Signification de "metrorragia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE METRORRAGIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRORRAGIA
Metrorragia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE METRORRAGIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «metrorragia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
métrorragies
Metrorragia
La métrorragie signifie un saignement utérin anormal et prolongé de l'utérus se produisant pendant l'intervalle entre deux menstruations consécutives. Il diffère de la tache, définie comme un saignement utérin irrégulier de l'utérus et dans des quantités modestes se produisant pendant l'intervalle entre deux menstruations. Per metrorragia si intende un sanguinamento uterino atipico abbondante e protratto che avviene durante l'intervallo tra due mestruazioni consecutive. Si differenzia dallo spotting, definito come sanguinamento uterino atipico irregolare e in quantità modeste che avviene durante l'intervallo tra due mestruazioni.
définition de metrorragia dans le dictionnaire italien
La définition de metrorragie dans le dictionnaire est l'hémorragie utérine. La definizione di metrorragia nel dizionario è emorragia uterina.
Cliquez pour voir la définition originale de «metrorragia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METRORRAGIA
Synonymes et antonymes de metrorragia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METRORRAGIA»
metrorragia
sintomi
menopausa
gravidanza
premenopausa
terapia
cause
intende
sanguinamento
uterino
atipico
abbondante
protratto
avviene
durante
intervallo
mestruazioni
consecutive
differenzia
dallo
spotting
definito
come
irregolare
quantità
modeste
metrorragia
personaltrainer
tutto
ciò
deve
sapere
sulle
perdite
uterine
manifestano
fuori
periodo
mestruale
causato
disturbo
quali
pourfemme
eventualità
fastidiosa
può
colpire
donne
età
fertile
ridosso
della
ecco
possibili
nelle
diverse
fasce
rimedi
abbondanti
sono
problema
molto
diffuso
specialmente
giovani
dati
parlano
chiaro
delle
soffre
medico
corriere
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
dizionari
sera
emorragia
dall
utero
legata
alla
mestruazione
significato
termine
verifica
irregolarmente
cicli
mestruali
generalmente
scarsa
Traducteur en ligne avec la traduction de metrorragia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE METRORRAGIA
Découvrez la traduction de
metrorragia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metrorragia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metrorragia» en italien.
Traducteur Français - chinois
血崩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
metrorragia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
metrorrhagia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रक्तप्रदर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
النزيف الرحمي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
метроррагия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
metrorrhagia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
metrorrhagia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
métrorragies
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
metrorrhagia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
metrorrhagia
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
子宮出血
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
metrorrhagia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
metrorrhagia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
băng huyết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாதவிலக்கு அல்லாமல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आर्तवानंतर गर्भाशयातून रोगट स्त्राव
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
metrorrhagia
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
maciczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метрорагія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
metroragie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μητρορραγία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
metrorrhagia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
metrorragi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Livmorblødning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de metrorragia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRORRAGIA»
Le terme «metrorragia» est communément utilisé et occupe la place
38.730 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metrorragia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
metrorragia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metrorragia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METRORRAGIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metrorragia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metrorragia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot metrorragia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METRORRAGIA»
Découvrez l'usage de
metrorragia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
metrorragia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 24 LE METRORRAGIE La metrorragia è una perdita ematica genitale
che si verifica nel periodo intermestruale di donne in età fertile, in età
prepuberale od in postmenopausa. Quando una metrorragia non riconosce
alcuna causa ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La metrorragia viene denominata in M.T.C. in modi diversi, tra questi, il più
diffuso e noto è beng lou. ... 1. metrorragia da calore nel sangue 1.1. metrorragia
da calore in eccesso 1.2. metrorragia da calore "vuoto" da deficit 2. metrorragia
da ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Menopausa. La medicina naturale nell'età del cambiamento
MENOPAUSA. PRECOCE. E. METRORRAGIA. Menopausa "I "y er menopausa
precoce si intende la scomparsa delle me- precoce struazioni prima dei
quarantacinque anni. Vi possono essere cause genetiche che provocano il
precoce ...
Marialessandra Panozzo, 2004
4
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Trattamento acuto delle menometrorragie Sabina: menorragia, ma, più spesso,
metrorragia in donna con utero fibromatoso, con sangue rosso vivo o chiaro,
aggravata dal più piccolo movimento, con espulsione dolorosa di coaguli scuri.
