VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/cricch

⇱ CRICCH - Définition et synonymes de cricch dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 cricch
cricch 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cricch" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CRICCH EN ITALIEN

cricch 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE CRICCH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cricch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cricch dans le dictionnaire italien

La définition de crick dans le dictionnaire est un cric pour soulever des poids, habituellement composé d'une tige dentée et d'une roue qui est également dentée par un levier et munie d'un cliquet.

La definizione di cricch nel dizionario è martinetto per sollevare pesi, costituito solitamente di un'asta dentata e di una ruota pure a denti mossa da una leva e fornita di un nottolino d'arresto.


Cliquez pour voir la définition originale de «cricch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRICCH

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRICCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Synonymes et antonymes de cricch dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRICCH»

cricch cricch wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca hyph sillabazione modifica crìcch hoepli parola significato cricche cric libreria libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze ckiccii quando fende vetro altro mandano suono fosse glie tabernicch newaprirsi dani usci repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano profilo membro movescount verifica sapere variante media scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de cricch à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CRICCH

Découvrez la traduction de cricch dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cricch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cricch» en italien.

Traducteur Français - chinois

cricch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cricch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cricch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cricch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cricch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cricch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cricch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cricch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cricch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cricch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cricch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cricch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cricch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cricch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cricch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cricch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cricch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cricch
70 millions de locuteurs

italien

cricch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cricch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cricch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cricch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cricch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cricch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cricch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cricch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cricch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRICCH»

Le terme «cricch» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cricch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cricch
1
cricch traduttore latino
2
cricch dizionario italiano sinonimi
3
cricch dizionario italiano francese
4
cricch dizionario italiano latino
5
cricch dizionario online
6
cricch dizionario italiano inglese
7
cricch dizionario italiano
8
dizionario etimologico cricch
9
dizionario cricch
10
cricch definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cricch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRICCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cricch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cricch» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cricch en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRICCH»

Découvrez l'usage de cricch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cricch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Cri cri, Cricch, Cricche: vocl imitant! il suotio di cosa che stritoli, che scop- ptetti o che si fenda. MICO ai CHACO (MO GH'E VE). Di- seenl a monte. Nun c'ê che ri retire, Rnpllche a moote. OBTlute. Crlstallajo , Cristal Uro. ÎUKtl(CAHTÀIt).
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Cricch. Cricch, Cri cri: voce imilante il sumió di cosa che stritoli, scoppietli o si fenda — Slianlellino , rem.: il suono ch'esce dalla nocca [nœud) delle dita pigiate con mano contro la palma — Crico , nm.: leva con asta di ferro per sollevar pesi ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Fa cricch , che è non solamente il suono del ghiaccio, e del vetro, quando si fende; ma di qualsivoglia altra. cosa, dura,e consistente, la quale renda acuto suono nell' essere sforzuta, o nello schiantarsi: come qui si vede usato a pro osito della ...
Lorenzo Lippi, 1815
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Schiamazzo. — Criccadora (II luogo dove «tanno i cantaioli nelle frasconaie). Cricch (Suono di vetro o di ghiaccio che si rompe), Cricch. M. d. d. : Fa cricch: Acqua in bocca o huci. (Di ciò che si chiude a molla) Cortell a cricch : Coltello n cricco.
Cletto Arrighi, 1896
5
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
'A riva!'. Ognuno guadagnò la riva / disertando la crosta malsicura. / ... /E nello specchio subdolo e deserto / soli restammo, in largo volo aperto, / ebbri d' immensità, sordi ai richiami". Il "cricch" del ghiaccio del la- ghetto del Valentino usato per ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ciccamem , c schine. , croscio, scroscio: per isirido, `nridore , lo srriclere de' cà! enacci , e ferri : cli cricch , cricehe dicesi del suono, del vetro, ghiaccio, e simili, quando si voglion rompere, anche croscio, scroscio . Ciccàr, c schiacciata , всю.
Francesco Nannini, 1805
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
... disse cricch nel canto. trentesimo secondo :' -Non \ ' avria pur dall' orlo fàtto Cricch; per la qual Voce non-intese se non di- esprimere quello strepito che;fa il ghiaccio rompendolo, non' essendo c0saveruna a cui sia imposto il nome. cricch.
Francesco Maria Zanotti, 1818
8
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
di Dante Alighieri. Col comento di G. Biagioli Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli. 646 Determinare, 30 Non avria pur dalllorlo fatto cricch. E come a gracidar si sta la rana, Col muso fuor dell'acqua, quando sogna Di spigolar sovente ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
28 Coni' era quivi; chè se Tabernicch Vi fosse su caduto, o Pietrapana , Non a vria pur dall' orlo fatto cricch . 31 E come a gracidar si sta la rana, Col muso fu'or dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove  ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
28 Com'era quivi; ché se Tabernicch "i fosse su caduto, o Pietrapan:1 , Non avria pur dall' orlo fatto cricch. 3 1 E come a gracidar si sta la rana , Col muso fuor dell' acqua , quando sogna Di spigolar sovente la villana; 34 Livide infin là dove ...
Dante Alighieri, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRICCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cricch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Incrinare"
C'è tuttavia chi fa risalire il termine a una corruzione di “inclinare” o chi, come il Tommaseo, rimanda al “fare cricch”, espressione onomatopeica ... «il Giornale, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cricch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cricch>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026