Signification de "comprovato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPROVATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROVATO
Comprovato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPROVATO
Synonymes et antonymes de comprovato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPROVATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprovato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comprovato
ANTONYMES DE «COMPROVATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «comprovato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de comprovato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROVATO»
comprovato
accertato
acclarato
appurato
assodato
certo
dimostrato
documentato
fondato
giustificato
inconfutabile
indubbio
innegabile
motivato
pacifico
positivo
provato
ragionato
serio
sicuro
solido
suffragato
valido
comprovato
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
evidenced
justified
traduzioni
dicios
miglior
gratuito
tante
altre
significato
lemma
avvalorato
confermato
convalidato
tutti
italiani
comune
italian
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
reverso
consulta
anche
comprovare
composto
comparativo
lessicografia
crusca
rete
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
utili
dizy
curiosità
italiana
forma
anagrammi
inverso
esempi
contesto
context
resoconto
seconda
mano
dello
stesso
omicida
approccio
mister
ecci
passaggi
chiave
completare
processo
ottimizzazione
dell
infrastruttura
stampa
produzione
documenti
portale
trova
scritti
dagli
française
linguee
très
Traducteur en ligne avec la traduction de comprovato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPROVATO
Découvrez la traduction de
comprovato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprovato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprovato» en italien.
Traducteur Français - chinois
证明
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
probado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
proven
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साबित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤكد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
доказанный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
comprovado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রমাণিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
éprouvé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terbukti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bewährt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
証明
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
증명 된
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
buktiaken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chứng minh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிரூபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सिद्ध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kanıtlanmış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
udowodniony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
доведений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dovedit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποδεδειγμένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bewys
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
beprövad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bevist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de comprovato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROVATO»
Le terme «comprovato» est communément utilisé et occupe la place
33.878 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprovato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
comprovato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprovato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPROVATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprovato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprovato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot comprovato en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPROVATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
comprovato.
Forse il problema della vera natura del Cristo non si sarebbe posto con tanta drammaticità se il Suo messaggio originario (preparatevi alla fine del mondo) fosse stato comprovato dagli eventi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROVATO»
Découvrez l'usage de
comprovato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comprovato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio
comprovato di nuovo piano per la coltivazione, e ...
45 nnu 'a lbio, tutti quei luoghi vicini, potendo ess , e rodrre un gran utile a chi li
possiece e la Tassa, la quale potrebbe anche servire, p la cstrvone del Villaggio,
in luogo di aggrava- r srl, anzi di vantaggio, e si desiderarebbe da tutti Non ...
2
Saggio
comprovato di nuovo piano per la coltivazione e ...
non v'ha dubbio, tutti qizei luoghi vicini, potendo esser coltivati, e produrre un
gran utile a Chi li possiede. Quindi la Tassa, la quale potrebbe anche servire per
la costruzione del Villaggio, in luogo di aggrava' re sarebbe anzi di vantaggio, esi
...
3
Saggio sul moto rotatorio del Mediterraneo dimostrato ...
Girolamo Bottini. Il Volga diraimandosi in regioni molto fredde deve avere un
efllnsso assai variato. In pari tempo, tutto che l' evaporazione sia accelerata dal
calore, il livello del Caspio deve innalzarsi. In fatti si osservò nella stagione dello
...
4
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
simo il valore dell'animale da uccidersi in base ai riguardi, che si esporranno in
appresso. II. Si dovrà procedere all'uccisione dell'animale inoltre nel caso del già
comprovato sviluppamento della epizoozia nella Monarchia Austriaca, 1. al suo ...
5
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Coloro che hanno somministrato danaro per l' acquisto di un' immobile; purché
sia comprovato autenticamente con l'atto delfimprestito che la somma era
destinata a tale impiego. e colla ricevuta del venditore, che il pagamento del
prezzo Sin ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
6
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
legittimo. impedimento. e. debitamente. comprovato. il giuramento potrà esser
prestato innanzi al giudice delegato dal tribunale. il quale assistito dal
cancelliere si trasferisce nell'abitazione della ...
