Signification de "rouge" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROUGE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUGE
Rouge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROUGE
Synonymes et antonymes de rouge dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ROUGE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rouge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rouge
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROUGE»
rouge
cipria
club
khmer
trop
dragon
poisson
significato
caresse
rouge
rougerouge
about
richard
misek
third
press
alain
masson
singin
rain
archive
adrian
martin
spione
merriam
webster
from
with
audio
pronunciations
word
games
welcome
canada
aircanada
enjoy
upbeat
spirit
newly
designed
cabins
convenience
connecting
through
toronto
montreal
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
open
book
aggettivo
rosso
wiktionary
comparative
more
superlative
most
powder
consisting
ferric
oxide
used
polishing
cosmetic
crocus
jeweller
makeup
salon
york
city
first
woman
Traducteur en ligne avec la traduction de rouge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROUGE
Découvrez la traduction de
rouge dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rouge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rouge» en italien.
Traducteur Français - chinois
胭脂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
colorete
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rouge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाल होना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أحمر الشفاه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
румяна
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rouge
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাল রঙ ব্যবহার করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rouge
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rouge
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rouge
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ルージュ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rouge
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phấn đánh má hồng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரூஜ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गालांना पावडर लावणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ruj
70 millions de locuteurs
italien
rouge
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
róż
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рум´яна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ruja
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρουζ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rouge
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rouge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rouge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rouge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUGE»
Le terme «rouge» est habituellement très utilisé et occupe la place
453 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rouge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rouge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rouge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rouge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rouge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rouge en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROUGE»
Découvrez l'usage de
rouge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rouge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
“Rouge” è un romanzo d’amore e passione nel quale le donne sono le vere protagoniste, suddiviso in tre parti come le tre donne poste al centro di ogni storia. “Rouge” è il rosso del cuore romantico di Aurore che ritrova dopo 15 ...
La vie en rouge è il seguito di Romanzo armato.
Mi chiedo mentre lascio i cocktails sul tavolo, i due uomini non si accorgono
nemmeno di me, sono molto interessati alle ballerine che si esibiscono in questo
momento sulla piccola pista da ballo del Rouge Club. Non perdo tempo a
guardarli, ...
Antonia Iolanda Cudil, 2012
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Noms des variétés. 0btcnteurs. Coloris. mente. mente. Albert Oppermann. . . . .
Weick. .. . . . 1 Rouge. Renri Lierval. ... 2 Rouge. Jean Valjean........... Lemoine. 3
Saumon. Auguste Herr. . . . Boucharlot . . 3 Saumon . Jules César. . . . . Lemoine.
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
Mendigorria, Montrouge, Rougemont (6), Rougemont-le-Château, Rougemontot:
'montagne rouge'. ― Rouge-Fosse. ― Les Rouges-Terres, Terre-Rosse, Terre-
Rouge (3), La Terre-Rouge. Règne végétal ― Rouge-Perriers 'poirier rouge'.
Marcela Świątkowska, 2010
Pivillon de Portugal i il eft de dix-fèjt bandei , •Jlant de feneftre a dextre . a
commencer par la dextrc, bleue, rouge, blanche, ainfc de fotte . une croia noire
brochant fur le toui , au frane quar- tier, chargc d'une croix blanche. 30. Pavillon
dea ...
8
Il Rosso e il Nero (Le
Rouge et le Noir)
Romanzo che narra la storia di Julien Sorel, un giovane ambizioso e della sua ascesa sociale.
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rosseggiante, add. d' ogni gen. che rosseggia , qui tire sur le rouge.
Rosseggiare , v. n. tendere al color rosso , tirer sur le rouge. Rosselino,S. ra.
sorte d'olìvier. Rossetto . m. t.i , f. add. che tira al rosso , roussdtre „ un peu roux -
pelo rossetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Lingua, segno e cultura
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Rouge, Rosso
Soleil, ciel rouge - bleu à l'au au couchant Cr rouge - noir (v. noir) - blanc -jaune
Drapeau rouge - (v. noir) pavillon Haricot rouge - vert sole, cielo rosso all'alba al
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rouge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vinile live ospita gli Après la rouge
Il trio Après La Rouge in scena a Vinile Live. Il gruppo salernitano si esibirà questa sera dalle 21.30. Un vero e proprio viaggio musicale che spazierà dal ... «Ottopagine, juil 15»
Dior presenta: Rouge Dior Brillant
Adesso sì, e si chiama Rouge Dior Brillant. Un balsamo gloss ultra delicato che unisce brillantezza, trattamento, tenuta ideale e colore couture. Vero e proprio ... «Glamour.it, mai 15»
Après La Rouge è di scena a Vinile di Salerno
Giovedì 23 aprile il Vinile presenta il trio salernitano Après La Rouge. Il pop-rock in chiave acustica del trio salernitano Après La Rouge è di scena nel locale ... «SalernoToday, avril 15»
Moncler Gamme Rouge, la collezione perfetta per la principessa Kate
Parigi, 11 marzo 2015 - Alla principessa Kate, futura regina d'Inghilterra, la collezione Moncler Gamme Rouge che ha sfilato oggi al Grand Palais sarebbe ... «Quotidiano.net, mars 15»
Baz Luhrmann, il regista di Moulin Rouge per Netflix con la serie Get …
“Lavoro a questo progetto da 10 anni – ha dichiarato il regista di Moulin Rouge e più recentemente de Il grande Gatsby – Sono sempre stato ossessionato ... «TvZap, févr 15»
Il record delle ragazze del Moulin Rouge
Il Moulin Rouge, il leggendario locale parigino situato a Pigalle, ha compiuto da poco 125 anni (è stato infatti inaugurato da Charles Zidler il 6 ottobre 1889). «Panorama, nov 14»
Francesca Ferrara Volto Feel Rouge 2014
È Francesca Ferrara il Volto Feel Rouge 2014, il settimo della serie per un concorso che il patron Carlo Valenti organizza dal 2008. Francesca ha 17 anni ed è ... «PalermoToday, oct 14»
Il Circuito di Spa vuole denunciare Infiniti per la Q50 Eau Rouge
L'Eau Rouge infatti è la celebre curva del circuito belga, famosa in tutto il mondo. ... il nome – o forse dovremmo dire marchio – Eau Rouge senza permesso. «Automoto.it, oct 14»
I 125 anni del Moulin Rouge
Il 6 ottobre 1889 due impresari teatrali, il francese Charles Zidler e lo spagnolo Joseph Oller, aprirono al pubblico le porte di un nuovo locale di cabaret a Parigi: ... «The Post Internazionale, oct 14»
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can Il Moulin Rouge compie 125 anni. E ha deciso di festeggiare mettendo in scena una serie di ... «La Repubblica, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rouge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rouge>. Avril 2026 ».
