Signification de "diamine" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIAMINE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAMINE
Diamine est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE DIAMINE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «diamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de diamine dans le dictionnaire italien
La définition de diable dans le dictionnaire est une exclamation utilisée pour exprimer la surprise, l'impatience, le ressentiment, la désapprobation, etc.: que d. Vas-tu dire? ce ne sont pas des choses à faire, ce que d. La definizione di diamine nel dizionario è esclamazione usata per esprimere sorpresa, impazienza, risentimento, disapprovazione ecc.: che d. vai dicendo?; non son cose da farsi, che d.!.
Cliquez pour voir la définition originale de «diamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAMINE
Synonymes et antonymes de diamine dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAMINE»
diamine
twilight
etimologia
majestic
blue
cosi
difficile
eclipse
diamine
treccani
diàmine
interiez
alterazione
eufem
diavolo
incrocio
dòmine
esclamazione
meraviglia
impazienza
disapprovazione
dizionari
corriere
della
sera
indica
disappunto
anche
significato
termine
segretaria
virtuale
risponde
telefono
sbriga
commissioni
prende
cura
lavoro
composto
secondo
caix
inks
fountain
suppliers
coloured
bottled
cartridges
penagain
fisher
pens
also
supplied
garzanti
linguistica
usato
origine
evitare
dire
esprime
fatto
come
risposta
energicamente
gouletpens
amaranth
amazing
amethyst
amber
ancient
copper
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
glenn
page
marcuslink
Traducteur en ligne avec la traduction de diamine à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIAMINE
Découvrez la traduction de
diamine dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diamine» en italien.
Traducteur Français - chinois
赫克
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
infierno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heck
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिल्ली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هيك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
щеколда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Parreira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নরক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
zut
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
palang pintu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Teufel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヘック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빌어 먹을
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
omelan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கர்மம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नदीतील मासे पकडण्याची चौकट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kahrolası
70 millions de locuteurs
italien
diamine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Heck
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
клямка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
naiba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καλό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heck
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pokker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de diamine
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAMINE»
Le terme «diamine» est assez utilisé et occupe la place
15.719 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diamine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
diamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diamine».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAMINE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diamine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diamine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot diamine en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIAMINE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
diamine.
Ho deciso che le parolacce non le dico più. Dico solo diamine, acciderba, ammappalo e, quando mi girano un po’: “Non farmi girare i mumbastic” e “Vaffa”. Vaffa lo dico perché non se ne può fare a meno, è come il telefonino, non esco mai senza.
Se i soldi non fanno la felicità, e certamente la felicità non fa i soldi, a cosa diamine serve la felicità?
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAMINE»
Découvrez l'usage de
diamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DIAVOLO, Dmuan, Dorme, DIASCOLO. Ognun sa che diamine è esclamazione
più mlte,meno eniatica e più urbana di diavolo. Aggiungeremo che ildorninede'
trecentisti e tuttora vivo in Toscana, e che il diamine pare un composto di diavolo
e ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ognun sa che diamine è esclamazione più mite, meno enfatica e più urbana di
diavolo. Aggiungeremo che il domine de' trecentisti è tuttora vivo in Toscana,e
che il diamine pare un composto di diavolo e di domine; transazione che ne
conta ...
3
Dean & me. (Una storia d'amore)
(non credo che in dieci anni abbia mai detto “Lewis” una sola volta. i suoi preferiti
erano: Lucas, Loomis, Lousy e Looseleaf). “sì, ho qualche problema”, risposi. “
Che diamine mi sta succedendo?” a quanto pare il mio partner c'era già passato.
Jerry Lewis, James Kaplan, 2010
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1082 Diavolo , Diamine , Domine , Dia. scolo. Ognun sa che diamine e
esclamazione iii mi« te, meno enfatica e più urbana di diano 0. A3giungeremo
che il domine de'trecentisti è tuttora vivo in Toscana , e che il diamine pare un
composto di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Aggiungererno che il domine de' trecentisti è tuttora vivo ' in Toscana: e che il
diamine pare un composto di diavolo e di domine: transazione che ne conta
molte di simili in questo mondo , in cui tutto par si voglia ridurre a transazioni più
0 ...
