Signification de "comparatista" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPARATISTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARATISTA
Comparatista est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPARATISTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «comparatista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de comparatista dans le dictionnaire italien
La définition d'un comparatiste dans le dictionnaire est qui se consacre aux études, à la recherche comparative. La definizione di comparatista nel dizionario è chi si dedica a studi, a ricerche comparative.
Cliquez pour voir la définition originale de «comparatista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPARATISTA
Synonymes et antonymes de comparatista dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPARATISTA»
comparatista
comparatista
dizionari
corriere
della
sera
specialista
letteratura
linguistica
comparata
significato
termine
tesionline
prima
approfondire
studio
delle
diverse
famiglie
necessario
aggiungere
alcuni
concetti
riguardanti
apparato
metodologico
treccani
comparato
comparativo
dedica
studî
fondati
metodo
studioso
letterature
comparate
manuale
storico
psicologia
dinamica
libro
casonato
marco
sagliaschi
samantha
pubblicato
utet
università
scienze
umane
sociali
leggi
scheda
scopri
cerchi
giovanni
bognetti
bocconi
sarfatti
milano
commerciale
luigi
scuola
giurisprudenza
cromohs
arato
juan
andrés
http
unifi
html
secolo
dopo
viaggio
traduzione
dicios
traduzioni
comparatist
miglior
gratuito
repubblica
filol
studi
ricerche
comparative
maglio
appunti
verso
frontiera
privacy
come
noto
attività
consiste
nell
analisi
stesso
fenomeno
Traducteur en ligne avec la traduction de comparatista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPARATISTA
Découvrez la traduction de
comparatista dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparatista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparatista» en italien.
Traducteur Français - chinois
比较法学
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
comparatista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
comparatist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
comparatist
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
comparatist
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
comparatist
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
comparatista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
comparatist
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
comparatiste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
komparatis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Komparatist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
comparatist
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
comparatist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
comparatist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
comparatist
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
comparatist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
comparatist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dolayısıyla karşılaştırmalı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
comparatist
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
comparatist
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
comparatist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
comparatist
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
comparatist
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
comparatist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
comparatist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de comparatista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARATISTA»
Le terme «comparatista» est communément utilisé et occupe la place
53.191 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparatista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
comparatista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparatista».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARATISTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparatista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparatista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot comparatista en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPARATISTA»
Découvrez l'usage de
comparatista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comparatista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creolizzare l'Europa: letteratura e migrazione
Il rovescio del gioco (1992) Che vuol dire essere un comparatista oggi in Italia?
Per me significa, innanzitutto, contribuire istituzionalmente a rovesciare i giochi
catatonici e melmosi della nostra cultura letteraria (e non solo) ufficiale.
2
Manuale storico di letteratura comparata
Il comparatista ideale* René Etiemble (...) Ritengo ragionevole e nello stesso
tempo necessario che ogni comparatista studi dal punto di vista storico almeno
una sezione temporale e spaziale della letteratura in cui i rapporti di fatto hanno
...
3
Lontano dalla lingua madre: in viaggio con la narrativa nel ...
Ed ecco che queste ibridazioni letterarie ci riportano alla considerazione di
partenza: il viaggiatore è un comparatista e quest'ultimo è un viaggiatore. Il
viaggiatore compie la propria esperienza di conoscenza oltrepassando frontiere,
entrando ...
4
Due iceberg a confronto. Le derive del common law e civil ...
Non puo` quindi parlarsi di conclusioni, se non in senso improprio e provvisorio.
Il comparatista non puo` limitarsi a prendere atto di un mondo globalizzato nel
quale le differenze tendono apparentemente a scomparire. Il comparatista deve
sı` ...
5
Muri, confini, passaggi: studi storico-politici e ...
Quanto alla mia legittimazione, devo precisare che non sono una storica, non
sono una politologa, sono una giurista, ma non pubblicista, sono una
comparatista privatista. E debbo dire che la prima idea di un muro, come
fenomeno rilevante ...
