Signification de "deduzione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DEDUZIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDUZIONE
Deduzione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DEDUZIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «deduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
déduction
Deduzione
La méthode déductive ou la déduction est le processus rationnel qui aboutit à une conclusion à partir de locaux plus généraux, dans lesquels cette conclusion est implicite. Le terme signifie littéralement «conduire» car il provient du latin «de» et «ducere». Cette méthode commence à partir des premiers postulats et principes et, à travers une série de concaténations logiques rigoureuses, se dirige vers des déterminants plus spécifiques de la réalité tangible. Il metodo deduttivo o deduzione è il procedimento razionale che fa derivare una certa conclusione da premesse più generiche, dentro cui quella conclusione è implicita. Il termine significa letteralmente «condurre da», perché proviene dal latino "de", e "ducere". Questo metodo parte da postulati e princìpi primi e, attraverso una serie di rigorose concatenazioni logiche, procede verso determinazioni più particolari attinenti alla realtà tangibile.
définition de deduzione dans le dictionnaire italien
La première définition de la déduction dans le dictionnaire est l'action de déduire. Une autre définition de la déduction est dans une affaire civile, la spécification de la preuve que les parties ont l'intention d'utiliser. La déduction est également un processus logique par lequel les conséquences nécessaires découlent de certaines prémisses générales. La prima definizione di deduzione nel dizionario è azione del dedurre. Altra definizione di deduzione è in una causa civile, specificazione delle prove di cui le parti intendono servirsi. Deduzione è anche procedimento logico per cui da determinate premesse generali si ricavano conseguenze necessarie.
Cliquez pour voir la définition originale de «deduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEDUZIONE
Synonymes et antonymes de deduzione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEDUZIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deduzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deduzione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEDUZIONE»
deduzione
abbuono
argomentazione
conclusione
conseguenza
decurtazione
defalcazione
defalco
desunzione
detrazione
diminuzione
esposizione
idea
opinione
pensiero
ragionamento
riduzione
riflessione
sconto
sottrazione
supposizione
taglio
teoria
significato
deduzione
treccani
deduzióne
deductio
onis
deducĕre
dedurre
tecnico
usato
romani
indicare
fondazione
colonia
atto
differenza
previsionari
rappresentano
modalità
operative
diverse
riconoscere
delle
agevolazioni
fiscali
ottiene
base
dizionari
corriere
della
sera
filos
consistente
ricavare
determinata
premessa
virtù
pura
contrappone
riflessioni
filosofico
origine
latina
deducere
quel
processo
logico
assunto
iniziale
detrazioni
Traducteur en ligne avec la traduction de deduzione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEDUZIONE
Découvrez la traduction de
deduzione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deduzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deduzione» en italien.
Traducteur Français - chinois
扣除
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
deducción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
deduction
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कटौती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حسم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вычет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dedução
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
déduction
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
potongan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Abzug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
控除
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
potongan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khấu trừ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துப்பறியும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कपात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kesinti
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odliczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відрахування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deducere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αφαίρεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aftrekking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avdrag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fradrag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de deduzione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDUZIONE»
Le terme «deduzione» est assez utilisé et occupe la place
17.145 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deduzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
deduzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deduzione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDUZIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deduzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deduzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot deduzione en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEDUZIONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
deduzione.
Per quanto riguarda la deduzione degli effetti dalle cause si presenta spesso una difficoltà insormontabile: non si conoscono affatto le vere cause.
Le due operazioni della nostra comprensione, intuizione e deduzione, sulle sole quali abbiamo detto si deve fare affidamento per l’acquisizione della conoscenza.
L'intuizione è la concezione priva di dubbi di una mente pura e attenta, e sorge dalla sola luce della ragione, ed è più certa della deduzione.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEDUZIONE»
Découvrez l'usage de
deduzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deduzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta alla
deduzione austriaca sopra i confini del lago ...
pubblici conspirano a comprovazione del dominio universa— le su tutto il Lago
per la Serenissima Repubblica . APPENDICE Rifleffioni sopra alcuni punti' della
Deduzione, cbe non hanno avuto luogo ne' capitoli' precedenti: e specialmente ...
..... Morosini, Pietro Ballarini, Girolamo Ballerini, 1756
2
Deduzione chronologica e auralitica...Traduzione ...
José Seabra da Silva. lello de' suddetti D. Giovanni , e D.Pietro; ed aveva due
suoi Fratelli D. Antonio , e D. Pietro Mascarenhas proseffi .nella Compagnia di
Gesù. Essendo per tanto questo Vescovo D. Fernando di quella Famiglia così ...
José Seabra da Silva, 1767
3
Deduzione cronologica e analitica, in cui ... si manifestano ...