6
I due fratelli ovvero il Cavalieri di Chaville. - Milano, ...
Diamine! diamine! signor conte, se invece mi concedeste di chiamarvi ex conte
potremmo intenderci? - Ascolta, se tu mi dai il titolo che mi si compete, e che tutti
questi miserabili tentano rapirmi, ti prometto cinque luigi . . . - Cinque luigi! non lo
...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun sa che diamine è esclamazlone più mite, meno enfatica e più urbana di
diavolo. Aggiungercmo che ildomimde'trecentisti è tuttora vivo in Toscana, e che
il diamine pare un composto di diavolo e di domine; transazione che (1) Un ...
8
L involontario soggiorno-2009-2012
T nto di dare una probabile interpretazione alla parola “diamine”. Da quella sorta
di bestemmia, propria anche del parlar toscano, penso possa derivare il diamine.
Certo dall'esclamazione blasfema Diabule Dom... a qualcosa di analogo.
Diamine, come si fa a raccoglierle per così poco. Ciliegie nere, ciliegie rosse,
piene e zuccherose, e gli uccelli ne beccano la metà, e le vespe ronzano nei
buchi fatti dagli uccelli. Le susine violette diventano dolci e molli. Diamine, come
si fa a ...
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
T nta di dare una probabile interpretazione alla parola “diamine”. Da quella sorta
di bestemmia, propria anche del parlar toscano, penso possa derivare il diamine.
Certa dall'esclamazione blasfema Diabule Dom... a qualcosa di analogo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAMINE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
diamine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà - Sport - Il Piccolo
Allena e poi riappare in occasione delle celebrazioni della “Celeste”. Non viene dimenticato. Diamine, è l'uomo del Maracanazo. @degrax. «Il Piccolo, juil 15»
Inno alla Gioia - GiglioNews - Isola del Giglio
Caro Calchetti, codesto “inno alla Gioia” sprizza gioia da tutte le parti! Complimenti e auguri a tutti (pure io li conosco…e dianime!) diamine l'ho ... «GiglioNews, juil 15»
Vi spiego perché lo smartphone Commodore non può funzionare …
Perché, diamine, siamo uomini (di tecnologia) non caporali, e anche se i fatti ci insegnano che nel business non c'è spazio per i sentimenti, ... «Panorama, juil 15»
Il Varese vive sul filo del rasoio: sogno Sogliano, Trainito insiste
Però, diamine, ci sono: e stiamo parlando di due personaggi come Sogliano e Milanese. Il primo pronto a mettere sul campo tutto il suo sapere ... «La Provincia di Varese, juil 15»
Mostro di Firenze: una mosca riapre il caso | Cronaca-Nera.it
Ma andiamo con ordine e chiediamo cosa diamine sta succedendo a Firenze a Paolo Cochi, che da anni e anni segue le vicende del Mostro e ... «Cronaca Nera, juil 15»
Bruce Campbell critica Batman v Superman
Campbell: “E dove diamine la compra? Su internet?” Lawless: “Puoi comprare tutto su internet. Anche mutande fatte di kryptonite”. Facebook49. «MangaForever.net, juil 15»
Pescara. Notte bianca del Mediterraneo, programma definitivo …
... Muzi: live musicale con la partecipazione di Piera D'Anzico, Indiscussa Dembele e le ragazze di Diamine · Largo Paolucci in contemporanea ... «AbruzzoNews24, juil 15»
Novella di Riccardo e Amira
“Mozzo,” gridò il capitano “che diamine ti è saltato in mente? Ti sei per caso dimenticato che non siamo marinai? Ti devo ricordare che i pirati ... «Diregiovani, juil 15»
Comic-Con 2015: Hannibal
“Ma cosa diamine intendevo quando ho scritto quella battuta?!” scherza Fuller, in riferimento ai dialoghi molto più complessi e non diretti di ... «Itasa Blog, juil 15»
Rivoluzionari 1 – Rivoluzionari 2 – “Devi fare la chemio …
La Giustizia, sempre così sollecita e veloce nell'arrivare alla conclusione dei processi, mica avrebbe potuto macchiarsi, che diamine, di un ... «Abitare a Roma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diamine>. Avril 2026 ».
