. 12.1) per allacciarvi delle manovre correnti, 0 come le k piantate nelle barre di pappafit:o per assicurarvi le mantiglie delle ...
Simone Stratico, 1813
5
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
In sostanza il coccinello compie la funzione di un bottone. Gerlo è una voce generica con la quale si indicano i morselli, le salmastre o i pezzi di sagola sottile che servono a tenere strette e allacciate le vele serrate. Gerli per terzaruoli con ...
Oscar Sergi, 1958
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Gerli per terzaroli a coccinello. — Sono fatti a guisa di salmastre, con una piccola gassa in testa nella quale è fermato un coccinello di legno. Tav. XII , fig. 92. Nella lunghezza del gerlo sono praticate due aperture o gasse, sufficienti per ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
COCCINELLO, caviglia di legno tornito, che serve per allacciarvi delle manovre correnti. COPIGLIA, bietta di ferro, che si infila nell'occhio delle caviglie di ferro per tenerle più salde. FRETTAZZA, sorta di scopa gran de che serve a nettare per ...
Giacinto Carena, 1869
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coccn della spada; dicesi la guardia della.mano posta'sotto l' impugnatura della spada. * COCCINELLO. I coccinelli sono pezzi di legno torniti a cui si raccoman-. dano i cavi lungo i fianchi d' una nave. Stabiliseo'nsi ancora con uno stroppolo ...
‎1832
9
Nuovo Dizionario Universale
COCCIA, chiamano gli archibusieri quella parte del fornimento , con che si riveste il calcio delle pistole. ' Coccu della spada; dicesi la guardia della mano posta sotto l' impugnatura della spada. ' COCCINELLO. 1 coccinelli sono pezzi di legno ...
‎1832
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Bonus DELLA VELAcctA DI MAESTRA (s. f.) - Partono tali manovre dalle branche della loro vela , alle quali sono, unite con una gassa ed un coccinello; passano per entro a bozzelli posti sotto le crocette di velaceia di trinchetto; scendono tino  ...
Giuseppe Parrilli, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCINELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coccinello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavoretti di San Valentino per Bambini: Coccinelle Dipinte su Pietre
... ma non realizzeremo una ma ben 3 fermacarte coccinella : mamma,papà e il piccolo coccinello che formeranno la famiglia coccicuore. «Vita Da Mamma, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coccinello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coccinello>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026