Signification de "emorragia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMORRAGIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMORRAGIA
Emorragia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMORRAGIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «emorragia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 emorragia
hémorragie
Emorragia
L'hémorragie est la perte de sang des vaisseaux. Selon le sujet concerné, des saignements artériels, veineux ou capillaires peuvent être mentionnés. L'emorragia è la perdita di sangue dai vasi. A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
définition de emorragia dans le dictionnaire italien
La définition de l'hémorragie dans le dictionnaire est le sang versé à partir d'un vaisseau sanguin: e. interne, externe; e. nasal; e. artériel, veineux, capillaire. L'hémorragie est aussi une perte forte, un gaspillage imparable: e. d'or, de capital, de ressources; e. de cerveaux. La definizione di emorragia nel dizionario è fuoruscita di sangue da un vaso sanguigno: e. interna, esterna; e. nasale; e. arteriosa, venosa, capillare. Emorragia è anche forte perdita, spreco inarrestabile: e. d'oro, di capitali, di risorse; e. di cervelli.
Cliquez pour voir la définition originale de «emorragia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMORRAGIA
Synonymes et antonymes de emorragia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMORRAGIA»
emorragia
subaracnoidea
vaginale
cerebrale
sintomi
uterina
intestinale
mestruale
interna
perdita
sangue
vasi
seconda
della
componente
interessata
può
parlare
arteriosa
venosa
capillare
emorragia
personaltrainer
fuoriuscita
litri
nostro
corpo
quali
sono
cause
principali
dell
come
intervenire
dizionari
corriere
sera
dovuta
alla
rottura
vaso
sanguigno
verifica
quando
rimane
contenuto
cavità
medico
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
treccani
emorragìa
haemorrhagĭa
αἱμορραγία
comp
αἷμα
tema
ῥήγνυμι
rompere
ragia
medicina
guida
primo
soccorso
suoi
riversa
interno
esterno
oppure
esterna
traumatiche
tossiche
infettive
ospedale
raffaele
distribuisce
sulla
superficie
cervello
nello
spazio
meningi
scorrono
arterie
cerebrali
etimologia
segretaria
virtuale
risponde
telefono
sbriga
commissioni
prende
cura
lavoro
deriv
emorràgico
hjbmorragia
corso
prevenzione
gestione
post
parte
formazione
distanza
partum
organizzato
istituto
superiore
ecco
scheda
scienza
Traducteur en ligne avec la traduction de emorragia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMORRAGIA
Découvrez la traduction de
emorragia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emorragia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emorragia» en italien.
Traducteur Français - chinois
出血
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hemorragia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hemorrhage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नकसीर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نزف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кровоизлияние
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hemorragia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রক্তস্রাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hémorragie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendarahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Blutung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
出血
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
출혈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panggetihan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xuất huyết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரத்தக்கசிவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kanama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
krwotok
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
крововилив
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hemoragie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αιμορραγία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bloeding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blödning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blødning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de emorragia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMORRAGIA»
Le terme «emorragia» est assez utilisé et occupe la place
12.705 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emorragia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
emorragia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emorragia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMORRAGIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emorragia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emorragia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot emorragia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMORRAGIA»
Découvrez l'usage de
emorragia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emorragia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Criteri diagnostici: A. ogni nuova cefalea acuta che soddisfa il criterio C; B. segni
neurologici o evidenza alle neuroimmagini di una emorragia cerebrale recente
non traumatica; C. la cefalea si sviluppa in stretta relazione temporale con ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Dell'
emorragia e dei varii modi di arrestarla. Diss. inaug. ...
L' emorragia costituisce una malattia acutissima'e pericolosa, che in pochi minuti
Ipuò condurre a morte il paziente, prima che arte sia chiamata in soccorso.
Anche nelle diverse operazioni di chirurgia non v' ha accidente che più dell' ...
3
Dell'aborto e della
emorragia dell'utero gestante. - Pavia, ...
al contrario vi fosse adesa senza emorragia, la si abbandonerà alla matrice, e
sortirà col tempdper la putrefazione; se poi vi fosse forte emorragia, e la placenta
ancora attaccata, allora converrebbe riapplicare il tamponamento per procurarne
...
Francesco Beccagutti, 1850
4
Dissertazione apologetica o sia Relazione di una smoderata ...
