VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/crivello

⇱ CRIVELLO - Définition et synonymes de crivello dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 crivello
crivello 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "crivello" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CRIVELLO EN ITALIEN

cri ·  · lo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIVELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crivello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIVELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crivello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 crivello

Crivello

Crivello

Le sertissage est un outil formé par un tamis oscillant ou rotatif avec des mailles plus ou moins fines. Il est utilisé lorsqu'il est nécessaire de séparer différents composés de granulométrie afin de les analyser ou les affiner. Des exemples d'utilisation du raisin sont dans l'industrie agricole où ils sont utilisés pour séparer les graines et les grains, en géologie, afin d'effectuer des analyses granulométriques ou des mines. Il crivello è uno strumento formato da un setaccio oscillante o rotante, dotato di maglie più o meno fini. È utilizzato laddove si renda necessario separare composti di granulometrie diverse, al fine di analizzarli o raffinarli. Esempi di utilizzo dei crivelli si hanno nell'industria agricola, dove vengono utilizzati per separare semi e granaglie, in geologia, al fine di eseguire analisi granulometriche oppure nell'industria mineraria.
Lire plus

définition de crivello dans le dictionnaire italien

La première définition de tamis dans le dictionnaire est un outil similaire à un grand tamis utilisé pour cribler, à la main ou à la machine, des matériaux incohérents tels que les céréales, le sable, les minéraux: c. hydraulique, mobile, fixe. Une autre définition du tamis est la lessive à plusieurs endroits. Crivello est également dans l'organe, table de support dans laquelle les tiges sont insérées, de sorte qu'ils maintiennent une position verticale stable.

La prima definizione di crivello nel dizionario è attrezzo simile a un grosso setaccio usato per vagliare, a mano o a macchina, materiali incoerenti come cereali, sabbia, minerali: c. idraulico, mobile, fisso. Altra definizione di crivello è cosa bucata in più punti. Crivello è anche nell'organo, tavola di sostegno in cui sono inserite le canne, affinché mantengano una posizione verticale stabile.

Cliquez pour voir la définition originale de «crivello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
a··lo
cattivello
cat·ti··lo
cervello
cer··lo
chiavello
chia··lo
corto di cervello
corto di cervello
dislivello
di·ʃli··lo
lavello
la··lo
livello
li··lo
machiavello
ma·chia··lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li··lo
novello
no··lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi··lo
rovello
ro··lo
sottolivello
sot·to·li··lo
trivello
tri··lo
vedovello
vedovello
vello
·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIVELLO

crittogamia
crittogamico
crittogamologia
crittografare
crittografia
crittograficamente
crittografico
crittografo
crittogramma
crittologia
crittoportico
crivellaio
crivellare
crivellatore
crivellatura
crivellazione
crivellino
crivellista
crivellografia
crivellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonymes et antonymes de crivello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIVELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crivello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de crivello
buratto · setaccio · staccio · vaglio · ventilabro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIVELLO»

crivello buratto setaccio staccio vaglio ventilabro eratostene scuola primaria significato valerio enrica gianni carmelo strumento formato oscillante rotante dotato maglie più meno fini utilizzato laddove renda necessario separare composti granulometrie diverse giorgia official website bloggiorgia crivello blog fashion pictures lifestyle music rock roll much more piace persone parlano collaborazioni info tellmegiorgia gmail marcommunication treccani crivèllo tardo cribellum cribrum apparecchio costituito telaio fondo fissata rete metallica lamiera social media marketing piccoli business scrivo vogliono crescere

Traducteur en ligne avec la traduction de crivello à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CRIVELLO

Découvrez la traduction de crivello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crivello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crivello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சல்லடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elek
70 millions de locuteurs

italien

crivello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

решето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crivello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIVELLO»

Le terme «crivello» est assez utilisé et occupe la place 17.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crivello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crivello
1
dizionario crivello
2
crivello di eratostene c++
3
crivello di eratostene scuola primaria
4
crivello significato
5
valerio crivello
6
crivello traduttore italiano spagnolo
7
enrica crivello
8
gianni crivello
9
carmelo crivello
10
crivello di eratostene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crivello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIVELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crivello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crivello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crivello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIVELLO»

