Signification de "confondere con" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONFONDERE CON EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFONDERE CON
Confondere con est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFONDERE CON
Synonymes et antonymes de confondere con dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONFONDERE CON» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confondere con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confondere con
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFONDERE CON»
confondere con
prendere
sbagliare
scambiare
confondere
destra
sinistra
neurologia
amicizia
amore
colori
acque
lettere
malattia
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
tedesco
gratuito
controlla
altre
traduzioni
tedesche
relais
trastevere
hotel
piazza
sonnino
resort
guarda
recensioni
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
pizza
margherita
specialità
della
casa
naples
picture
classica
check
tripadvisor
esempi
reverso
agente
burke
investigazione
criminale
agent
confused
with
walter
cucchiai
altri
libri
merda
dailybest
inshare
pensi
better
days
stessi
effetti
uilpa
dettagli
visite
giugno
inno
geova
giosuè
carducci
satana
medesimo
scrittore
mail
stampa
tesse
ingannola
pietà
pietismo
Traducteur en ligne avec la traduction de confondere con à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONFONDERE CON
Découvrez la traduction de
confondere con dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confondere con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confondere con» en italien.
Traducteur Français - chinois
流入
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fluir en
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Confluire in
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गिरना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تتدفق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Объяснить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fluir para dentro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গিয়ে পড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
affluer dans
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengalir ke dalam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fließen in
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
流れ込みます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유입
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mili menyang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chảy vào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாயும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रवाह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akmaya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
płynąć do
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
втікати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
se varsă în
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκβάλλουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vloei in
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
strömma in
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
strømme inn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de confondere con
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFONDERE CON»
Le terme «confondere con» est communément utilisé et occupe la place
33.133 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confondere con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
confondere con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confondere con».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFONDERE CON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confondere con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confondere con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot confondere con en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFONDERE CON»
Citations et phrases célèbres avec le mot
confondere con.
Ogni triangolo (sia acuto, rettangolo o equilatero) ha un suo profumo spirituale. Paragonato ad altre forme questo profumo si differenzia, acquista delle sfumature, ma rimane fondamentalmente immutabile, come il profumo della rosa che non si può confondere con quello della mammola.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFONDERE CON»
Découvrez l'usage de
confondere con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
confondere con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'umorismo e altri saggi
Basta confondere con queste forme l'humour, perché n'esca giudizio opposto al
mio, o perché io sembri esagerato e ingiusto. Non intendo parlare di tentativi o
abbozzi; si trovano facilmente in ogni storia artistica e di ogni forma: ma io non so
...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1 doveri di marito non son da confondere con le obbligazioni dotati; né i doveri
dell'amicizia con le obbligazioni che l'uno amico può avere all'altro per servigi o
beneilzli ricevuti. L'amicizia e la gratitudine non si possono mal confondere: negli
...
È nel gruppo del quarzo; non confondere con Crisoberillo •< occhio di gatto ».
Presente nelle meteoriti. Sinonimo di crisolito e peridoto. Sardonice rosso bruna;
non confondere con marmo-alabastri- te. Portare da solo. Bagnare spesso in ...
4
Aromi, profumi e balsami naturali
Da non confondere con l'o.e. di O. gratissimum o di O. sanctum Bay rum (Pimenta
n cemosa) foglie Indie Occidentali Altri nomi: Bay, Bay St Thomas. Da non
confondere con l'o.e. di pimento (P. dioica) Benzoino (Styrax be izoin) oleoresina
...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
5
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
SECTION 3. THRUST spinta (in fisica) TO BE LOCATED essere posto TO
DEVELOP sfruttare SOURCE fonte A (non confondere con resource)
RESOURCE risorsa A (non confondere con source) THERMAL ENGINE motore
termico INTERNAI ...
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Confondere, con vineere allrui con ragioni , to confound, to confute. Confondere,
imbrogliarc,fo confound, to perplex, to puzzle. CONFOND1MENTO , ». m.
ronfnsione confusion, disorder mixture , ruin. V. Con fusione, CONFORMARE, v.
п. far ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Onde egli conchiude l' uguaglianza assolvila non si dover confondere con quella
delle singole cose, a cui questo altributo ci sembra di convenirsi. Le medesime
cose Piatone dimostra del bello , del giusto , del vero e di altre cosiffatte idee ...
8
Elementi di filosofia
con note del pubb. lett. P.T.S.
Ma essa non si dee confondere con questi atti del pensiero, ed in rigor filosofico
non appartiene che alle sole idee sensihili. $ XXIX. la percezione passata ritorna
tutta, allora che ne ritorna una parte : è questa la legge detta associazione delle ...
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Nondimeno chiunque consideri l'incongruenza di cavar poi dal Confondere con l'
o le voci Confusione, Confuso, Confusamele, con l'i", mi sembra che approvar
dovesse la riforma ch'io propongo: cioè di scrivere eziandio con l' i la parola ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Scritti varii di filosofia e letteratura
Onde egli conchiude l' uguaglianza assoluta non si dover confondere con quella
delle singole cose a cui questo attributo ci sembra di convenirsi. Le medesime
cose Platone dimostra del bello , del giusto , del vero e di altre cosiffatte idee, che
...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFONDERE CON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
confondere con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cos'è e cosa fa un wedding designer (da non confondere con …
Direttrice creativa di franzmagazine, rivista e piattaforma on/offline in doppia lingua, italiano/tedesco, dedicata al fermento artistico, culturale e imprenditoriale di ... «Frizzifrizzi.it, janv 15»
Ricetta della mostarda siciliana, da non confondere con la salsa di …
mostarda1 In Sicilia, il termine mostarda non indica solo la salsa a base di senape, che pure esiste ed è ampiamente apprezzata da tanti palati come ... «Stretto web, sept 14»
“Non confondere la pietà con il pietismo e la 'faccia da immaginetta'”
Proseguendo un ciclo di catechesi sui doni dello Spirito, papa Francesco ha sottolineato che la “pietà” non è da confondere con il “pietismo”, la “faccia da ... «La Stampa, juin 14»
Sintomi premestruali e gravidanza
... e i profumi, con reazioni avverse a stimoli olfattivi e gustativi prima sempre graditi, è un sintomo di gravidanza che non si può confondere con l'arrivo del ciclo «Pinkblog.it, avril 14»
Consigli al Papa dal card. Meisner per non farsi confondere con …
Il giorno di Natale ha compiuto ottant'anni – festeggiati con l'irruzione di un'attivista di Femen in topless nel duomo di Colonia mentre si stava celebrando la ... «Il Foglio, déc 13»
Gelicidio: da non confondere con Brina, Galaverna e Calabrosa
Tecnicamente esso è provocato dalla pioggia o dalla pioviggine che, a causa del fenomeno della sopraffusione, cadono al suolo in forma liquida pur con una ... «3bmeteo, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confondere con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confondere-con>. Avril 2026 ».