DELLA PARTE PRIMA DELLA D E D U Z I O N E CRONOLOGICA E ANALITlCA
SUPPLICA DI RICORSO D E L, D o T T o R GIUSEPPEDESEABRADASHNA
Mmls'mo DEL TRIBUNALE SUPREMO m GWS-rum, 1 Pnoccunz'roxa DELLA ...
Giuseppe Seabra da Silva, 1768
4
Deduzione sopra l'asilo sacro. Opera del cancelier Cristiani ...
Beltrame Cristiani. \ '~" ("LT-*ì MR "<3 DEDUZIONE o . 'S 0 P 'n A ~ i, L' ASILO
SACROi ÒP'ÈRA DEL ~CANCELIER CRlSTIANI Per la prima 'volta pubblicata '
D4 's, EQ A'. 1F. A. Discardu 'mitígdt aulaj . Seflan. *Lr IPM-:NRÃA , .MDCÈLXVL -
.
5
Le agevolazioni immobiliari
Deduzione. IRPEF. per. l'abitazione. principale. 1. -. Applicazione. del. beneficio.
La legge Finanziaria per l'anno 2001 (L. 23 dicembre 2000 n. 388) ha modificato
l'art. 10, comma 3-bis, del Testo unico delle imposte sui redditi, approvato con ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006
Per gli enti non commerciali la deduzione, come già detto in precedenza, spetta
solo in relazione ai dipendenti impiegati nell'attività commerciale e, in caso di
dipendenti impiegati sia nell'attività istituzionale, sia in quella commerciale va ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
Deduzioni per la riduzione del cuneo fiscale non cumulabili con cumulabili con •
deduzione per il personale addetto alla R&S • deduzione dei contributi INAIL •
deduzione delle spese relative agli apprendisti • deduzione forfetaria per i
soggetti ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
deve esser teno'o , che per meta allo obbligo di lasciare al marito 4,000 lire, e
non deve farsegli deduzione, che di 2,000 lire ; non essendogli stato imposto 1'
obbligo di far prededurre le 4,000 lire, »e non nel caso in cni, trovandosi solo
erede ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Fisco 2009 - Guida operativa
Intermediari e rappresentanti di commercio Per gli intermedian e i rappresentanti
di commercio il reddito d'impresa così determinato a norma dei precedenti commi
è ridotto, a titolo di deduzione for- fetaria delle spese non documentate, di un ...
10
Manuale delle ritenute nell'Ente Locale
L'Ente pubblico può sempre portare in deduzione le spese sostenute per il
personale disabile, sia se assunto ai sensi dell'articolo 1 della legge n. 68 del
1999, sia se assunto ai sensi della legge n. 482 del 1968 (Agenzia delle Entrate,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDUZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deduzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Concordati, la stretta slitta al 2016 - Il Sole 24 ORE
Si prevede infatti, con norma che mantiene la decorrenza dal 2015 (come nel decreto originario), che la deduzione si effettua nell'esercizio in ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
... da forze non meglio identificate, che la deduzione logica e storica indica nei servizi segreti e altri oscuri mandanti di stato (esse minuscola). «Giornale Siracusa, juil 15»
Verso il taglio di Irpef e Irap - Il Sole 24 ORE
Poi, però, il Governo ha scelto di introdurre in legge di stabilità la deduzione integrale del costo del lavoro a tempo indeterminato, ma con una ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Marche, le imprese dell'autotrasporto pronte a fermarsi
Dopo le forti proteste di Confartigianato "qualche apertura per la soluzione del problema delle deduzione delle spese non documentate per gli ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Rapporto di lavoro - Insic
... alle "promozioni generalizzate" effettuate dalla Cooperativa senza il ricorso a procedure selettive ma non vi era stata una precisa deduzione ... «InSic, juil 15»
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro ... - Insic
... è attenuta ai principi innanzi espressi ritenendo che la responsabilità del datore di lavoro non potesse essere affermata sulla sola deduzione ... «InSic, juil 15»
Banche: Bankitalia, da misure Governo benefici su bilanci
... come il decreto ha inoltre modificato il trattamento fiscale delle svalutazioni e delle perdite su crediti, prevedendone la deduzione immediata, ... «Corriere della Sera, juil 15»
Deduzioni IRAP per il lavoro subordinato | Guida completa
La deduzione IRAP sul costo del lavoro subordinato non è l'unico sgravio fiscale per le imprese sul costo dei dipendenti. Prima di osservare ... «Investire Oggi, juil 15»
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
Al tempo stesso, anche immaginando che la deduzione della spesa sia addirittura integralmente consentita (cosa già molto improbabile), i 100 ... «Il Messaggero, juil 15»
La versione PC di Batman: niente buone nuove almeno fino a …
E visto che in tale emisfero la natura si risveglia a partire da settembre, ecco che arriva la deduzione logica. Warner Bros., almeno per ora, tace ... «IGN Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deduzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deduzione>. Avril 2026 ».
