Signification de "comparativismo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPARATIVISMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARATIVISMO
Comparativismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPARATIVISMO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «comparativismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comparatisme
Comparativismo
Le terme comparativisme se réfère à la méthode d'étude de différents phénomènes qui sont comparés pour identifier des éléments communs afin de dessiner des définitions générales. En anthropologie, par exemple, le comparatif est une méthode qui, en analysant les différentes cultures développées dans le temps et l'espace, attire des similitudes et des éléments invariables constants pour construire un système général de classification des phénomènes culturels. Dans ce sens, le travail de George Peter Murdoch a publié en 1937 le Fichier sectoriel des relations humaines qui rassemble et compare systématiquement les aspects les plus importants de diverses cultures humaines. Il termine comparativismo si riferisce al metodo di studio di fenomeni diversi tra loro messi a confronto per identificarne gli elementi comuni in modo da trarne definizioni generali. Nell'antropologia, per esempio, il comparativismo è un metodo che, analizzando le diverse culture sviluppatesi nel tempo e nello spazio, ne trae somiglianze ed elementi costanti invariabili al fine di costruire un sistema di classificazione generale dei fenomeni culturali. In questo senso significativa è l'opera di George Peter Murdoch che nel 1937 pubblica lo Schedario settoriale delle relazioni umane che raccoglie e confronta sistematicamente gli aspetti più importanti di svariate culture umane.
définition de comparativismo dans le dictionnaire italien
La définition du comparatisme dans le dictionnaire est une méthode d'investigation scientifique basée sur la comparaison. La definizione di comparativismo nel dizionario è metodo di indagine scientifica fondato sulla comparazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «comparativismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPARATIVISMO
Synonymes et antonymes de comparativismo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPARATIVISMO»
comparativismo
termine
riferisce
metodo
studio
fenomeni
diversi
loro
messi
confronto
identificarne
elementi
comuni
modo
trarne
definizioni
generali
nell
antropologia
esempio
analizzando
comparativismo
enciclopedia
treccani
intende
attività
ricerca
fonda
sull
approccio
comparativo
allo
distinti
separati
dagli
altri
riflessioni
dalle
origini
storia
religioni
avvalsa
largamente
particolare
strumento
analisi
significato
dizionari
repubblica
ṣmo
scient
indagine
scientifica
fondato
sulla
comparazione
grandi
ʃmo
enciclonet
sust
método
estudio
consiste
confrontar
elementos
culturales
semejantes
pertenecientes
pueblos
culturas
lejanos
entre
sapere
storiografico
fatti
analoghi
rinvenibili
anche
distanti
corriere
della
Traducteur en ligne avec la traduction de comparativismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPARATIVISMO
Découvrez la traduction de
comparativismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparativismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparativismo» en italien.
Traducteur Français - chinois
比较主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
comparativismo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
comparativism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
comparativism
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
comparativism
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
компаративизм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
comparatismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
comparativism
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
comparatisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
comparativism
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Komparatistik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
comparativism
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
comparativism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
comparativism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
comparativism
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
comparativism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
comparativism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karşılaştırma-
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
comparativism
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
компаративізм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
comparatismului
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συγκριτολογίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
comparativism
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
comparativism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komparativisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de comparativismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARATIVISMO»
Le terme «comparativismo» est normalement peu utilisé et occupe la place
73.327 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparativismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
comparativismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparativismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARATIVISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparativismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparativismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot comparativismo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPARATIVISMO»
Découvrez l'usage de
comparativismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comparativismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fra diritto romano e giustizia popolare: il ruolo ...
È tuttavia innegabile che le premesse di metodo dei futuri lavori di Bachofen
affondano pur sempre le loro radici in questo genere di comparativismo,
pragmatico e funzionale, ma fondato su una brillante curiosità scientifica che, già
dagli inizi, ...
2
Dizionario di psicologia
PSICOLOGÍA COMPARADA. comparativismo (al. Komparativismus; fr.
comparativisme; ingl. comparativism; it. comparativismo) Método que
introdujeron los antropólogos pa— ra clasificar los datos culturales de los diferen
— tes pueblos ...