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Quelli che hanno son'nniuislrato da' naro per l'acquisto d'an immobile; purché sia
comprovato autenticamente con Io atto il' imprestito che la somma era destinata a
tale impiego, e con la ricevuta del venditore, che il pagamento del prezzo ...
8
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Quelli che hanno somministrato danaro-per l'acquisto di un immobile ; purche sia
comprovato autenticamente coll'atto dell'imprestito. che la somma era destinata a
tale impiego, e colla ricevuta del venditore , o coll'atto stesso del pagamento.
9
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
rà stalo riconosciuto o giuridicamente comprovato, o che il documento sarà stato
ricuperato, purché, in quest'ultimo caso, siavi pruova scritta del dì in cui il
documento sia stato ricuperatoì e non altrimenti. 1066. — La prima ipotesi, quella
in cui ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
10
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Si dovrà procedere all' uccisione doli' animale inoltre tiri caso del già comprovato
sviluppamelo della epizoozia nella Monarchia austriaca, \. al suo primo apparire
in luoghi finora sani, 2. se dal carattere, grado di violenza e dal tempo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROVATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comprovato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino
Passando, appunto, per il contributo di 50 euro a carico dei pellegrini del Giubileo che, una volta pagato, e "comprovato da idoneo titolo" consentirà di usufruire ... «Italia Oggi, juil 15»
Extracomunitari e vivai nazionali: facciamo chiarezza
... un massimo di due: uno sarà possibile scambiarlo liberamente con un altro, il secondo invece necessita di un comprovato curriculum sportivo, ovvero almeno ... «Insideroma, juil 15»
Debiti fiscali con rateazioni più snelle ed efficaci
In caso di comprovato peggioramento della situazione di difficoltà, la dilazione concessa può essere prorogata una sola volta, per un ulteriore periodo e fino a ... «IPSOA Editore, juil 15»
San Marino. Bando di concorso Banca Mondiale 'Young …
I candidati dovranno dimostrare, oltre a un comprovato successo accademico, capacità di leadership e di realizzazione professionale. (...) Leggi il testo ... «San Marino - libertas, juin 15»
DAVANTI ALLA SINDONE DI TORINO: “VI SPIEGO IL MIO DRAMMA”
“Non sono io che dico di essere posseduta, ma il fatto è stato accertato e comprovato da tre differenti esorcisti autorizzati dall'Arcidiocesi di Milano” spiega la ... «LeccoNews.LC, juin 15»
Matera, 4 punti di penalità per combine: la sentenza è equa?
Il Tribunale Federale Nazionale ha inflitto 4 punti di penalità nei confronti del Matera per un illecito comprovato ad alterare il risultato de match Taranto-Matera ... «Eurosport IT, juin 15»
Riforma Figc, novità calciomercato in Serie A: un extracomunitario in …
... due a condizione che uno vada a sostituire un altro extracomunitario, mentre l'altro abbia un comprovato curriculum sportivo (2 presenze in lista gara ufficiale ... «CalcioWeb, juin 15»
C'E' TEMPO FINO AL 15 LUGLIO PER IL FONDO REGIONALE
-dimostrare una situazione di disagio economico comprovato mediante attestazione ISEE relativa ai redditi dell'anno precedente o ISEE corrente, uguale od ... «LeccoNews.LC, juin 15»
SoStengo: il fondo di ASL in aiuto dei genitori separati
-dimostrare una situazione di disagio economico comprovato mediante attestazione ISEE relativa ai redditi dell'anno precedente o ISEE corrente, uguale od ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
Garcinia cambogia, nessun effetto dimagrante comprovato
Garcinia cambogia, nessun effetto dimagrante comprovato. Altroconsumo punta l'indice contro gli estratti di Garcinia cambogia, il cui succo farebbe dimagrire e ... «Teatro Naturale, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprovato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprovato>. Avril 2026 ».
