Signification de "emissione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMISSIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMISSIONE
Emissione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMISSIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «emissione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
émission
Emissione
D'un point de vue environnemental, l'émission est une substance solide, liquide ou gazeuse introduite dans l'atmosphère qui peut provoquer une pollution de l'air. Dans le cas des émissions solides sous forme de poussières fines, elles augmentent le pourcentage de particules présentes dans l'air, avec des conséquences possibles sur la santé humaine. Les émissions peuvent résulter de processus industriels ou d'activités humaines qui se déroulent quotidiennement, mais aussi à partir d'événements naturels. Dans le cas des émissions provenant des activités humaines, le contrôle des émissions peut être réalisé par la mise en place d'installations de séparation, qui ont pour tâche de réduire la concentration de polluants dans les émissions. Dal punto di vista ambientale, un'emissione è qualsiasi sostanza solida, liquida o gassosa introdotta nell'atmosfera che possa causare inquinamento atmosferico. Nel caso di emissioni solide sotto forma di polveri finissime, queste vanno ad incrementare la percentuale di particolato presenti nell'aria, con possibili conseguenze sulla salute umana. Le emissioni possono derivare da lavorazioni industriali oppure da attività umane svolte quotidianamente, ma anche da eventi naturali. Nel caso di emissioni che provengano da attività umane, il controllo delle emissioni può essere svolto predisponendo degli impianti di separazione, che hanno il compito di abbattere la concentrazione di inquinanti nelle emissioni.
définition de emissione dans le dictionnaire italien
La première définition de l'émission dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'émission, de l'envoi: e. de liquides, de sang; e. de la voix, des sons, des bruits. Une autre définition de la question est l'action de mettre des pièces de monnaie, des instruments de crédit et sim.: E. d'un emprunt national. L'émission est également le transfert d'énergie radiante ou de particules d'un corps à l'environnement: e. électronique, lumineux, radioactif, thermique. La prima definizione di emissione nel dizionario è azione e risultato dell'emettere, del mandar fuori: e. di liquidi, di sangue; e. di voce, di suoni, di rumori. Altra definizione di emissione è azione del mettere in circolazione monete, titoli di credito e sim.: e. di un prestito nazionale. Emissione è anche cessione di energia raggiante o di particelle da parte di un corpo all'ambiente circostante: e. elettronica, luminosa, radioattiva, termica.
Cliquez pour voir la définition originale de «emissione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMISSIONE
Synonymes et antonymes de emissione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EMISSIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emissione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emissione
ANTONYMES DE «EMISSIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «emissione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de emissione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMISSIONE»
emissione
diffusione
effusione
emanazione
esalazione
fuga
generazione
trasmissione
vapore
immissione
paese
riba
stimolata
traduzione
fattura
significato
punto
vista
ambientale
qualsiasi
sostanza
solida
liquida
emissione
treccani
emissióne
emissio
onis
emittĕre
emettere
part
pass
emissus
atto
fatto
mandar
fuori
qualche
cosa
della
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dipartimento
tesoro
programma
trimestrale
trimestre
dizionari
corriere
sera
fuoriuscita
espulsione
qlco
termine
fattori
produzione
consumo
energia
serie
storica
nazionali
elettricità
aggiornati
base
informazioni
dicios
traduzioni
disbursement
edition
miglior
gratuito
disciplina
scambio
quote
effetto
serra
Traducteur en ligne avec la traduction de emissione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMISSIONE
Découvrez la traduction de
emissione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emissione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emissione» en italien.
Traducteur Français - chinois
发射
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
emisión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
emission
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्सर्जन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انبعاث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
излучение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
emissão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্গমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
émission
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelepasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Emission
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
放射
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
polusi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khí thải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாசு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उत्सर्जन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
emisyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
emisja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
випромінювання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
emisie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκπομπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
emissie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
emission
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utslipp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de emissione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMISSIONE»
Le terme «emissione» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.873 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emissione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
emissione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emissione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMISSIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emissione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emissione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot emissione en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EMISSIONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
emissione.
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.
E come un soffio di vento o un'eco, rimbalzando da superfici levigate e solide, viene rinviata al punto di emissione, così il flusso della bellezza, arrivando nuovamente al bell'amato attraverso gli occhi, che sono la via naturale per arrivare all'anima, come vi è giunto e l'ha eccitata al volo, irrora i condotti delle ali, stimola il formarsi delle ali e colma d'amore l'anima, a sua volta, dell'amato.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMISSIONE»
Découvrez l'usage de
emissione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emissione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unità d'
Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Ciò deve accadere tanto più sicuramente in quanto la iniziativa e la direzione
spetta ormai alla Prussia, che quantunque non abbia sancito alcun privilegio
bancario, pure ha l'emissione de' biglietti accentrata di fatto: e invero la Banca ...
