Signification de "elevarsi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ELEVARSI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEVARSI
Elevarsi est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELEVARSI
Synonymes et antonymes de elevarsi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ELEVARSI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «elevarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de elevarsi
ANTONYMES DE «ELEVARSI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «elevarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de elevarsi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEVARSI»
elevarsi
accrescere
acquistare
alzarsi
arrampicarsi
ascendere
assumere
assurgere
aumentare
brillare
campeggiare
differenziarsi
distinguere
distinguersi
dominare
eccellere
emergere
ergersi
erigersi
essere
meritevole
evidenziarsi
bella
mostra
fare
spicco
farsi
elevare
treccani
spirito
alla
contemplazione
delle
cose
celesti
rendere
più
alto
proprio
tenore
vita
come
intr
pron
elevarsi
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
aspire
soar
spire
sublime
traduzioni
dicios
miglior
gratuito
italian
reverso
meaning
also
elevatore
elevazione
elevato
example
conjugation
tante
altre
significato
lemma
distaccarsi
italiani
dizionari
corriere
della
sera
rifl
sogg
edifici
monti
orizzonte
eleva
monte
bianco
riferito
inanimato
crescere
deficit
parole
simili
altrettanto
importanti
nobilitarsi
collins
always
official
over
translations
words
phrases
check
spelling
Traducteur en ligne avec la traduction de elevarsi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ELEVARSI
Découvrez la traduction de
elevarsi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elevarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elevarsi» en italien.
Traducteur Français - chinois
带电
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
electrificado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
electrified
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विद्युतीकृत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكهرب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eletrificado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বৈদ্যুতিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
électrifié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
elektrik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
elektrifiziert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
電化
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전기를 통하게하는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
listrik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
điện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மின்மயமாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विद्युतीकरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
elektriklenmiş
70 millions de locuteurs
italien
elevarsi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zelektryzowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
electrificate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηλεκτροφόρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geëlektrifiseerde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
elektrifierad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
elektrifisert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de elevarsi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEVARSI»
Le terme «elevarsi» est communément utilisé et occupe la place
38.796 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elevarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
elevarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elevarsi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEVARSI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elevarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elevarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot elevarsi en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ELEVARSI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
elevarsi.
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
Nulla è così oltraggioso come le aspirazioni ambiziose della volgarità che crede di elevarsi umiliando il prossimo.
Non sono un ubriaco, ma neppure un santo. Un medicine-man non deve essere un “santo”... Deve poter cadere in basso quanto un pidocchio ed elevarsi come un’aquila... Deve essere dio e diavolo insieme. Essere un buon medicine-man significa trovarsi nel mezzo di una tormenta e non mettersi al riparo. Significa sperimentare la vita in tutte le sue espressioni. Significa fare il pazzo ogni tanto.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEVARSI»
Découvrez l'usage de
elevarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
elevarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il fuoco ha allora la tendenza ad ascendere a causa della Bilancia, che è di A,
mentre agli antipodi, tende ad elevarsi verso l'Ariete, che è di B. Quando il Toro è
sopra Parigi, il fuoco tende allora ad elevarsi grazie alla secchezza di C, qualità ...
2
Corso elementare di matematiche pure [di] Ignazio ...
Il monomio da elevarsi a p0tenza si pone fra due parentesi, e fuori delle me-'
desime si segna l'esponente della potenza a cui si vuole elevare , cosi con (a'")n
si den0ta che la quantità a“ deve elevarsi alla potenzayn. Poiché la po-. tenza
mm“ ...
Ignazio Calandrelli, 1836
3
Prelezioni all'algebra: ovvero lezioni sul sistema ordinario ...
Il' monomio da elevarsi a potenza si pone fra due parentesi, e fuori delle
medesime si segna l'esponente della potenzav a cui si vuole elevare , cosi con (
a”')n si denota che la quantit'a a” deve elevarsi alla. potenza n. Poiché la potenza
...
Ignazio Calandrelli, 1837
L'uomo si perde solo perché ha il potenziale per elevarsi fino alla realizzazione
suprema. Gli animali non si perdono, perché non possono elevarsi. Unita alla
possibilità di elevarsi fino alla realizzazione suprema, c'è anche la possibilità di ...
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Qualunque grado o potenza di un iiumero qualunque è sempre la somma di una
progressione di tanti numeri dispari quante sono le unità del numero da elevarsi,
sempre inteso che tale progressione incominci dall'unità. Ammesso ciò ...