Découvrez l'usage de crivello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crivello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. degli Org. Crivello. Tavola, con fori, fermata sul somiere dell'organo, pei quali passano i piedi delle canne servendo loro così di sostegno perchè non cadano. Carvèll da romper i compost. T. de' Polv. Crivello rompitojo. Crivello di cui ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
FABRIZIO CRIVELLO «Minima bobiensia»: nuove osservazioni sulla miniatura a Bobbio tra IX e X secolo Gli studi sui manoscritti bobbiesi che si sono succeduti a partire dalla fine dell'Ottocento hanno individuato un gruppo di opere la cui ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
11З. Medici perit'ltimi de' parocif- mi , e di critici delle infermita coi- porali • CRITICO. Md. Dedito a critica. « . Stivin. fref. Tefe. 2. 8r. Srclfe per fegno de' I'uoi critici ftrali il Petrarca . CR1VELLARE. Netttri eel crivello . Lat. eribrare . Gr. xotx/h' Çh» .
‎1763
4
Iconologia
DOnna veftita dì bianco , che s' appoggia ad una Colonna « fòpra la quale vi lari un Crivello pieno d' acqua . In una mano tiene un ramo di Cinnamomo » Neil' altra un vafo pieno di anelli . Avrà Cotto a* piedi un Serpente morto, e per terra vi  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
5
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
11 vantaggio di questo crivello consiste nella possibilità di montarlo su un comune cerchio di retino da falciare munito del suo sacco, del tipo già descritto ( § 1 39) . Un corto bastoncino si pone al posto del bastone normale e mantiene aperto il ...
Pietro Zangheri, 1981
6
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
La mescolanza torrefatta, si fa passare per uno crivello di filo di ferro, i di cui fori siano l'ottavo di un pollice. Ciò che rimane sul crivello deve essere raccolto , tor • refatto un' altra volta col due per cento di sale comune ; ed indi trattato come ...
Giovanni Pozzi, 1821
7
Vocabolario piacentino-italiano
Re\- tare il grano col crivello. Crivlà. Crivellare. Metaf. Bucare a modo di crivello. Crivladôr. Vagliatore. Che cri- vella. Crivellatore manca sui Voc. Crôcant . Mandorlato. Sorta di dol- ce, detto Croquant dal Franc. Forse dello scrosciare ch' ei fa ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Tal operazione è prefliiTìma ; ma ficcom'ella non leva perfettamenre tutte le femenze nocevoli , adoperali dappoi un crivello con buchi ovali e proprj foltanto a lafciar pafTare i Temi di Lino. Le Temenze di figura differente non potendo pafTare ...
‎1766
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci...si come lo ...
Haveva' Giacomino in casa una sante attempata , 6c un sante, che Crivello haveva nome , persona sollazzevole 8c amichevole assai, colquale Giannolc dimeslicatosi mo]tmquando tempo li patue , o ni suo amore disizopetse pre audolo , che ...
Giovanni Boccaccio, 1665
10
Sipario
Crivello — Statevi cheto, ché vi si cerchian gli occhi di sangue. Che sia un omo, ve lo posso garantire anch'io, perché l'ho visto dal buco della serratura. Flamminio — E allora? Crivello — O via, cercate di capire un po' da voi. V'ho detto che è ...
‎1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIVELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crivello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio giovanile: Ecco l'organico tecnico dello Sport Village …
... composto da Giacomo Tedesco e Salvo Crivello, due ex calciatori professionisti che avranno da insegnare tantissimo ai propri ragazzi, così ... «Sport del Golfo, juil 15»
2
Frosinone, nel giorno del raduno ecco Pavlovic
... esperienza internazionale al club gialloazzurro, andando a occupare il posto occupato nella stagione della promozione da Roberto Crivello. «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Serie A, al via la storica stagione del Frosinone: squadra a San …
... Pigliacelli, Zappino, difensori Bertoncini, Blanchard, Ciofani M, Crivello, Diakitè, Rosi, Russo, Zanon, centrocampisti Altobelli, Chibsah, Frara, ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Probabili formazioni Serie A, ecco come giocherebbero oggi le 20 …
FROSINONE (4-4-2): Leali; Rosi, Diakité, Blanchard, Crivello; Verde, Cibsah, Gucher, Soddimo; Dionisi, D. Ciofani. All. Stellone. ACQUISTI: ... «International Business Times Italia, juil 15»
5
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
FROSINONE (4-4-2): LEALI; ROSI, DIAKITÉ, Blanchard, Crivello; VERDE, CHIBSAH, Gucher, Paganini; D. Ciofani, Dionisi. All.: Stellone. «Tuttofrosinone, juil 15»
6
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che …
"Sono perennemente in contatto con i compagni del Frosinone. Sento i vari Crivello, Zappino, ogni tanto Ciofani. L'altro giorno ho sentito Frara. «Tuttofrosinone, juil 15»
7
Afa,massima allerta e la Regione avverte “Pericolo incendi”
L'assessore Gianni Crivello precisa: «Un intervento necessario per evitare ulteriori e più pesanti problemi nell'erogazione del servizio in un ... «La Repubblica, juil 15»
8
Calciomercato Juve: addio Vidal, ha detto sì al Bayern - Tutte le …
... Lodi (c, svincolato), Basha (c, Torino), Moretti (d, Catania), (4-4-2): LEALI; ROSI, Russo, DIAKITE', Crivello; Carlini, CHIBSAH, Gori, VERDE; ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
FROSINONE (4-4-2): LEALI; ROSI, Blanchard, DIAKITE', Crivello; Paganini, Gucher, CHIBSAH, VERDE; Dionisi, D.Ciofani. All: Stellone ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Emergenza colline di sabbia nel Bisagno, Crivello: «Presto rimosse»
Così l'assessore Crivello in consiglio comunale. Redazione 15 ... Così l'assessore Gianni Crivello: «è un intervento programmato da tempo. «GenovaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crivello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crivello>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026