4.2.2 Emissione sotto la pari Secondo quanto illustrato dal documento OIC n. 19 (
§ M.III.d) “l'emissione di obbligazioni al di sotto della pari costituisce una
condizione contrattuale che concorre alla determinazione del capitale investito.
In altre ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
Una volta costituito questo sistema, l'emissione delle banche libere torna a
pigliare il sopravvento su quella delle banche uni(1) Questa proporzione si
verifica dappertutto. In Iscozia il capitale versato dalle banche era nel 1867 di
9.435.000 ...
Garelli (Alessandro Stefano), 1869
4
Relazione a s. m. il re sulla
emissione delle obbligazioni ...
volta fa si, che l'emissione possa farsi ad un saggio più alto di quello che fosse
altrimenti possibile. , Se l'emissione delle obbligazioni della Regia avesse
dovuto farsi direttamente per conto ed a rischio dello Stato, l'operazione non
sarebbe ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
5
Sulla
emissione di un liquido colorante per parte dei ...
4 SULLA EMISSIONE DI UN LIQUIDO (ÀOLORAN'I'I'I ECC. dell'ordiue , nè della
costanza dell'efl'etto. Se nella forma , e nelle protnberanze si rinviene l'uniformità
costantemente seguita in tutte le specie, ciò è dovuto al modellarsi che fa la ...
Francesco Baldassini, 1842
6
Progetto per l'
emissione di buoni comunali a corso libero ...
Ma prima di lasciare di discorrere dei modi di emissione, piacemi avvertir cosa
che sarebbe venuta in' mente ad ogni Giunta municipale, ed è: che i piccoli
Comuni rurali possono riunirsi in consorzio per emettere Buoni in nome collettivo
, ...
7
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ove, tuttavia, il debitore abbia provveduto al pagamento dopo il deposito del
ricorso e l'emissione del decreto, ma prima della sua notifica, si è ritenuto che
siano comunque a suo carico le spese della fase sommaria, giacché, come già ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Viceversa, si è affermato che ove il debitore dimostri di avere provveduto al
pagamento dopo la richiesta del decreto, ma prima della sua emissione, il
creditore istante deve agire in separata se- de per il pagamento delle spese della
...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
La formazione e lo sviluppo del sistema bancario in Europa e ...
Lo sviluppo quantitativo e qualitativo del sistema bancario nel primo ventennio
del nuovo Regno si riflettè in una graduale diminuzione dell'importanza della
funzione creditizia, inizialmente vitale, che le banche di emissione erano
chiamate a ...
10
Massime notarili in materia societaria
78 - 22 novembre 2005 Limite all'emissione di obbligazioni e ultimo bilancio
approvato (art. 2412 c.c.) Massima Per la determinazione del limite all'emissione
di obbligazioni previsto dell'art. 2412 cc, il riferimento all'ultimo bilancio
approvato, ...
Piergaetano Marchetti, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMISSIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emissione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l'emissione del fumo registrata ieri. Il primo cittadino chiede alla Ram di ... «Stretto web, juil 15»
Snai: via libera del Cda a emissione bond fino a 110 milioni di euro …
Il Consiglio di amministrazione di Snai ha approvato l'emissione di un prestito obbligazionario senior garantito non convertibile fino a 110 ... «Finanzaonline.com, juil 15»
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
A commento dell'emissione verrà posto in vendita il bollettino illustrativo con articolo a firma del Dott. Richard Theiner, Assessore allo Sviluppo ... «ladigetto.it, juil 15»
Emissione francobollo dedicato al 150° anniversario delle … - CN24
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà domani, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente alla ... «CN24TV, juil 15»
Ragusa obbligo documentazione emissione sonore esercizi pubblici
447, ove non vengano superati i limiti imposti di emissione di rumore. Nel caso in cui le attività comportino emissioni di rumore superiori ai limiti ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
Avellino - Presentato il Paes, ecco il Patto con i cittadini
Riduzione dell'emissione di CO2 almeno del 30% entro il 2020 attraverso un patto di collaborazione che coinvolge Comune, Università, ... «Irpinia News, juil 15»
Finarte SpA, aumento di capitale a 800mila euro ed emissione di …
Oggi è stato approvato dall'assemblea dei soci l'aumento di capitale di Finarte S.p.A. - la nuova società che ha rilevato il marchio e sta ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
MONDOVÌ – Nuovo metodo fraudolento di emissione degli scontrini
Alla parte è stata altresì contestata la mancata emissione di uno scontrino fiscale per ogni giorno di effettiva apertura dell'esercizio pari a 361 ... «ObiettivoNews, juil 15»
Grenada chiede al Canada di facilitare l'emissione dei visti d'ingresso
Il governo di Grenada ha chiesto al Canada di rivedere la politica sui visti nei confronti dei propri connazionali che visitano il paese nord ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emissione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emissione>. Avril 2026 ».
