Signification de "vinello" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VINELLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINELLO
Vinello est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VINELLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «vinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vinello dans le dictionnaire italien
La première définition de vinello dans le dictionnaire est sombre. de "vìno". Une autre définition du vinello est un vin léger et agréable. Vinello est aussi un vin à très faible teneur en alcool, obtenu en mettant de l'eau sur le marc après avoir pressé le vin pur, et en le laissant infuser pendant une courte période. La prima definizione di vinello nel dizionario è dim. di “vìno”. Altra definizione di vinello è vino leggero e gradevole. Vinello è anche vino a bassissima gradazione alcolica, ottenuto mettendo acqua sulle vinacce rimaste dopo la spremitura del vino puro, e lasciando in infusione per breve tempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «vinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINELLO
Synonymes et antonymes de vinello dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VINELLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vinello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vinello
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINELLO»
vinello
vino
amabile
cortese
quanto
bello
vinello
wikizionario
book
sostantivo
modifica
sing
vinelli
acqua
fatta
passare
vinacce
acquerello
acquatina
modesta
entità
insignificante
milano
wine
piace
persone
parlano
sono
state
piazza
gambara
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
recensioni
ristoranti
tripadvisor
trovi
imparziali
punteggio
grandi
dizionari
nèl
vìno
leggero
gradevole
enol
bassissima
gradazione
alcolica
ottenuto
mettendo
sulle
rimaste
dall
annacquamento
delle
vinacee
tractorum
ciao
tutti
volevo
avere
informazioni
circa
ottenimento
dato
dopo
aver
svinato
torchiato
significato
repubblica
rima
treccani
vinèllo
leggera
gusto
però
niente
male
questo
senso
spreg
poco
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
paese
giovanniblockfanclub
vivendo
dove
canta
ritornello
Traducteur en ligne avec la traduction de vinello à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VINELLO
Découvrez la traduction de
vinello dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinello» en italien.
Traducteur Français - chinois
vinello
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vinello
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vinello
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
vinello
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
vinello
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Vinello
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vinello
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
vinello
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vinello
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
vinello
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vinello
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
vinello
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
vinello
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
vinello
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vinello
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
vinello
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
vinello
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vinello
70 millions de locuteurs
italien
vinello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
vinello
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Vinello
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vinello
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
vinello
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vinello
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vinello
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vinello
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vinello
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINELLO»
Le terme «vinello» est communément utilisé et occupe la place
37.386 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vinello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinello».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINELLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vinello en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VINELLO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vinello.
Vino o vinello che è antidoto alla lussuria e conforto alla temperanza.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINELLO»
Découvrez l'usage de
vinello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vinello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUOVO CORSO COMPLETO DI AGRICOLTURA TEORICA E PRATICA
Il vinello contiene molto meno di principii spiritosi' , quando il racimolo è stato
separato dai granelli , prima che la vendemmia sia messa nel tino ; la bevanda è
però in tal caso meno acerba , e vi vuole una maggiore quantità di sansa per ...
2
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Di questo vinello, destinato a durare un solo anno, si conoscono tre tipi: il primo è
quello che si ottiene aggiungendo all'acqua un decimo del mosto spremuto,
lasciando poi macerare la vinaccia per un giorno intero e passandola infine di ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fh.) VINELLO. Chiamasi con questo nome una bibita leggiermente vinosa, un
poco addetta, cui 1' acido carbonico dà un sapore.piccante. Il vinello si prepara
solitamente in due maniere diverse. L' una usata nelle campagne, consiste nel ...
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VINELLO. Acqua passata per le vinacce. Il vinello si prepara per solito in due
maniere diverse ; l' una usata nelle campagne consiste nel mescere le vinacce,
estrattoue tutto il mosto che può scolare spontaneamente, con un eguale volume
di ...
5
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
Eugenio Vinello,“con tuttala fatica che ho fatto!” “Stai tranquillo! Vedraiche si
ricorderanno diteuna volta all'anno. Ti porteranno alla lapide un mazzo di fiori
finti, tanto per far tacere la cattiva coscienza. E poi via a godersi lavita!” “Fiorifinti!
