Signification de "ormone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ORMONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORMONE
Ormone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ORMONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ormone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hormone
Ormone
Une hormone est un messager chimique qui transmet des signaux d'une cellule à une autre cellule. Cette substance est produite par un organisme ayant pour tâche de modulariser le métabolisme et / ou l'activité des tissus et des organes du corps lui-même. Un ormone è un messaggero chimico che trasmette segnali da una cellula ad un'altra cellula. Tale sostanza è prodotta da un organismo con il compito di modularne il metabolismo e/o l'attività di tessuti ed organi dell'organismo stesso.
définition de ormone dans le dictionnaire italien
La définition de l'hormone dans le dictionnaire est une substance développée par les glandes endocrines, qui a la propriété de stimuler les fonctions cellulaires de divers organes et de réguler l'équilibre de certains processus vitaux tels que la croissance, le développement psychique, les processus métaboliques. La definizione di ormone nel dizionario è sostanza elaborata dalle ghiandole endocrine, che ha la proprietà di stimolare le funzioni cellulari di vari organi e di regolare l'equilibrio di alcuni processi vitali, come l'accrescimento, lo sviluppo psichico, i processi metabolici.
Cliquez pour voir la définition originale de «ormone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORMONE
Synonymes et antonymes de ormone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORMONE»
ormone
gravidanza
antimulleriano
della
crescita
tireotropo
tireostimolante
antidiuretico
luteinizzante
radicante
messaggero
chimico
trasmette
segnali
cellula
altra
tale
sostanza
prodotta
organismo
compito
modularne
metabolismo
attività
tessuti
organi
dell
stesso
ormone
termine
medico
glossario
paginemediche
chimica
secreta
dalle
ghiandole
endocrine
natura
generalmente
proteica
glicoproteica
steroidea
grado
influenzare
ormoni
personaltrainer
acth
adrenocorticotropo
surreni
cortisolo
steroidi
surrenalici
prolattina
lattotropo
ghiandola
mammaria
altri
tessutiormone
nell
enciclopedia
treccani
endocrina
cioè
secrezione
interna
viene
liberata
circolo
sanguigno
provocando
risposte
funzionali
onlus
associazione
famiglie
soggetti
deficit
sindrome
turner
istituto
superiore
sanità
benvenuti
somatotropo
contrassegnato
sigle
growth
hormone
accrescimento
dall
somatotropic
corriere
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
commons
contiene
file
estratto
wordreference
Traducteur en ligne avec la traduction de ormone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ORMONE
Découvrez la traduction de
ormone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ormone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ormone» en italien.
Traducteur Français - chinois
激素
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hormona
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hormone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हार्मोन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هرمون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гормон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hormônio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হরমোন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hormone
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hormon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hormon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホルモン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
호르몬
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hormon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kích thích tố
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹார்மோன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संप्रेरक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hormon
70 millions de locuteurs
italien
ormone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hormon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гормон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hormon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ορμόνη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hormoon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hormon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hormon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ormone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORMONE»
Le terme «ormone» est assez utilisé et occupe la place
14.516 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ormone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ormone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ormone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORMONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ormone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ormone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ormone en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORMONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ormone.
Gli uomini hanno molta meno ossitocina (il cosiddetto ormone delle coccole) rispetto alle donne e questo ormone viene secreto in grandi quantità sia negli uomini che nelle donne durante l'orgasmo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORMONE»
Découvrez l'usage de
ormone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ormone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Oxford della medicina
ormone tiroideo all''eiaculazione. Nelle donne è invece assai variabile e dipende
da una serie di fattori fisiologici e psicologici. orientamento (orientation) s. (in
psicologia) la consapevolezza della propria collocazione nel tempo, nello spazio
...
2
Dizionario Odontoiatrico:
Le persone cui questo farmaco viene somministrato possono diminuire anchedel
30% l'assorbimento deigrassi. ormoni (ormone), n.plle secrezioni biochimiche
delle ghiandole endocrine che,in quantitàrelativamente piccole, contribuiscono a
...