Sul comparativismo storico Per la sua ampiezza e la sua dimensione europea, la
Shoah costringe le scienze sociali a superare gli ostacoli che la storiografia
moderna, nata nell'Ottocento come un insieme di scuole storiche nazionali, ...
All'indomani del Congresso di Marburgo tenutosi nel I960, Ugo Bianchi (su
Numen, 1961, 64-91) ha ricordato che la storia delle religioni resta la madre del
comparativismo poiché ogni fenomeno religioso si richiama ad un contesto
storico e ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
5
La storia delle religioni nella scuola italiana: un progetto ...
Vi leggiamo: "Pettazzoni aveva cominciato la sua attività quando ancora, in altri
paesi, il comparativismo evoluzionistico e un antievoluzionismo dogmatico
dividevano il campo degli studi storico-religiosi, mentre stavano sorgendo nuovi
...
Alessandro Saggioro, 1996
6
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
Brelich, intervenendo a sua volta su questa importante materia, mette bene in
chiaro che a trovarsi in netto contrasto con l'idea crociana del continuo farsi della
storia e della libera creatività storica dell'uomo è il comparativismo di derivazione
...
7
Antropologia. Dal locale al globale
Si tratta, in realtà, di prendere in considerazione i modelli dell'epistemologia
antropologica, di cui il comparativismo costituisce un elemento determinante. Il
comparativismo che, nella nostra disciplina, è sotteso ai metodi d'approccio e
alle ...
Mondher Kilani, A. Rivera, 2011
8
Storia della radio e della televisione
approfondito, a sua volta, del comparativismo storico propugnato da Raffaele
Pettazzoni e al quale la scuola italiana di storia delle religioni - almeno la più
consapevole e aperta - non può non riferirsi come suo contrassegno il più
originale.
Pierre Albert, André-J. Tudesq, 1983
9
Il dialogo possibile: antropologia interpretativa e metodo ...
batucci nella sua critica al comparativismo fenomenologico, il quale, a tale
proposito, ha affermato: «Infine i problemi che ha posto il comparativismo non
possono essere risolti con il rifiuto della comparazione, ma è lo stesso
comparativismo ...
È forse lecito, allora, avanzare perplessità simili anche a proposito del
comparativismo in filosofia. Al centro dell'interesse dell'articolo citato sta la critica
di una petizione di differenza di principio fra filosofia africana e filosofia
occidentale ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARATIVISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comparativismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Da te solo a tutto il mondo. Lezioni italiane di Jared Diamond
Le coppie Germanie-Coree sono la delizia del comparativismo mainstream, quella India e Cina invece non è mai presa in esame. Non è detto ... «Babylonpost, mai 15»
Le bizzarrie dell'erudizione combinatoria
... in una nuova sorpresa grazie all'angusto comparativismo; si ignora che il nome greco dell'aurora (dorico AOS, eolico AUOS, attico HEOS, ... «Il Post, févr 14»
«Una follia curare le donne con i farmaci degli uomini»
Non per insistere nel comparativismo sessista, ma la menopausa è studiatissima e curatissima nelle donne, mentre dell'andropausa manco si ... «il Giornale, mars 12»
Che errore fare differenze tra Stalin e Hitler
La storia riletta con l'occhio della legge non è mai un bell'affare e il comparativismo criminal-giuridico ancora meno. Nei giorni in cui l'Unione ... «il Giornale, déc 10»
libri_saggi - Breve storia dell'arte contemporanea - (pagine d'arte …
Un secolo fa, quando “non è tanto l'astrattismo di Kandinsky a fare scandalo quanto il suo comparativismo”. Ma è pure un libro di storia sociale ... «ExibArt, mars 10»
Perché Veltroni non lo ha detto trent'anni fa che Pol Pot è stato come …
Dunque questa è forse la volta buona che il messaggio anti-totalitario passi senza essere tacciato di “grezzo comparativismo” o di “criminale ... «L'Occidentale, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparativismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comparativismo>. Avril 2026 ».
