Signification de "digrignamento" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIGRIGNAMENTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGRIGNAMENTO
Digrignamento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DIGRIGNAMENTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «digrignamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de digrignamento dans le dictionnaire italien
La définition de broyage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du broyage: d. des dents. La definizione di digrignamento nel dizionario è azione e risultato del digrignare: d. di denti.
Cliquez pour voir la définition originale de «digrignamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGRIGNAMENTO
Synonymes et antonymes de digrignamento dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRIGNAMENTO»
digrignamento
notturno
denti
perche
digrignano
bruxismo
soluzione
bite
dentale
cause
sintomi
trattamento
come
solubrux
aiuta
digrigna
progetto
caduceo
manifesta
avviene
nelle
fasi
sonno
leggero
talvolta
può
verificarsi
anche
giorno
procura
digrignamento
cosa
causato
qual
forma
più
diffusa
serramento
centrico
cioè
attivazione
muscoli
elevatori
mantengono
contatto
prolungato
gnatologia
particolari
patologie
quando
soggetto
tende
sfregare
elementi
dentali
loro
attraverso
appunto
dentisti
italia
fenomeno
abbastanza
diffuso
presso
popolazione
generalmente
viene
avvertito
dalla
centro
medico
vesalio
possono
essere
varie
così
terapie
affrontarlo
cura
prof
marco
finotti
parlare
personaltrainer
radice
termine
deriva
parola
greca
βρύχω
letteralmente
marcato
problemi
testa
abbiamo
placca
michigan
specifica
temporo
mandibolari
seguenti
caratteristiche
conformità
Traducteur en ligne avec la traduction de digrignamento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIGRIGNAMENTO
Découvrez la traduction de
digrignamento dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de digrignamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digrignamento» en italien.
Traducteur Français - chinois
磨碎
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
molienda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
grinding
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिसाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طحن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шлифовка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
moagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হয়রান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
broyage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengisaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mahlen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
研削
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연마
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mecah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mài
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாணை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ग्राइंडर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
öğütme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szlifowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шліфування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
măcinare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λείανση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slipning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sliping
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de digrignamento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGRIGNAMENTO»
Le terme «digrignamento» est normalement peu utilisé et occupe la place
74.819 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digrignamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
digrignamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digrignamento».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGRIGNAMENTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «digrignamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «digrignamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot digrignamento en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRIGNAMENTO»
Découvrez l'usage de
digrignamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
digrignamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo delle vitamine
Il bruxismo (digrignamento dei denti) è più che un'abitudine spiacevole: è una
causa primaria di perdita dei denti e recessione delle gengive, entrambe dovute
all'allentamento del dente nel suo alveolo, conseguenza del digrignamento.
2
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Digrignamento. notturno. dei. denti. (bruxismo). Alcuni bambini o adulti
digrignano i denti nel sonno. Tralasceremo tutte le situazioni di danno
neurologico in cui tale sintomo è presente. Da quali sintomi si riconosce Dal
rumore, che a volte è ...
Paola Nannei Viganò, 2008
3
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
... 3 granuli, 2 volte al giorno quando i dolori hanno un esordio e un termine
progressivi. Meno frequentemente sono usati Spigelia (palpitazioni cardiache) e
Kalium bromatum (agitazione, digrignamento dei denti, insonnia in soggetti
pletorici).
4
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
Durante il sonno non vi ha digrignamento. perché esso sempre risulta da moti
volontari. Di questo fenomeno mi è già occorso veder quattro esempi , e tutti mi
sono stati porti da individui chiaramente gottosi . Per la prima volta lo vidi nella ...
5
Il libro completo dei minerali per la salute
Anche se molti genitori tendono a considerare il digrignamento, o bruxismo, una
fase temporanea, qualcosa che il bambino supererà col crescere, si tratta di una
pratica che non va assolutamente trascurata. Un ricercatore odontoiatrico ...
