Signification de "egemone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EGEMONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGEMONE
Egemone peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EGEMONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «egemone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de egemone dans le dictionnaire italien
La définition de hegemon dans le dictionnaire est qui conduit, qui conduit; leader, leader. Hegemon domine également: les puissances hégémoniques de l'Europe. La definizione di egemone nel dizionario è chi conduce, chi guida; condottiero, duce. Egemone è anche che domina: le potenze egemoni dell'Europa.
Cliquez pour voir la définition originale de «egemone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGEMONE
Synonymes et antonymes de egemone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONE»
egemone
classe
significato
egemonia
egemone
dizionari
corriere
della
sera
predominio
qlcu
qlco
dominante
termine
grandi
lett
conduce
guida
condottiero
duce
domina
potenze
egemoni
dell
europa
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
egèmone
tardo
hegĕmon
ŏnis
ἡγεμών
όνος
ἡγέομαι
guidare
condurre
propr
funzione
diana
tabucchi
pereira
confederazione
delle
anime
forse
concluse
dottor
cardoso
dopo
paziente
erosione
prendendo
testa
sharuum
frammenti
alara
magiccards
info
italian
creatura
artefatto
leggendaria
sfinge
volare
quando
entra
gioco
Traducteur en ligne avec la traduction de egemone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EGEMONE
Découvrez la traduction de
egemone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egemone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egemone» en italien.
Traducteur Français - chinois
霸主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hegemón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hegemon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
hegemon
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الهيمنة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гегемон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hegemon
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
hegemon
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hegemon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hegemon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hegemon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
覇権国
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
패권
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hegemon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bá chủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேலாதிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hegemon
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hegemon
70 millions de locuteurs
italien
egemone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hegemon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гегемон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hegemon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηγεμόνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hegemoon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hegemon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hegemon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de egemone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGEMONE»
Le terme «egemone» est communément utilisé et occupe la place
42.380 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egemone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
egemone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egemone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGEMONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egemone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egemone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot egemone en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONE»
Découvrez l'usage de
egemone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
egemone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maschilità. Identità e trasformazioni del maschio occidentale
Era dunque il fratello di Danny il suo modello per lo sviluppo della maschilità; ed
era un modello di maschilità egemone, giacché era un campione di football,
incoraggiato in questo dal padre, che era un accanito tifoso di questo sport.
Quindi ...
Trova in Monteiro Rossi, un giovane di origine italiana, e nella sua fidanzata Marta, due bizzarri quanto improbabili collaboratori.Una collaborazione che porterà a uno sconvolgimento nella vita del vecchio giornalista, a una intensa ...
3
Menʹs help: sociologia dei periodici maschili
148). La posta in gioco nella conflittualità tra le diverse varianti di maschilità è
non solo un'istanza di legittimazione, ma talvolta un'istanza egemonica. In questo
senso va letta la definizione di “maschilità egemone” proposta da Connell (1995)
, ...
4
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
monarca insidiato Tramite Ribot, Janet e Binet si afferma l'idea che l'io sia
plurimo, composto - al pari delle colonie animali - di una molteplicità originaria di
io, i quali si sottomettono successivamente a un "io egemone" che, in maniera ...
5
Pitture di vasi etruschi
La donna che lo precede è l'Ora, ossia la stagione chiamata dai Grec Egemone,
cioè la condottiera (2). Il suo nome fu espresso maestrevolmenU dal pittore, con
situarla innanzi a tutte le altre figure, non escluso lo stesse Mercurio, il quale ...
Francesco Inghirami, 1855
A differenza del «mutamento incrementale», che è quello che ha luogo all'interno
di un dato sistema internazionale senza scuoterne l'egemonia, il «mutamento
rivoluzionario» investe direttamente il ruolo della potenza egemone. Il rapporto ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Sociologia della religione
egemone. Ma tale consistenza dei rapporti è entità variabile, cioè cresce e
decresce, in base alla ricchezza degli elementi propri di ogni sistema e della
vitalità loro specifica dei due partner. Questa sottolinea la prestanza, la forza
espansiva e ...
Giuseppe Scarvaglieri, 2005
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EGEMONE , Hegemon , Hegemone. ( Mit. ) Soprannome che davano a Diana in
Arcadia , ov' ella aveva un tempio dedicatole con questo nome , che significa
conduttrice. Essa portava delle fiaccole accese in mano come per additare il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
ENRICO I. RAMBALDI Carlo Cantoni, una proposta di filosofia egemone 1.
Intorno agli anni Settanta del XIX secolo, quando il Risorgimento s'era ormai
concluso e si trattava di consolidare una concezione laica e progressiva della
vita ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
10
Come cambia la Cina: nazione d'Oriente, nazione d'Occidente ...
3.1 II P.C.C, partito unico, fattore di democrazia La prima sensazione è quella di
trovarsi di fronte ad una vera e propria confusione delle lingue. Al P.C.C. può
essere attribuita una tale funzione? E immaginabile che una struttura egemone
nel ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGEMONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
egemone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Genova, rivoluzione al porto. Per la prima volta una donna tra i …
Quarant'anni fa, quando Francesca non era ancora venuta al mondo, la Culmv contava circa diecimila soci ed era la portenza egemone sui ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... di Catanzaro nei confronti proprio del clan “Mancuso”, egemone nel vibonese, ed avrebbe consentito di identificare i presunti componenti di ... «CN24TV, juil 15»
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
... controllo del clan dei Casalesi a quello dei Mallardo, clan egemone del Giuglianese legato ad altre famiglie malavitose della città di Napoli. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano …
... dell'agguato armato per rifugiarsi in Grecia, dove è egemone l'organizzazione criminale mafiosa georgiana di cui Kakalashvili fa parte. «La Repubblica, juil 15»
Welfare State, la lezione della Merkel - La Stampa
... verso l'egoismo nazionale facendosi ipnotizzare dall'ormai egemone potenza tedesca. In gioco ci sarebbe nientemeno che la sopravvivenza ... «La Stampa, juil 15»
Camorra, scacco al clan Cimmino. Un'amante gelosa fa scoprire gli …
I cinque arrestati sono ritenuti affiliati al clan camorristico "Cimmino", egemone nei quartieri del Vomero e dell'Arenella. Il clan, come accertato ... «Napoli Fanpage, juil 15»
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... e full-time, nonostante la cultura dominante (egemone) propagandi il fascino dei 'contratti a termine e part-time' divenuti ohimè la regola. «FoggiaToday, juil 15»
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l'ultimo autogol di un …
Ma dopo la caduta del Muro di Berlino quest'epoca è stata sostituita da quella cosiddetta unipolare, con gli Usa come unico ed egemone attore ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Ritrovato in Cina fossile di dinosauro di 125 milioni di anni fa | veb.it
... quella fatta in Cina, che fa nuova luce sui primi abitanti della Terra, molti milioni di anni prima che l'uomo facesse a sua comparsa e diventasse egemone. «Veb, juil 15»
Mercati ortofrutta: trasporto merci nelle mani clan Casalesi e …
... quello dei Mallardo, clan egemone del Giuglianese legato ad altre famiglie malavitose - anche per intrecci di parentela - della città di Napoli. «Campanianotizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egemone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egemone>. Avril 2026 ».