6
Essere Reale, essere reali - Libro II:
Cosa significa l'espressione “elevarsi spiritualmente”? Chi si eleva? Cosa si
eleva e cosa si consegue? L'Essenza?! Cos'è L'Essenza? Realmente non lo
sappiamo, perché non ci auto-studiamo, perché non ci siamo ancora conosciuti.
E se il ...
7
Quistioni di diritto amministrativo
qìioslo assunto, secondo i principi! della scienza del diritto amministrativo, e le
disposizioni delle leggi nostre e della Francia sulla materia. I conflitti di
attribuzione possono elevarsi , per sicurare la giurisdizione contabile ne' rapporti
col potere ...
8
Istituzioni di diritto commerciale: 1
... é chiaro con quanta leggerezza il nostro legislatore siasi comportato in questa
materia. Per le lettere di cambio le quali contengano delle indicazioni al bisogno,
il protesto deve elevarsi alla residenza o dimora dei bisognatarii (art. 259, alin.
9
Istituzioni di dritto commerciale con annotazioni esplicanti ...
ISTITUZIONI DI IIIIII"III IIIIIIIIIIIIIIIIII CON ANNOTAZIONI ESPLICAN'I'I IL TESTO , E
NELLE QUALI SI ESAMINANO LE PRINCIPALI QUISTIONI CHE POSSONO
ELEVARSI SU LE MATERIE COMMERCIALI DEL SIGNOR DELVINOOURT
ANTICO ...
10
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
E intanto sempre buono servirsi della formola indicata dalla legge , ad oggetto di
evitare le dispute , che potrebbero elevarsi sulle quistioni di sapere se le parole
impiegate sieno equivalenti , o no. Quid se una lettera pagabile ad otto giorni ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEVARSI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
elevarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alba di fuoco a Salerno, distrutto deposito Aci
Attenzione massima in queste ore per i Vigili del Fuoco, in concomitanza con l'elevarsi delle temperature. Il fenomeno dell'autocombustione diventa elevato ... «Ottopagine, juil 15»
Estate e flipbook
Aiuta ad elevarsi, a formarsi, ad educarsi. Aiuta a viver bene, a stare insieme. In tutto serve l'uomo. Anche un flipbook perciò è necessario. Se arricchisce ... «InfoOggi, juil 15»
Union Lido a Cavallino, 60 anni di...
Il primo camping d'Italia ad elevarsi al rango di struttura ricettiva a 5 stelle, l'Union Lido di Cavallino-Treporti, compie gli anni in questi giorni festeggiando il ... «Nuova Venezia, juin 15»
L'insegnante che guadagna $500000 l'anno
... che ha fatto dell'inglese un business ad alto profitto in una nazione dove tutti studiano e lavorano con assoluta dedizione, determinati a elevarsi socialmente. «La Repubblica, mai 15»
La grande Babele di Facebook che cancella i sessi per l'ideologia …
... torre di Babele quando Dio, per punire l'uomo della sua presunzione, la presunzione di elevarsi fino all'Onnipotente, generò il caos differenziando i linguaggi ... «Intelligonews, avril 15»
Gionatan Alpini l'artista fra la Romagna e la Ferrari
L'espressività artistica di Gionatan ricerca costantemente spazi eterei, nell'intento propulsivo di elevarsi e di innalzarsi altrove, verso luoghi aperti, infiniti e ariosi ... «4live.it, mars 15»
Campello: l'ateneo diventi il Politecnico del Nordest
Questo perché la sfida chiama in causa tutti i livelli e gli ambiti, chiede di elevarsi in tutti i campi «da una “medietà” che non ha più senso di esistere perché se ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
La morte di un "matto" fra le sbarre
Morire o fare il pazzo/ Elevarsi in volo per essere liberi?” (Diario di un ergastolano, www.carmelomusumeci.com). Non so perché, ma penso che le brutte notizie ... «Caratteri Liberi, janv 15»
Offerta per Nobel Biocare
La transazione potrebbe elevarsi a circa 2 miliardi di franchi. Lo ha comunicato oggi, lunedì, Nobel Biocare. L'informazione non rappresenta una sorpresa. «RSI.ch Informazione, sept 14»
Contardo Ferrini: pensieri e preghiere
9), ma, come si evince, questo elevarsi non ha portato con sé tutto il carico della tracotante onnipotenza della mentalità contemporanea, poiché, sempre con le ... «Tempi.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elevarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elevarsi>. Avril 2026 ».