Signification de "disfagia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DISFAGIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFAGIA
Disfagia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DISFAGIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «disfagia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dysphagie
Disfagia
La dysphagie est un dysfonctionnement du tractus digestif, consistant en une difficulté à avaler et un transit correct du bolus dans le tube digestif supérieur; se manifeste presque toujours à la suite d'autres troubles obstructifs ou moteurs, tels que la présence de néoplasmes ou d'acalasie. Il ne peut couvrir que les aliments solides, ni même les aliments semi-liquides ou liquides. Il faut distinguer de la jade-phagia, qui consiste à engloutir des algues. La disfagia è una disfunzione dell'apparato digerente, consistente nella difficoltà a deglutire, ed al corretto transito del bolo nelle vie digestive superiori; quasi sempre si manifesta come conseguenza di altri disturbi ostruttivi o motori, come presenza di neoplasie o acalasia. Può riguardare solo i cibi solidi, o anche quelli semiliquidi o liquidi. È da distinguere dall'odinofagia, che consiste in un'algia alla deglutizione.
définition de disfagia dans le dictionnaire italien
La définition de dysphagie dans le dictionnaire est la difficulté ou l'impossibilité d'avaler. La definizione di disfagia nel dizionario è difficoltà o impossibilità di deglutire.
Cliquez pour voir la définition originale de «disfagia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISFAGIA
Synonymes et antonymes de disfagia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFAGIA»
disfagia
lusoria
psicogena
orofaringea
nell
anziano
sintomi
paradossa
neurologica
esofagea
disfunzione
dell
apparato
digerente
consistente
nella
difficoltà
deglutire
corretto
transito
bolo
nelle
digestive
superiori
disfagia
cura
dott
carlo
badaracco
health
termine
riferisce
qualsiasi
disagio
deglutitoria
rilevabile
direttamente
indirettamente
malattie
causano
personaltrainer
sintomo
tipico
condizioni
evidenziati
grassetto
cliccando
sulla
patologia
interesse
potrai
leggere
ulteriori
infermieri
salute
problemi
federazione
nazionale
collegi
professionali
assistenti
sanitari
vigilatrici
infanzia
apri
copia
malattia
impossibilità
rallentamento
autonomamente
orale
italia
essere
associata
disordini
carcinomi
stenosi
peptiche
benigne
restringimenti
anulari
esofago
inferiore
albanesi
passaggio
alimenti
dalla
cavità
allo
stomaco
concretizza
addirittura
ipasvi
maggior
parte
casi
cronica
provocata
neurologici
morbo
parkinson
motoneurone
neuromuscolari
riconoscere
corriere
saluzzo
domanda
vorrei
saper
quali
sono
segni
madre
Traducteur en ligne avec la traduction de disfagia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISFAGIA
Découvrez la traduction de
disfagia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfagia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfagia» en italien.
Traducteur Français - chinois
吞咽困难
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
disfagia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dysphagia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निगलने में कठिनाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عسر البلع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дисфагия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
disfagia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
dysphagia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dysphagie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dysphagia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dysphagie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
嚥下障害
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연하 곤란
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dysphagia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khó nuốt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டிஸ்ஃபேஜியா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गिळण्यामध्ये अडचण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
disfaji
70 millions de locuteurs
italien
disfagia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dysfagia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дисфагія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
disfagie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυσφαγία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
disfagie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dysfagi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dysfagi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de disfagia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFAGIA»
Le terme «disfagia» est assez utilisé et occupe la place
18.634 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfagia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
disfagia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfagia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFAGIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfagia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfagia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot disfagia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISFAGIA»
Découvrez l'usage de
disfagia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disfagia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra un caso di
disfagia spasmodica storia e considerazioni ...
Ed invero, come verificasi nello spasmo faringeo,.la disfagia si era manifestata
nella nostra inferma ad un tratto, mentre godeva del più florido stato di salute; era
stata preceduta da senso (1' oppressione alla regione epigastrica, e da ...
2
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Disfagia e rigurgito Emilie Fleming La disfagia e il rigurgito sono due
manifestazioni dei disordini della deglutizione. È bene prestare molta attenzione
ad anamnesi, segni clinici e riscontri obiettivi che possono servire a
comprendere il ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
3
Terapie delle malattie neurologiche
Nelle malattie del motoneurone, la disfagia è causata dall'interessamento
patologico del fascio cortico- bulbare e/o dei nuclei motori dei nervi cranici; il che
comporta, clinicamente, una combinazione di iper- tono, ipostenia e ipotrofia che
...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Se la disfagia si con- ginnga sempre con dolore , secondo la pensa Sauvages.
