Signification de "due volte" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DUE VOLTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUE VOLTE
Due volte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUE VOLTE
Synonymes et antonymes de due volte dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DUE VOLTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «due volte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de due volte
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUE VOLTE»
due volte
doppio
nati
volte
riassunto
capitolo
trama
personaggi
frasi
pontiggia
genitori
insieme
francesco
pivetta
stata
pilastro
nella
costruzione
film
resta
come
traccia
della
concretezza
lavoro
radicato
libri
giochi
bambini
anni
cartonati
albi
illustrati
creativi
liberare
fantasia
divertirsi
modo
intelligente
postino
suona
sempre
mymovies
rafelson
jessica
lange
jack
nicholson
john
colicos
anjelica
huston
traduzione
servizio
ottenga
sostegno
professionale
pubblico
politico
viene
meno
alla
funzione
confronti
pazienti
delle
loro
famiglie
negozio
usato
torino
bimbi
corso
peschiera
chiama
qualità
Traducteur en ligne avec la traduction de due volte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DUE VOLTE
Découvrez la traduction de
due volte dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de due volte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «due volte» en italien.
Traducteur Français - chinois
两次
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dos veces
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
twice
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दो बार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرتين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дважды
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
duas vezes
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্বিগুণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
deux fois
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dua kali
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zweimal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
二回
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
두번
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaping pindho
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hai lần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोनदा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iki kere
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dwa razy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
двічі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de două ori
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυο φορές
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
twee keer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
två gånger
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
to ganger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de due volte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUE VOLTE»
Le terme «due volte» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.079 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «due volte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
due volte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «due volte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUE VOLTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «due volte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «due volte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot due volte en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DUE VOLTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
due volte.
Se non mi clicchi due volte, non posso fare niente.
I vecchi sono due volte bambini.
Raccontarsi e raccontare è un po' come vivere. Anzi è vivere due volte: la prima vivendo, appunto; la seconda raccontando.
Rimorso significa morsicato due volte: ed è questa la sensazione che si prova.
Si sentiva come derubata due volte: la prima, dei suoi averi; la seconda, della possibilità di superarne la perdita.
Un uomo può avere due volte vent'anni, senz'averne quaranta.
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
Non si vede mai due volte lo stesso giorno nella vita.
Il motto di Nixon è: se sbagli due volte non te la prendere, c'è sempre la terza volta.
Libera la tua mente. Libera il tuo corpo. Io lo faccio due volte al giorno.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUE VOLTE»
Découvrez l'usage de
due volte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
due volte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bambina nata
due volte
Acclamato dalla critica e premiato dal pubblico, che ha salutato l’autrice come la nuova stella della letteratura, La bambina nata due volte si è imposto nelle classifiche di tutta l’America diventando uno dei libri più consigliati ...
Carolina De Robertis, 2010
2
Il ragazzo che nacque
due volte: Una storia vera, bella come ...
Una seconda occasione per vivere una nuova vita, un attimo che vi cambierà per sempre. Sarà come rinascere, questa volta per essere finalmente e davvero se stessi, proprio come è successo ad Alessio.
Galgenhumoristisk roman om en fars kamp for et værdigt liv for sin handicappede søn
Nicola Viceconti. Nicola Viceconti Due volte ombra (Dos veces sombra).
Romanzo Due volte ombra Pubblicato da Gingko © 2011 Nicola Viceconti.
Re Cesare il leone non crede alle proprie orecchio quando, di punto in bianco, gli animali lo depongono dal trono.
6
Muori
due volte (Segretissimo)
Andrew Grant. ANDREW GRANT MUORI DUE VOLTE Traduzione di Giuseppe
Settanni MUORI DUE VOLTE Per Tasha, mio sole, mia luna, e.
Maria Grazia Ciuferri. Nascere due volte – Le ragioni degli altri – Caro
Professore, come posso ringraziare la persona che mi ha.
Maria Grazia Ciuferri, 2011
8
Favole narrate
due volte. Viaggio di un insegnante di ...
Andrea Montanari, Giulio Rosetti. tra scrittura e immagini. Il desiderio di dare alle
stampe un testo che comprendesse sia la parte narrativa che quella saggistica,
rispettando però al tempo stesso l'autonomia di entrambe, ha fatto propendere ...
Andrea Montanari, Giulio Rosetti, 2012
9
Il grido della speranza
2) penna luce bianca nei quattro angoli dell'occhio due volte per due minuti 3)
riflesso pupillare due volte per trenta secondi 4) inseguimento visivo due volte
per due minuti. Vista (giorni pari) 1) pleottico colorato due volte per un minuto 2)
...
10
TOU EN AGIOIS IÔANNOU TOU KHRISOSTOMOU PERI IERÔSYNÊS LOGOI ...
259. 32(5 tre volte. }27 due volte . 32S. 329. 357. 386. 390 due volte. 392.
Lucrezio . 303. 327. M Mabillon, D. Ciò: 337-338. S. Macario . 109. Miffei , March.
Scip. 343. Manuzio» .Aldo il vecchio. 74. Manuzio, Vaolo. 222. Mandando,
Geremia.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUE VOLTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
due volte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte Lo scrittore americano Bret Anthony Johnston Succede di rado (ma succede) d'imbattersi in un ... «La Repubblica, juil 15»
Francia scatenata, Italia due volte KO
Per loro, domani, ci sarà il Canada, che regola il Sudafrica per 3-0 concedendo soltanto due game in tre partite. Proprio Canada e Francia sono le uniche due ... «TennisItaliano.it, juil 15»
In attesa del Puglia Pride, proiezione del docu-film "Genitori due …
La proiezione del film “Due volte genitori” sarà al centro della manifestazione in programma domani, a partire dalle 18, presso la Sala Rosa del Palazzetto ... «FoggiaToday, juin 15»
Guidolin: "Ho detto di no a De Laurentiis per ben due volte, ecco il …
E comunque sono stato chiamato due volte dal Napoli e due volte ho detto no per restare a Udine. Quindi le occasioni le ho avute ma ho fatto le mie scelte. «CalcioNapoli24, juin 15»
Omicidio stradale, ok del Senato al ddl. Ma governo battuto due volte
In precedenza il governo era stato battuto due volte su emendamenti presentati dal Pd (da un senatore della minoranza, Marco Filippi) e dal gruppo misto ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
Schede votate due volte, candidati al seggio: polemiche, minacce di …
Dalla Lega Nord che contesta i presidenti di due sezioni (Algarotti e San Girolamo) che non avrebbero lasciato votare elettori con tessere non aggiornate e ... «Nuova Venezia, mai 15»
Vintage, la moda che vive due volte
Partito da un'esigenza di risparmio, il 'vintage' è tornato prepotentemente di moda, soprattutto fra i più giovani. Capi unici, simboli dello stile di un tempo, che ... «Rai News, mai 15»
Investita due volte da un'auto pirata, in due si consegnano a Vibo …
I due uomini dovranno rispondere rispettivamente di omicidio colposo e omissione ... Entrambi i mezzi sono stati posti sotto sequestro e i due uomini denunciati ... «La Stampa, mai 15»
Femminicidio: Roberta Lanzino, morta due volte
Roberta-Lanzino Cosenza, 26 luglio 1988. Una tranquilla città di provincia del sud e un risveglio agghiacciante. Roberta Lanzino, 19 anni, studentessa ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
Arturo, il cane-pompiere salvato due volte
La vita di Arturo non è mai stata molto facile. A cominciare da quando, a soli 20 giorni di vita, questo cucciolo di Rottweiler cade in una tubazione di scarico ... «La Stampa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Due volte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/due-volte>. Avril 2026 ».
