Signification de "dissintonia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DISSINTONIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSINTONIA
Dissintonia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DISSINTONIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «dissintonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dissintonia dans le dictionnaire italien
La définition de la dissension dans le dictionnaire est en radiotechnique, manque d'harmonie entre deux ou plusieurs circuits oscillants. La definizione di dissintonia nel dizionario è in radiotecnica, mancanza di sintonia tra due o più circuiti oscillanti.
Cliquez pour voir la définition originale de «dissintonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSINTONIA
Synonymes et antonymes de dissintonia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSINTONIA»
dissintonia
sapere
radiotecnica
mancanza
sintonia
reciproca
fradue
più
circuiti
oscillanti
generatore
frequenzae
ricevitore
comp
dissintonia
hoepli
parola
significato
tecn
treccani
dissintonìa
dizionari
repubblica
garzanti
linguistica
frequenza
dicionário
informal
falta
perda
está
fora
tedesco
pons
traduzioni
radio
cosa
scopri
dizionarioitaliano
larapedia
informazioni
utili
termine
pronuncia
come
pronunciare
guida
alla
impara
portoghese
madrelingua
traduzione
anagrammi
giacobbe
elenco
degli
disintasino
tratti
dalla
raccolta
della
lingua
italiana
aulete
alberghi
totale
scelte
dell
attuale
Traducteur en ligne avec la traduction de dissintonia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISSINTONIA
Découvrez la traduction de
dissintonia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissintonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissintonia» en italien.
Traducteur Français - chinois
失谐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desafinación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
detuning
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
detuning
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
detuning
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расстройка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
detuning
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
detuning
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
désaccorder
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
detuning
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verstimmung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
離調
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
디 튜닝
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
detuning
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
detuning
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொனிப்பிறக்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
detuning
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
detuning
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przestrojenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
расстройка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
detuning
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποσυντονισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
detuning
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
snedstämning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
detuning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dissintonia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSINTONIA»
Le terme «dissintonia» est normalement peu utilisé et occupe la place
66.398 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissintonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dissintonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissintonia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSINTONIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissintonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissintonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dissintonia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSINTONIA»
Découvrez l'usage de
dissintonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dissintonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Coerentemente, all'interno di questo modello, si attribuisce il valore di specifico
fattore eziopatogenetico all'esperienza della non-sintonia, definita anche come “
dissintonia diadica”, che è alla base, come detto, di contesti relazionali ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
Sono invece sottolineati gli elementi che creano dissintonia sia all'interno del
proprio contesto che in rapporto all'altro brano. Elementi di connessione frai due
testi sono rappresentati dalla figura del giovane, dal fatto che si parli del suo ...
In questo caso il medico giudica in dissintonia la mimica e l'espressione rispetto
ai contenuti del pensiero o ai sentimenti e alle emozioni espresse. Si parla, in
questo caso, di dissociazione tra le diverse funzioni psichiche, nel senso che ...
Massimo Biondi, Bernardo Carpiniello, Giovanni Muscettola, 2013
4
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
interazione diadica è possibile individuare diversi momenti caratterizzati da
sincronia, con intesa comunicativa nella diade, alternati a momenti di rottura, di
dissintonia, con un'interruzione nella comunicazione; successivamente è
possibile ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
5
Il bambino allo specchio televisivo: aspetti virtuali ...
Comportamenti osservati Manifestazioni Manifestazioni di sintonia di dissintonia
con le immagini con le immagini Condotte Prossemiche 51 8 Motorie Mimiche
145 20 Prassiche 112 37 Espressioni Motorie 3 2 Sonore Vocali 12 4 Griglia 2 ...
Anna Rita Fabretti, Sabina Traversa, 2000
6
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
... particolare interesse per la psicoterapia della schizofrenia. La convinzione del
paziente e del terapeuta che la relazione positiva possa mantenersi anche dopo
momenti di dissintonia è fondamentale per il buon proseguimento del processo:
...
L'irruzione del re della foresta nel bel mezzo d'una danza rituale non può non
creare una dissintonia sottile tra l'artificialismo della figura dell'amico degli
animali, cui erano state attribuite avventure favolose dall'immaginazione di E. R.
...
8
Colpa, vendetta, perdono. Educazione affettiva e formazione ...
... della scissione e dell'ambivalenza – di percepire la dissintonia affettiva tra due
o più sentimenti con diverso segno, riferiti allo stesso oggetto, che crea la 78.
9
Salute & equilibrio nutrizionale
Le osservazioni cliniche hanno evidenziato infatti come la relazione tra il
bambino obeso e il caregiver possa essere qualitativamente definita di “
attaccamento adesivo”, in cui sono presenti forti elementi di dissintonia affettiva.
Risulta pertanto ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
10
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Le osservazioni cliniche hanno evidenziato infatti come la relazione tra il
bambino obeso e il caregiver possa essere qualitativamente definita di “
attaccamento adesivo”, in cui sono presenti forti elementi di dissintonia affettiva.
Risulta pertanto ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSINTONIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dissintonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Torna a Finale il festival dei Moti Armonici Rassegna organizzata …
Apparentemente destinati alla resa, in dissintonia con una realtà verso cui si sentono estranei, questi personaggi sono l'espressione della ... «Rsvn.it, juil 15»
Baricco: sul tempo o dell'inseguir se stessi
Si tratta, secondo lo scrittore torinese, del “sentimento della dissintonia del tempo”: quello scarto durante il quale tutto è già cambiato, ma non ... «QuartaParete, nov 14»
Mentre il debito si impenna, l'Italia accumula una montagna di euro
Quindi l'Italia si dovrebbe indebitare proprio per far fronte a questa dissintonia che c'è fra aumento delle spese pubbliche e diminuzione delle ... «Wall Street Italia, août 14»
Professioni sanitarie. Conaps risponde a Proia: “Bene. Ma vogliamo …
Bortone però ha ribadito la “forte dissintonia nei contenuti e soprattutto nella scelta metodologica, che ha tenuto all'oscuro le professioni. «Quotidiano Sanità, mai 12»
L'esegesi del ghepensimista stagionato - Enzo Costa - l'Unità …
... l'espressione di un ilare agghiacciato per dissintonia posturale fra occhio destro, occhio sinistro e cavo orale dovuta a non contemporanei ... «L'Unità, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissintonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissintonia>. Avril 2026 ».