6
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
L'etnologia giuridica costituisce per il comparatista un'esperienza formativa,
perché gli insegna numerose verità di fondo. Cessata l'era coloniale, l'etnologia
ostenta ormai la propia neutralità rispetto ai valori delle società senza scrittura, ...
7
Teoria della metodologia sociologica. Una metodologia ...
Riserviamo, invece, i concetti di epistemologia comparatista, di metodo
comparativo e di tecniche di comparazione per quelle riflessioni ed operazioni
scientifiche che si occupano al secondo livello (consapevole, rigoroso e con l'
onere della ...
8
Storia della linguistica dalle origini al XX secolo
Schleicher comparatista. — In questo campo il nome di Schleicher è associato al
concetto di ricostruzione dell'indoeuropeo. È un procedimento o una tecnica, già
raccomandato da Benfey; Schleicher fu il primo a usarlo sistematicamente.
9
La riforma concorsuale spagnola. Contributo allo studio del ...
Questo modo di procedere del legislatore spagnolo, del resto, è un banco di
prova molto interessante per il comparatista, che vi potrà riscontrare, per
esempio, una tendenza al “nominalismo linguistico”, vale a dire all'atteggiamento
di ...
10
Negozi onerosi in ambito religioso come contributo per la ...
47 Volendo usare le parole dell'autore: “Se il comparatista inventaria i dati meno
instabili di un dato sistema, egli redige una specie di ritratto dei connotati proprii
e ca‐ ratterizzanti dell'ordinamento preso in esame.”. (GAMBARO A. & SACCO ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARATISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comparatista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bagnara di Romagna. Omaggio a Dante Alighieri nel 750 …
... di Letteratura italiana all'Università di Perugia), di Francesca Tuscano (comparatista, russista e poetessa, del critico d'arte) e Alberto Gross. «Romagna Gazzette, juil 15»
Bagnara celebra i 750 anni della nascita di Dante
... di Letteratura italiana all'Università di Perugia), di Francesca Tuscano (comparatista, russista e poetessa, del critico d'arte) e Alberto Gross. «Il Nuovo Diario Messaggero, juil 15»
LIBRI DI CINEMA – Le novità di Luglio
A partire da un approccio transnazionale e comparatista, la ricerca va quindi a individuare alcune traiettorie dominanti nella messa in scena ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... occuparsi di altre letterature e soprattutto di arte, tanto da qualificarsi come raffinato e insigne comparatista. In possesso di una preparazione ... «Barbadillo, juil 15»
"Sguardi sul matrimonio": due incontri a S. Vidal (Venezia) il 22 e 29 …
... ordinario nell'Università di Firenze ("Il dialogo con l'ordinamento canonico: lo sguardo del comparatista" mentre introduce e coordina i lavori ... «Gente Veneta, mai 15»
Capri. Boom di visite alla Certosa, domani convegno sul paesaggio …
Michael Jacob, comparatista e teorico del paesaggio, tra le figure più note di questo settore in ambito internazionale, il quale terrà una lectio ... «Positanonews, mai 15»
Gutenberg 13, alunni a dialogo con il sacerdote e scrittore Concolino
... visto protagonisti Piero Bevilacqua (storico – Università La Sapienza Roma), Pietro Boitani (comparatista - Università La Sapienza Roma) 3, ... «CN24TV, mai 15»
Oggi scrivo in un'altra lingua
Ma gli scrittori che scelgono l'italiano lo fanno per ragioni pratiche, non ideologiche: il comparatista Armando Gnisci li studia dagli anni ... «L'Espresso, mars 15»
Ubi societas ibi ius. Capire l'America dalle sue leggi
Un famoso comparatista, Rene David, sosteneva che il giurista formato in diversi sistemi giuridici dovrebbe far notare le somiglianze piuttosto ... «La Voce di New York, févr 15»
Cultura: muore Carles Miralles, il filologo portavoce di Omero
Comparatista e modernista, grecista e traduttore, professore ordinario di letteratura greca presso l'Università di Barcellona e membro ... «Italintermedia, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparatista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comparatista>. Avril 2026 ».