Qualunque esser si voglia d' altronde la causa della metrorragia , fin dal
momento in cui essa persiste per lungo tempo, viene acostituire una grave
affezione, poiché, a quanto si dice , essa predispone agli aborti , oppure rende
impossibile ...
Metrorragia grave arrestata con Tlaspi. La signora G , dell' età di quarantotto anni
, avea visto le sue mestruazioni farsi irregolari da parecchi mesi. In quest' eslate
si soppressero completamente per tre mesi per ricomparire nei primi giorni di ...
7
Manuale di medicina spagyrica
Menarca ritardato Betulla Piterà Menometrorragia Vedi “Metrorragia” Menopausa
Vedi “Disturbi della menopausa” Menorragia Equiseto Galeno, Poletti
Mestruazione Rosmarino Cachrys, Dioscoride Mestruazioni irregolari Vedi “
Irregolarità ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
8
Trattato elementare di ostetricia ... Con prefazione di S. ...
All'opposto la metrorragia si dichiara in un tempoindeterminato, ed all'occasione
di una causa ordinariamente apparente, come la pletora, un forte paterna d'
animo, una violenzapsterna. La donna prova vari incomodi, cioè lipotimie, dolori
ai ...
Ambrosio Michele ALLIPRANDI, Scipione GIORDANO, 1860
9
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
La metrorragia non può forse venir confusa che coll'ematuria; ma quest'ultima
emorragia è rarissima comparativamente alla prima; il sangue è allora più
intimamente mescolato alle orine, le quali escono nerastre, e impregnato di
questo ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
10
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
Metrorragia. S. ll6l. Sotto il nome di metrorragia (metrorrhagr'a, h_rslerorragia,
hacmorragia uleri, - Gebiirmulterblntfluss) non si comprendono soltanto que'
profluvj tutti di sangue che vengono dall' utero, tranne la mestruazione ed i loclni,
ma ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRORRAGIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
metrorragia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il 17 Aprile ho avuto il virus intestinale ed ho assunto plasil, imodiu e …
Come con tutti i contraccettivi ormonali combinati, potrà verificarsi la perdita irregolare di sangue (spotting o metrorragia), particolarmente nei ... «Diregiovani, mai 15»
Giarre e Noto unite per celebrare i loro poeti
Un'emorragia, o meglio detta “Metrorragia”, come quella che condusse Mariannina Coffa alla morte. La parola chiave del convegno intitolato ... «Gazzettinonline, mai 15»
MORÌ A 39 ANNI DOPO IL PARTO IN OSPEDALE A IMPERIA. VIA …
e segnatamente, a seguito di espletata manovra di 'kristeller' da parte di Casciaro e di successiva metrorragia massiva, nel non aver disposto ... «IMPERIAPOST, mai 15»
Dopo lo sbarco lasciano i centri Più di trecento migranti in fuga
... per una sospetta metrorragia da pregresso aborto, mentre un'altra che è stata trasportata a Villa Sofia sembra accusare un trauma midollare. «Live Sicilia, avril 15»
Carbo Vegetabilis
... in fase di preparazione al parto, emorragia durante il parto, sensazione di pressione all'altezza del basso ventre, metrorragia e menopausa. «GreenStyle, mars 15»
Mestruazioni lunghe: sintomi, cause e rimedi
... campanello di allarme per menorragia, ipermenorrea e metrorragia; ... in quanto distinguere metrorragia, ipermenorrea e menorragia non è ... «Tanta Salute, mars 15»
Pillola: 7 motivi per cambiare il metodo anticoncezionale
Avete improvvise perdite di sangue: La metrorragia (ovvero una perdita di sangue uterino che esula da quelle legate al ciclo mestruale e che ... «Vanity Fair.it, févr 15»
Argentum Nitricum
Inoltre l'uso di Argentum Nitricum si associa anche a metrorragia, dismenorrea e cervicite. In quest'ultimo caso le perdite vaginali potranno ... «GreenStyle, févr 15»
Ciclo mestruale irregolare: come riconoscerlo
1.La durata: In media il ciclo mestruale di una donna può durare da 3 a 8 giorni. Si parla di meno-metrorragia quando ha una durata superiore ... «Amando.it, févr 15»
Endometriosi: cause e rimedi
Tuttavia le pazienti affette da endometriosi possono manifestare menorragie (mestruazioni abbondanti) e metrorragia (perdita di sangue al di ... «Leonardo.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metrorragia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metrorragia>. Avril 2026 ».
