Signification de "route" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROUTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUTE
Route est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROUTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «route» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de route dans le dictionnaire italien
La définition de route dans le dictionnaire est route, route, itinéraire. La definizione di route nel dizionario è strada, percorso, itinerario.
Cliquez pour voir la définition originale de «route» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROUTE
Synonymes et antonymes de route dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROUTE»
route
pronunciation
linux
visual
scout
garden
finder
route
nazionale
agesci
strada
rover
scolte
dell
associazione
guide
scouts
cattolici
italiani
percorreranno
piedi
zaino
spalla
dall
agosto
piace
persone
parlano
oltre
ragazzi
età
anni
strade
aperte
iscrizioni
nominative
alla
marzo
sono
delle
comunità
termineranno
aprile
link
procedere
alle
mille
miglia
always
designed
race
along
Traducteur en ligne avec la traduction de route à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROUTE
Découvrez la traduction de
route dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de route dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «route» en italien.
Traducteur Français - chinois
路线
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ruta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
route
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मार्ग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طريق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
маршрут
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rota
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রুট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
route
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
laluan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Route
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ルート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
길
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rute
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyến đường
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मार्ग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rota
70 millions de locuteurs
italien
route
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trasa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
маршрут
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
traseu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαδρομή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
roete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rutt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rute
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de route
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUTE»
Le terme «route» est habituellement très utilisé et occupe la place
557 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «route» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
route
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «route».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «route» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «route» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot route en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROUTE»
Découvrez l'usage de
route dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
route et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Route El Fawara: Hammamet
On the last years of the Italian Socialist leader, Bettino Craxi, recounted in an interview with his son.
Bobo Craxi, Gianni Pennacchi, 2003
Roberto Corbucci. Continuo per la strada che corre lungo il perimetro del canyon
e quando sono dalla parte opposta a dove mi trovavo prima non vedo altro che
un profondo precipizio. Mi fermo e dopo una bella scarpinata, riesco a vedere.
Di questi, la Marangu Route è la via più facile, oltre che, ovviamente, la più
frequentata. I trekking lungo questo itinerario vengono solitamente venduti in un
pacchetto di andata e ritorno che comprende cinque giorni e quattro notti, anche
se ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, s. f. Rotta. Tbe coorse or track or A su a □ The □ sbip wat. Rovt. Vuol
dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo
determinato. Faire route. Fare rotta. Tosail onward Or TO MARE A STBA.1T
COURSE.
5
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Allo scopo di utilizzare il routing di ASPNET, si devono configurare le route
disponibili nel sito Web. Una volta eseguita questa operazione, in genere nell'
event handler HttpApplication.Application_Start, gli utenti potranno utilizzare le
route e il ...
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROUTE, s. f. ROTTA. TUE course or TRACK or A saur. Tus suIr WAI'. ROUT. Vuol
dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo
determinato. Faire route. FARE ROTTA. To sAIL ONWARD or To MARE A
STRAIT ...
7
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, |. f. ROTTA. Tu: coutiss or nucn or .4 une. Tus su” WA)'. Rour. Vuol dire
propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato
. l'aire route. FARE ROTTA. To un. omrano or 10 un“; .4 srtutr counsE. Faire telle ...
8
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
Les Conseils divisidnnaires de Chambéry et d'Annecy dans leur Session de juin
dernier, ont demandé que la route provinciale qui s'embranche à Aiton avec la
route royale du Mont-Cenis, et qui passe à Albertville, Annecy, Bonneville et ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
L. 159,7“ 47 Pour spese nuove . . . . . . . . . . . n “5,1120 75 L. 205,175 20 Ces
dépenses autorisées par 10 décrets royaux ont en lieu: Spese in corso Nuove
Sur la route de Milan, pour secroissement imprévu du pont sur la Stura nécessité
pour ...
10
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Ainsi, j'appuye la proposition de monsieur Barbier pour .faire déclarer royale la
route dont il s'agitjusqu'à Aoste. Ce droit ne parait pas contestable jusqu'au fort
de Bard d'après les règlements actuellement existants. Il peut même être admis ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
route est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Russia, no a “termini svantaggiosi” su transito gas in Ucraina
... that new gas pipelines from Russia should be built since "there's no sense in making forecasts about the future of the Ukrainian transit route. «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
della grappa sopravvive al 'progresso'
... di riferimento italiano di Erih (European Route of Industrial Heritage). Una rete che valorizza il patrimonio archeologico industriale europeo, ... «Il Gazzettino, juil 15»
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
Grazie alla scoperta della Route des Grandes Alpes, un meraviglioso percorso su due o quattro ruote lungo 684 km tra Thonon-les-bains e ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
New Mexico: il "pozzo senza fondo" nel bel mezzo del deserto [FOTO]
... decenni, dai lavoratori e passeggeri della ferrovia, dai viaggiatori della Route 66 ed infine dai turisti che raggiungono di proposito la località. «Meteo Web, juil 15»
Scout a lezione per escursioni più sicure
Nel mese di agosto 2014 abbiamo questa volta collaborato con l'Agesci per aiutare gli organizzatori a preparare e gestire la “Route Nazionale” ... «Corriere Alpi, juil 15»
Route 220 è l'app per trovare le stazioni di ricarica per l'auto elettrica
Per aiutarci in questo compito ci pensa Route 220, una start up italiana che ha elaborato un sistema che potrete vedere attraverso il pc e lo ... «Panorama Auto, juil 15»
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, juil 15»
Birra e musica: le foto dell'evento al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — E' stata un successo l'evento organizzato sabato sera al “Route 5due5″ di Osio Sopra, da Heineken in collaborazione con ... «Bergamosera, juil 15»
Osio Sopra: festa, birra e musica al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — Appuntamento da non perdere per gli appassionati della buona birra. Sabato 18 luglio, al “Route 5due5″ di Osio Sopra, ... «Bergamosera, juil 15»
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Route [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/route>. Avril 2026 ».
