Signification de "emitorace" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMITORACE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMITORACE
Emitorace est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMITORACE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «emitorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emitorace dans le dictionnaire italien
La définition de hemitorace dans le dictionnaire est la moitié gauche ou droite de la poitrine, considérée divisée verticalement. La definizione di emitorace nel dizionario è la metà destra o sinistra del torace, considerato diviso in verticale.
Cliquez pour voir la définition originale de «emitorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMITORACE
Synonymes et antonymes de emitorace dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMITORACE»
emitorace
significato
coste
destro
dolore
sinistro
contusione
emitorace
grandi
dizionari
anat
metà
destra
sinistra
torace
considerato
diviso
verticale
repubblica
raffaele
chiedo
gentilmente
spiegazione
seguente
referto
premetto
padre
soffre
anni
chirurgia
trauma
esperto
risponde
paginemediche
buongiorno
sono
uomo
peso
alto
faccio
molta
attività
sportiva
svolgo
lavoro
piuttosto
fisico
purtroppo
Traducteur en ligne avec la traduction de emitorace à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMITORACE
Découvrez la traduction de
emitorace dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emitorace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emitorace» en italien.
Traducteur Français - chinois
胸廓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hemitórax
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hemithorax
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
hemithorax
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شق الصدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
половина грудой клетки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hemitórax
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
hemithorax
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hemithorax
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hemithorax
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hemithorax
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
半胸郭
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
hemithorax
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hemithorax
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hemithorax
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
hemithorax
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hemithorax
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hemitoraks
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hemithorax
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
половина купою клітини
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hemitoracelui
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ημιθωράκιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hemitoraks
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hemithorax
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hemithorax
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de emitorace
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMITORACE»
Le terme «emitorace» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.783 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emitorace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
emitorace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emitorace».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMITORACE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emitorace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emitorace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot emitorace en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMITORACE»
Découvrez l'usage de
emitorace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emitorace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumologia interventistica
un versamento può essere obiettivato quando è superiore ai 300 ml con la
presenza di ottusità plessica,riduzione del murmure vescicolare,del fremito
vocale tattile e ridotta espansione dell'emitorace affetto (segno di Hoover). L'
esame clinico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il dolore è localizzato nella parte superiore dell'emitorace colpito, e può irradiarsi
al braccio, al collo o alla spalla; tende ad essere costante e talvolta, a causa dell'
infiltrazione dei nervi intercostali, può assumere carattere nevralgico. Mentre ...
LO SCHELETRO DEL TRONCO I Articolazioni sterno costali cartilaginee Cingolo
scapolare Da sinistra in alto: emitorace destro visto anteriormente, emitorace
destro visto posteriormente; emitorace destro visto lateralmente con l'indicazione
...
4
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Mauro Banfi. Mobilizzare un emitorace Mobilizzare un emitorace per migliorare
la mobilità di un emitorace che non si espande come l'altro è utile il seguente
esercizio. Posizione di partenza, seduti o in piedi a gambe leggermente
divaricate.
5
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Il radiogramma del torace evidenzia un opacamente massivo dell'emitorace
destro con sbandamento controlaterale del mediastino. Esegue un esame TC in
base al quale viene posta l'indicazione ad uno studio angiografico. DOMANDE 1.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
6
"Fra' diavolo" e il governo nero: "doppio Stato" e stragi ...
Esame obiettivo: all'emitorace anteriore destro, quadrante supero esterno,
immediatamente sopra il pilastro ascellare anteriore area discromica con lieve
infossamento centrale (area ipocromica centrale con ipercromia marginale) con ...
Giuseppe Casarrubea, 1998
7
Chirurgia toracica videoassistita
Il chirurgo si posiziona alle spalle del paziente;l'aiu- to a sinistra del chirurgo; la
strumentista a sinistra dell'aiuto con il tavolo degli strumenti ai piedi del letto
operatorio negli interventi sull'emitorace sinistro; negli interventi sull'emitorace ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
8
Atti della Accademia Medica Lombarda
emitorace destro 1 ascellare posteriore 1 caduta di oggetto: 1 terzo decennio 5
emitorace destro 3 ascellare posteriore 2 caduta senza differenza di lirello: 2
ascellare media 1 caduta contro oggetto: 1 emitorace sinistro 2 ascellare
posteriore 2 ...
Accademia medica Lombarda (Founded 1946), 1961
9
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
... che si apprezza esercitando una modesta pressione con le mani aperte sul
torace,. Il paziente deve essere allora ruotato in posizione di sicurezza, sul fianco
dove sono le fratture, perché quell'emitorace già non ha un'escursione sufficiente
, ...
10
Le cinture di sicurezza. Obblighi, responsabilità e profili ...
Si verificano lesioni alla base del collo sinistro; alla porzione superiore dell'
emitorace sinistro; sterno e mediastino; alla regione medio-inferiore dell'
emitorace destro ed ipocondrio di destra. Nel passeggero invece, le lesioni
interessano ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMITORACE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emitorace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Le percosse ricevute gli procureranno un ematoma all'emitorace sinistro che, nonostante l'operazione a cui si sottopone a Parigi nei primi mesi ... «Fanpage, juil 15»
Nimis, accusò un vigile d'averlo colpito: condannato a 20 mesi
«La diagnosi (lesioni da graffio e arrossamento locale all'un terzo inferiore emitorace sinistro, ndr), mentre risulta assolutamente compatibile ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Benevento, scontro tra due auto: ferite una neonata e la cantante …
... dopo una prima diagnosi per un trauma cranico-cervicale, con contusioni all'emitorace. Anche le condizioni della neonata e delle altre due ... «Il Mattino, juil 15»
Cassola, lite in macelleria. Un ferito grave
L'uomo ha afferrato un coltello di grosse dimensioni dal bancone e ha colpito il macellaio ferendolo all'emitorace posteriore in modo serio. «Vicenzareport, juil 15»
Gambizzato in mezzo alla strada: agguato a Centocelle
... ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Il Messaggero, juin 15»
Roma violenta, un morto e cinque feriti in agguati nel 2015A …
... ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Adnkronos, juin 15»
Genova, nordafricano aggredisce i passanti minacciandoli con un …
Nel frattempo il marocchino ha estratto dalla tasca un coltello infliggendoselo nell'emitorace sinistro, e repentinamente ha rivolo il coltello ... «La Prima Pagina, juin 15»
al capolinea dell'autobus
... da fuoco, almeno otto e in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Corriere della Sera, juin 15»
Omicidio a Casal Bruciato: otto colpi in strada, morto 45enne
... scapola destra, alla superficie laterale dell'emitorace destro ed al polmone sinistro. Sul caso indagano gli investigatori della Squadra Mobile. «RomaToday, juin 15»
CASAL BRUCIATO, AGGUATO A PREGIUDICATO AVVENUTO …
... d'arma rimanendo ferita gravemente al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra ed alla superficie laterale dell'emitorace destro. «La Repubblica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emitorace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emitorace>. Avril 2026 ».