3
La genetica nell'infertilità maschile
La capacità riproduttiva è controllata da un bilanciato sistema ormonale costituito
dall'ormone ipotalamico GnRH (Gonadotropin-Releasing Hormone), dagli
ormoni ipofisari LH (Luteinizing Hormone) e FSH (Follicle-Stimulating Hormone)
e ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Ormone ipofisario Luogo di sintesi Organo bersaglio, azione Tireotropina Pars
distalis dell'adenoipofisi Tiroide (tiroxina, triiodotironina) (ormone tireostimolante,
TSH) Ormone adrenocorticotropo (ACTH) Pars distalis e Pars intermedia ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Nome Confezione e Vie di commerciale Somministrazione Molecola Classe
Casa Farmaceutica Actraphane HM PEN (10/90, 20/80, 30/70, 40/60, 50/50) •
pentil 1,5 ml 100 MI ml, s.c. Insulina premiscelata pronta/intermedia Ormone
Novo ...
6
Elementi di microbiologia
Un prodotto farmaceutico di estremo valore è l'ormone insulina, una piccola
proteina prodotta dal pancreas che controlla la regolazione del glucosio nel
sangue. Per molti anni le persone affette da diabete insulino-dipendente hanno
curato la ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Le prime proteine che destarono l'attenzione dei ricercatori furono l'ormone della
gravidanza (hCG) ed il lattogeno placentare umano (hPL) [1],poi
successivamente a caduta sono arrivati l'alfa-fetoproteina l'unica proteina co-
nosciuta di ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Mio figlio è troppo basso
Come viene vissuta la cura a base di ormone della crescita Ecco alcune
raccomandazioni che l'associazione "Crescere" ha fatto ai suoi associati riguardo
alla somministrazione quotidiana del trattamento a base di ormone della crescita:
"I ...
9
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Il muscolo potrebbe produrre un fattore endogeno capace di stimolarne la
crescitamuscolare oppure potrebbe essere l'esercizio a indurre un aumento della
produzione di ormoni come l'insulina, l'ormone della crescita e le somatomedine,
...
10
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Le azioni di supporto sociale fanno calare gli ormoni dello stress (scarica)
attraverso l'ormone sociale ossitocina (l'ormone dell'amore) e la prolattina (
accudimento). Gli estrogeni accrescono gli effetti dell'ossitocina, mentre gli
androgeni ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORMONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ormone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Record e steroidi
Sei anni dopo era positiva all'eritropoietina, ormone che aumenta il trasporto dell'ossigeno ai tessuti, ma le contro-analisi risultarono negative. «il manifesto, juil 15»
Lance Armstrong tra doping e bugie
Epo, trasfusioni, testosterone, ormone della crescita. E l'amara certezza confidata alla signora della tv Usa che senza pratiche illegali mai ... «il manifesto, juil 15»
Chi va piano, va sano e va lontano…anche a tavola
... di sazietà e che vede protagonista in particolare la leptina, ormone proteico prodotto dal tessuto adiposo, che interagendo con altri ormoni, ... «Shippingonline, juil 15»
Le proprietà dell'extravergine: così l'olio allontana il diabete
... bassi di glucosio e di colesterolo cattivo (il cosiddetto LDL-C) e livelli più alti di insulina (l'ormone che aiuta a tenere sotto controllo il glucosio ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, juil 15»
Serve una sferzata di energia con il caldo? Ecco cosa mangiare
In effetti l'estate, con i suoi tanti aspetti positivi (il sole aumenta la produzione di serotonina, detto anche l'ormone del buonumore, la luce fino a ... «Tiscali, juil 15»
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2
Per quanto riguarda la pressione sanguigna, la Vitamina D mantiene sano il cuore e in più regola la secrezione di un ormone, la renina, che è ... «Dotsport.it, juil 15»
Ma dove lavori?
... di fatto scientifico che in tali situazioni il nostro organismo rilascia endorfine che non per nulla sono anche definite “ormone della felicità”. «B&G - Business&Gentlemen, juil 15»
Calle positiva: soffiò. il bronzo alla Carrara
Ormone della crescita nelle urine della colombiana, 46 anni. Ai Giochi di Atene fu terza nella corsa a punti davanti alla bergamasca, trovata ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
Gli ormoni chiamati in causa sono quattro: l'ormone della crescita secreto dall'ipofisi; il glucagone secreto dal pancreas; l'adrenalina e il ... «L'Huffington Post, juil 15»
Melatonina: dosaggio ed effetti collaterali
In realtà tutti ogni giorno produciamo melatonina, un ormone secreto principalmente dall'epifisi, o ghiandola pineale, che ha la peculiarità di ... «marieclaire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ormone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ormone>. Avril 2026 ».