— Se sia malattia lenta e cronica , come piace a Vab- GEUNS. « 385 g.
MCCXVIII. Cause organiche. — Vini estrinseci all'esofago. — Vizii intrinseci al
medesimo.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
5
Esami Medici Dalla A Alla Z
Che cos'è La videofluoroscopia dinamica rappresenta il “gold standard”
diagnostico della disfagia orofaringea perché consente una valutazione diretta e
ripetibile della fase faringea della deglutizione. Perché e quando si fa La disfagia
viene ...
6
Del Metodo di Curare le Malattie dell'Uomo
Un tal caso fu ancor da noi osservato alcuna volta. Non sempre la diflicoltîi d'
inghiottire è comune egualmente in quanto ai solidi ', ed ai fluidi; ma si danno
casi di disfagia, nella qualei malati possono deglutire gli uni piuttosto che gli altri.
Giovan Pietro Frank, 1840
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tra i parametri da tenere in debita considerazione per la valutazione di una
menomazione esofagea ricordiamo: la disfagia, la pirosi, il dolore retro- sternale,
eventuali rigurgiti e sanguinamenti, la perdita di peso. Ciò affermato, appare ...
8
Il Core Competence e il Core Curriculum del logopedista
Applicare le procedure di valutazione e bilancio della disfagia nell'adulto (
neurogena, postchirurgica,presbifagia) Approfondita Decisionale Autonoma 306.
Applicare nella pratica clinica le tecniche di riabilitazione della disfagia nell'
adulto ...
Laura Maria Castagna, Federazione Logopedisti Italiani, Anna Giulia de Cagno, 2010
9
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Il sintomo principale della malattia è la disfagia, cioè la difficoltà alla deglutizione
del cibo e delle bevande. La disfagia è più marcata per i solidi che per i liquidi,
così il paziente avvertirà - almeno nelle fasi iniziali - di far molta più fatica a ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
10
Annali universali di medicina
Praticata, senza gravi ostacoli, la siringatura esofagea, fu injattato tosto un mezzo
litro circa di cordiale, che giunsi facilmente nello stomaco. Perni semplice
passaggio della sonda esofagea, la disfagia rimase vinta e la malata tornò a
galere ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFAGIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disfagia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
FDA emette linea guida per le aziende su forma, dimensioni e …
Negli Stati Uniti D'America si stima che più di 16 milioni di persone hanno difficoltà a deglutire, fastidio meglio conosciuto come disfagia. «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
Non ho idea di cosa sia, ma fa un male pazzesco
La mia prima gastro riscontrò una disfagia, con reflusso.. Quella di stamattina è stata una situazione nuova, soprattutto perché cambiando ... «Medicitalia.it, juil 15»
In Inghilterra la telemedicina migliora grazie a Polycom
Le difficoltà nella deglutizione (disfagia) sono comuni tra le persone che hanno provato significative malattie neuropatiche, come l'ictus o altre ... «Data manager online, juil 15»
Spasmi esofagei
In passato ho avuto qualche sporadico attacco di disfagia e da un paio di anni ho eruttazioni frequenti. Quello che percepisco come spasmo è ... «Medicitalia.it, juil 15»
Hitler e il Parkinson: una “bufala” che fa male
Arrivano così tremori, rigidità, lentezza nei movimenti, depressione, insonnia, disfagia, fino alla perdita completa dell'autonomia personale e ... «Superando.it, juil 15»
Anoressia e bulimia: come affrontare e gestire i disturbi alimentari
... bambine di 8 anni i disturbi più comuni, dall'anoressia alla bulimia, insieme a disordini alimentari più difficili da interpretare, come la disfagia, ... «Dica 33, juin 15»
Endoscopia del futuro, accesso al fegato senza bisturi
Ne derivano disfagia (difficoltà a deglutire), rigurgito, scialorrea, calo ponderale e dolore toracico; inoltre la condizione determina ... «MilanoPost, juin 15»
Oltre 2 milioni i giovani italiani affetti da disturbi alimentari
Bulimia, anoressia, disfagia e food avoidance. Questi i problemi riscontrati da una ricerca del Ministero della Salute su oltre 1300 pazienti con ... «Italnews, juin 15»
Esofagite eosinofila
Il sintomo predominante è quindi la disfagia (presente nel 90% dei soggetti). Altri sintomi, meno frequenti, sono il bruciore (pirosi), il dolore retro sternale e il ... «Medicitalia.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfagia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disfagia>. Avril 2026 ».