Jerome Irving Rodale, 1998
6
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
Rilassa i muscoli della mandibola; inumidisce la gola; elimina il vento, il freddo e
il caldo. Squilibri fisici. Allevia i disturbi all'articolazione temporomandibolare, le
infiammazioni e i dolori alla mandibola, il digrignamento dei denti, gli orecchioni
...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
7
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Dog Rose ... il digrignamento dei denti da parte dei bambini è talvolta il segnale
di una paura continua, ma spesso non espressa. Red Grevillea ... corregge
qualunque squilibrio dell'articolazione temporo- mandibolare, che a sua volta
può ...
Ian White (naturopata.), 2006
8
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Importante per la salute di denti e tessuto osseo; allenta la tensione legata al
digrignamento dei denti. Magnesio 750 mg al giorno. Agisce insieme al calcio
nel tessuto osseo; partecipa alla trasmissione degli impulsi nervosi. Tiamina (
vitamina ...
9
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Le mani contrarre fra la barba folta si distesero naturalmente; i contorcimenti
finirono in una immobilità marmorea; e quel digrignamento feroce dei denti si
mutò in un sorriso trionfale. Si levò finalmente, e andò a palpare la groppa del
suo ...
Digrignando i denti di notte "rimasticate" tutti i problemi: Il serramento e
digrignamento notturno dei denti (bruxismo) è un modo per "rimasticare" i
problemi durante la notte e si verifica quasi esclusivamente nelle situazioni di
tensione.
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGRIGNAMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
digrignamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dolore continuo
Infatti, sia in funzioni normali (deglutizione, masticazione) che patologiche (digrignamento, serramento) la mandibola, trascinata dai muscoli elevatori, ha la ... «Medicitalia.it, juil 15»
SARA TOMMASI E DIPRÈ: “SI È FATTO AFTER”
a parlare, con qualche digrignamento di denti, in evidente stato confusionale, è soprattutto lei, Sara Tommasi che canticchia un ritornello “Coca ... «Liguria Notizie, mai 15»
CANNES 2015 Chiusura
Al di là di qualche delusione (un classico cannense, con digrignamento di denti dei critici e puntuale tiro al bersaglio sui selezionatori), due soli ... «Cineuropa, mai 15»
La settimana del buon sonno – Aprile, dolce dormire: ecco, età per …
Paradossalmente insonnia, digrignamento dei denti (bruxismo), incubi… «Le benzodiazepine non sono una terapia cronica. Come è ben ... «Oggi, mars 15»
Bruxismo | Cura
I sintomi del bruxismo, soprattutto quando il digrignamento dei denti sia ricorrente ogni notte e continuato per ore, sono i seguenti: Dolore o ... «Blogosfere, mars 15»
Bruxismo bambini
... nel bambino, legati a fasi di crescita e di maturazione come l'ingresso a scuola) e di stress, favoriscono il digrignamento dentale notturno. «BenessereBlog.it, mars 15»
11 Curiosità su Mamma e Bebé
... non sarebbe nocivo solo per i genitori ma esporrebbe anche i bambini ad un maggiore predisposizione ad eczemi cronici e al digrignamento ... «Vita Da Mamma, févr 15»
Scoperta molecola che attiva paure e fobie nel cervello
Indolenzimenti e contratture muscolari, tendenza a serrare i denti sia durante il giorno (digrignamento) sia durante la notte (bruxismo), voce ... «Impronta Unika, janv 15»
Bruxismo: come riconoscerlo e come affrontarlo
In passato la spiegazione avveniva attraverso la teoria occlusale, secondo la quale il digrignamento serviva per eliminare i precontatti tra i denti. Osservando ... «Medicitalia.it, janv 15»
Bruxismo: diagnosi e terapia
L'American Academy of Orofacial Pain la definisce forse meglio, come "Un'attività parafunzionale diurna o notturna che comprende il digrignamento, lo sbattere, ... «Medicitalia.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digrignamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digrignamento>. Avril 2026 ».