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se si temono questi effetti, si può praticare con questa bevanda il Murrstuo. Vedi
questo vocabolo. ll vinello contiene molto meno di principi spiritosi, quando il
racimolo è stato separato dai granelli, prima che la vendemmia sia messa nel
tino; ...
7
Dissonanze. Storie sedute e altro
La Principessa di Galles » 49 Andrea Lockhart La Scienza e la Filosofia Albert
Einstein „ Italia Vitiello Simon de Beauvoir <r7 Italia Vitiello Jacques Monod y> 59
Italia Vinello Gloria Steinem ^, Italia Vinello Richard Lewontin fi5 Italia Vinello ...
8
Col tempo e con la paglia
Vino vinello quanto sei bello, più bello dite non c'è nessuno; ti bevo con Rocco e
con Vittorio, e dimentico ogni duolo ed ogni'pena. Ti bevo coi miei figli con mia
moglie, ti bevo coi miei amici ogni sera; al tavernajo che tiene botteca, quando ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il secondo metodo di preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città,
consiste nel riempire un caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi qi1ant'
aequa vi può capire ; si attende che la fermentazione sia viva; si spilla parte del
vinello pel ...
10
Nuovo Dizionario universale
_ servire'a temperare il vino puro. n80 Visitano - Vino Il secondo metodo di
preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città, consiste nel riempire un
caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi quant'acqua vi può capire; si
attende che la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINELLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vinello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Roma, 24 lug – Negli anni '70 si temeva che anche in Italia potessero arrivare “i colonnelli” attraverso un “Colpo di Stato” ordito dai militari e benedetto dai ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima spremitura delle raspe. «La Stampa, juil 15»
Palio, quest'anno la sfida in laguna
Il direttore tecnico anche quest'anno è Stefano Zabotto affiancato dagli allenatori Alberto Vinello e Massimo Serena. La sfida sarà tutt'altro che facile, come fa ... «Corriere della Sera, avril 15»
C'è una "bolla" tra le bollicine: il Prosecco rischia di esplodere
... il mondo almeno il Prosecco secondo Elvira Bortolomiol, erede con le sorelle di quel Giuliano che nel dopoguerra trasformò un vinello locale servito in caraffe ... «il Giornale, mars 15»
Vinello a Milano
Lontano dai luoghi della movida, in Piazza Gambara, 4 a Milano, recentemente riqualificata e aperta al quartiere come luogo di sosta e passeggio, apre nel ... «MilanoToday, mars 15»
Pesticida nel vino del suocero, via al processo
... per la sfiorata tragedia. La donna avrebbe miscelato del pesticida con il vinello che veniva consumato dal suocero e solo per un caso l'uomo non è morto. «Liguria Oggi, févr 15»
Halloween a Italia in Miniatura: giochi, premi e i...
In piazza, caldarroste, vinello, oracoli di Tarocchi e Rune vichinghe, zucchero filato e, per le streghette e vampiretti più coraggiosi la grande Mostra dei Mostri. «AltaRimini, oct 14»
L'aceto balsamico di Twain per condire bene la morale
Mark Twain, invece, dopo esser stato a lungo un buon vinello frizzante, si tramutò proprio in aceto. Balsamico per i lettori di allora, nell'ultimo quarto della sua ... «il Giornale, sept 14»
Dove mangiare a Roma | Trattorie
Ma qui preparano la vera pizza romana davvero speciale, accompagnata da un vinello che "va giù liscio come l'olio". Trattoria Vecchia Roma. Siamo rimasti ... «Travelblog.it, août 14»
Polemiche sul costo di Giannini a Ballarò
Il direttore della Terza Rete Andrea Vinello aveva molte possibilità per sostituire Giovanni Floris. Ha scelto la peggiore. Non perché il vicedirettore di repubblica ... «L'Opinione, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vinello>. Avril 2026 ».