3L' emorragia,` gupqge' Uce'rina è pericolosiffima nelle fDonne gravide, e parti'
colarmenxe nell'ultimo tempo della ,gravidanza , per la massima dilatazione de
vasi sanguigni. uonde per affioma pratico, abbiamo la seguente regola: Q9 puma
' ...
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Durante l'emorragia, la pressione arteriosa media si è ridotta rapidamente a circa
45 mmHg. Interrotta l'emorragia, la pressione è ritornata rapidamente, ma solo
transitoriamente, a livelli vicini a quelli di controllo. Dopo circa 2 ore e mezzo ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Tra le patologie di interesse neurologico cui il cervello immaturo sembra
maggiormente esposto, le due che appaiono nettamente più rilevanti sono l'
emorragia intra- ventricolare, e la leucomalacia periventricolare. Sebbene i
meccanismi ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
7
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La diagnostica neuroradiologica evidenzia spesso una emorragia singola nella
sostanza bianca.Il cardine terapeutico nella DIC è la terapia causale della
patologia sottostante. La somministrazione di acido transretinoico induce la ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
EMORRAGiA, FERiTE E MEDiCAZiONi Quando un paziente sanguina molto,
dovete fermare immediatamente l'emorragia. Se l'emorragia proviene da vene o
da capillari sarà sufficiente esercitare una pressione sul punto di origine ...
emorragia intracranica nel neonato tomogramma computerizzato che mostra un
ematoma subdurale dovuto ad una lacerazione del tentorio del cervelletto
acerazione del tentorio del cervelletto e della grande vena cerebrale (di Galeno),
con ...
Cefalea e vomito sono spesso i sintomi di esordio,confondendo a volte il quadro
clinico con l'emorragia subaracnoidea.La prognosi è generalmente favorevole [
24] (Fig.2d).Nel tronco encefalico le arteriole perforanti del ponte negli ipertesi ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMORRAGIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emorragia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gli antidepressivi e gli antidolorifici potrebbero causare emorragia …
L'emorragia intracranica si verifica all'interno del cranio e può danneggiare il cervello in modo permanente o portare alla morte. Studi recenti ... «Pazienti.it, juil 15»
Madre e figlia morte in casa: i risultati degli accertamenti - Cronaca …
A morire per prima è stata la figlia, Anna Maria Incardona, 52 anni, per un'emorragia interna, dovuta forse a una patologia non curata. «L'Unione Sarda, juil 15»
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
La richiesta della tac fu invece inviata solo alle 8.30, un differimento che potrebbe aver peggiorato l'emorragia alla testa all'origine del coma. «Corriere della Sera, juil 15»
In ospedale per una coltellata alla gola - Cronaca - il Tirreno
... hanno fatto la differenza tra la settimana di prognosi con cui probabilmente l'uomo sarà dimesso già in giornata e la morte per emorragia. «Il Tirreno, juil 15»
"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …
Il presidente di Confesercenti, Massimo Vivoli, analizza l'emorragia di attività nel commercio: «Consumi bloccati, tasse e burocrazia hanno ... «il Giornale, juil 15»
Morte madre e figlia a Piossasco - TorinoToday
Dalle analisi è emerso che la figlia Anna Maria Incardona, 52 anni, è deceduta a causa di un'emorragia interna, dovuta forse a una patologia ... «TorinoToday, juil 15»
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
L'emorragia è stata costante, inarrestabile. I lavoratori hanno avuto modo di valutare Usppi e Di Fonso, di capire di non potergli affidare la ... «FoggiaToday, juil 15»
Lo Strillone - Strisce blu a Pompei, i 'Bonnie e Clyde' in toga battono …
E pensare che, per fermare questa emorragia di cassa, bisognerebbe solo accordarsi e delineare qualche stallo bianco in giro per la città. «Lo Strillone, juil 15»
Università pugliesi, gli studenti preferiscono studiare altrove …
Un'emorragia di studenti, infatti, sta facendo sanguinare la Puglia. In cinque anni, quasi 19mila iscritti sono spariti dalle università della ... «Leccenews24, juil 15»
Emorragia interna - Leggo
Nella notte è stata operata e si trova adesso in gravi condizioni nel reparto di neurochirurgia dell'ospedale per una emorragia interna. «Leggo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emorragia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emorragia>. Avril 2026 ».
