Signification de "erborista" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERBORISTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBORISTA
Erborista est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ERBORISTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «erborista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 erborista
herboristes
Erboristeria
L'herboristerie est un art ancien qui traite de la connaissance des plantes, de leur culture, de leur collecte, de leur stockage et de leur commerce à des fins thérapeutiques, cosmétiques ou nutritionnelles. L'erboristeria è un'antica arte che si occupa della conoscenza delle piante, della loro coltivazione, raccolta, conservazione e commercio a scopi terapeutici, cosmetici o nutritivi.
définition de erborista dans le dictionnaire italien
La définition d'un herboriste dans le dictionnaire est quelqu'un qui recueille ou vend des herbes médicinales ou aromatiques. La definizione di erborista nel dizionario è chi raccoglie o vende erbe medicinali o aromatiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «erborista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBORISTA
Synonymes et antonymes de erborista dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBORISTA»
erborista
rivista
diventare
lavoro
università
come
corsi
cessole
erboristeria
antica
arte
occupa
della
conoscenza
delle
piante
loro
coltivazione
raccolta
conservazione
commercio
scopi
terapeutici
cosmetici
nutritivi
erborista
cosa
colui
opera
negli
ambiti
stabilizzazione
controllo
qualità
droghe
idee
green
creare
alternative
alla
medicina
tradizionale
proponendo
metodi
naturali
prerogativa
dell
può
essere
sogno
crede
tecniche
nuove
raccoglie
esigenza
contribuire
consolidamento
settore
erboristico
diventato
ormai
realtà
cure
venditore
dettaglio
ascolta
richiesta
cliente
consiglia
preparato
adatto
indicazioni
sulle
modalita
federazione
erboristi
italiani
home
affinchè
possa
continuare
garante
qualita
sicurezza
officinali
Traducteur en ligne avec la traduction de erborista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERBORISTA
Découvrez la traduction de
erborista dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erborista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erborista» en italien.
Traducteur Français - chinois
中医
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
herbalista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
herbalist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
औषधि माहिर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأعشابى طبيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
травник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
herborista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
herboriste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
herba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kräutersammler
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
漢方医
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
식물 학자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
herbalist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người bán dược thảo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூலிகையாளரான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वनौषधींचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bitki uzmanı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zielarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
травник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
erborizator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοτανολόγος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kruiedokter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
herbalist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
herbalist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de erborista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBORISTA»
Le terme «erborista» est communément utilisé et occupe la place
35.262 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erborista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
erborista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erborista».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBORISTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erborista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erborista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot erborista en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBORISTA»
Découvrez l'usage de
erborista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
erborista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti dell'
erborista
Un manuale elegante e completo che non può mancare nella biblioteca di ogni appassionato di erboristeria.
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Certamente il corso della durata di un mese era assolutamente insufficiente a
preparare un erborista come richiede oggi la società. Negli anni 80 è stata
attivata presso le Università degli Studi di Napoli e di Pisa la "Scuola di
Specializzazione ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
4. PRODOTTI. DI. ERBORISTERIA. 4.1. ERBORISTA. ED. ERBORISTERIA:
SITUAZIONE. ATTUALE. Nel contesto dell'Unione Europea la normativa in
materia di erboristeria è una peculiarità italiana. Essa è costituita dalla Legge 6
gennaio ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Regolamento Artt. Capo I - Carta di autorizzazione 1-3 — Capo II - Diploma di
erborista 4-12 — Capo III - Programma del Corso di Erborista 13 — Capo IV -
Commissione Consultiva per la Piante Officinali 14-16 — Capo V - Consorzi e ...
Gli autori di questo libro hanno “messo il naso” in casa d’altri, gustando i profumi e gli aromi di alcuni paesi produttori di piante da profumo, spinti dall’interesse, uno come erborista compositore di profumi e l’altro come ...
Gianni De Martino Luigi Cristiano, 2010
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Per consigli di ordine terapeutico consultare comunque sempre il medico, per
consigli relativi alle singole piante invece rivolgersi all'erborista o farmacista di
fiducia. Chiunque desideri consultare medici esperti di fitoterapia reperibili nella
...
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Abbonati subito a l'Erborista Aggiungi valore alla tua professionalità attraverso
un'informazione chiara, attendibile e approfondita. Rassegne, inchieste, indagini
esclusive e molto altro per arricchire e aggiornare costantemente le tue ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il vecchio speziale era l'equivalente della combinazione di un moderno erborista
con un moderno farmacista. Trascorsi il sedicesimo e il diciassettesimo secolo, lo
speziale è diventato sempre meno erborista e sempre più farmacista. Quando ...
“La situazione è sotto controllo” cominciò l'anziano erborista, ma il tremore delle
mani tradiva la sicurezza nella voce “venticinque feriti gravi ma non in pericolo di
vita, trentaquattro feriti tra lievi e contusi, quarantacinque resi completamente ...
10
La stagione del basilisco
«Ci sono molti suicidi, di questi tempi» disse pensieroso l'erborista itinerante. «
Volete dire che la nostra è un'epoca particolarmente incline al suicidio?» «
Nessuna età della vita è adatta al suicidio, o non farei questo mestiere» disse
con ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBORISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
erborista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pressione bassa: cause e rimedi naturali per i cali di pressione
Possiamo rivolgerci al nostro erborista di fiducia per ottenere maggiori informazioni a questo proposito. Ecco alcuni spunti di approfondimento ... «greenMe.it, juil 15»
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Sabato 18 luglio alle 20.45 nella sala della biblioteca, «Erbe e salute», incontro con l'erborista Carlo Signorini seguito da un buffet per tutti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
... del Giardino Botanico e … delle loro proprietà tra piante mangerecce e medicinali” con l'erborista Annalisa Cantelmi in tre appuntamenti. «Corriere Peligno, juil 15»
Dimagrire: 5 trucchi e consigli per perdere peso in estate
Le tisane sono un valido aiuto, rimedi naturali che potete scegliere in base alle vostre esigenze, magari facendovi aiuta da un erborista. Per gli ... «UrbanPost, juil 15»
10 tisane contro l'ansia
Un buon erborista ci potrà consigliare di certo ciò che fa per noi, ma vogliamo darvi alcuni consigli, suggerendovi delle tisane specifiche, che ... «Ecoo, juil 15»
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Lo Speziale del Cilento - Omignano - Erborista Pasquale La Palomenta&Giuseppe Pastore Nocino & chinotto Curti - Enzo D'Alessandro. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Gelateria Saporito - Aversa - Chef Glacer Michele Baiano Lo Speziale del Cilento - Omignano - Erborista Pasquale La Palomenta&Giuseppe ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
Quando l'haircare è green: Io Donna e Phyto vanno a Expo
... Provenza trova delle giare appartenenti ad un'anziana erborista. All'interno, intrugli di piante ed essenze ricavate dalle erbe dei vicini campi. «IO donna, juil 15»
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Gérard Edde è un erborista specializzato in fitoterapia cinese presso il North American College of Chinese herbalism e la Chiansi University di ... «ItaliaVela, juil 15»
Aurora 2015. Festival di Natura e Spirito
Augusto de Bellis, botanico erborista, introduce invece la cultura antica dell'uso delle piante locali per la cura di molte malattie dell'uomo, ... «Artribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erborista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erborista>. Avril 2026 ».
