Signification de "herborista" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HERBORISTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBORISTA
Herborista peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HERBORISTA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «herborista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 herborista
Herboristerie
Herbalismo
L'herboristerie est l'utilisation et l'étude des plantes médicinales. Divers produits de champignons et d'abeilles, ainsi que des minéraux et des substances d'origine animale, sont également utilisés dans cette pratique. Herbalismo é o uso e estudo das plantas medicinais. Nesta prática usam-se também diversos produtos derivados de fungos e das abelhas, assim como minerais e substâncias de origem animal.
Cliquez pour voir la définition originale de «herborista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HERBORISTA
Synonymes et antonymes de herborista dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERBORISTA»
herborista
chines
chinês
produtos
naturais
silvia
jeha
herbalismo
estudo
plantas
medicinais
nesta
prática
usam
também
diversos
derivados
fungos
abelhas
assim
como
minerais
substâncias
origem
animal
homeopatias
fórmulas
contato
localização
institucional
herborista
copacabana
alimentos
barata
encontre
endereço
telefone
janeiro
centro
guarulhos
guia
mais
veja
saiba
chegar
especializado
farmácias
manipulação
localizado
luiz
faccini
dicionário
informal
herboriste
herboliste
herbula
ervinha
pessoa
conhece
virtudes
wikcionário
aquele
herboriza
hoje
médico
pediatra
nutrição
orgânica
Traducteur en ligne avec la traduction de herborista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HERBORISTA
Découvrez la traduction de
herborista dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de herborista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herborista» en portugais.
Traducteur Français - chinois
中医
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Herborista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
herbalist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
औषधि माहिर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأعشابى طبيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
травник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Herboriste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
herba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Herbalist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
漢方医
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
식물 학자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
herbalist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người bán dược thảo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூலிகையாளரான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वनौषधींचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bitki uzmanı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
erborista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zielarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
травник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
erborizator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοτανολόγος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kruiedokter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
herbalist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
herbalist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de herborista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBORISTA»
Le terme «herborista» est communément utilisé et occupe la place
57.965 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herborista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
herborista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herborista».
Exemples d'utilisation du mot herborista en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERBORISTA»
Découvrez l'usage de
herborista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herborista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aprovo a sua confiança — comentou o herborista. — Mas a sua tosse me aflige,
além de lhe fazer mal. Por favor, deixe-me levá-lo ao seu leito. Ficará melhor lá.
Sei que o nosso amigo aqui irá esperar a minha volta. Dito isso, ele levou o ...
2
Receita Carioca - Capricciosa
Logo em seguida. uma tese do médico e herborista inglês John Gerard fez com
que a fruta ganhasse a pecha de venenosa. Segundo estudos de Gerard. o
tomate seria tóxico e não deveria ser consumido de nenhuma lorma. Dada a
recusa ...
SERGIO PAGANO, MARLENE DUARTE
3
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
... auscultação do pulso; difere da parteira, cujo trabalho se restringe à saúde
reprodutiva. A herborista, por sua vez, cura as doenças pela administração de
ervas medicinais. pesquisa referimo-nos às comunidades indígenas onde
prevalece ...
4
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
O chef Michel Bras (restaurante em Laguiole, França), conhecido como "o
herborista", desenvolve o seu trabalho bastante circunscrito ao universo de
verduras, ervas, flores e legumes. Nesse terreno, valoriza produtos pouco
conhecidos ...
Carlos Alberto Dória, 2006
Omitiram-se aqueles remédios que, devido à sua potência, não devem ser
utilizados sem a receita de um médico herborista. No caso de sofrer de uma
doença não incluída nesta lista ou de não melhorar satisfatoriamente com os
remédios ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
6
The Naturally Healthy Traveler: Effective Solutions for ...
Spanish. italian. Portuguese. hierba erbe erva almacen de hierbas erboristeria
loja de ervas herborista erborista herborista homeopath omeopata homeopata
homeopahische omeopatico homeopático homeopathie omeopatia homeopatia
...
O próprio herborista pode ser a melhor prova da eficácia da eco- terapia que
ministra há 1 5 anos em São Paulo, mas com certeza não é o único satisfeito.
Quem se trata com as ervas e sementes de Jeng não hesita em indicá-lo a
parentes e ...
8
Poetica de Charles Nodier
(N. de P.-G. Castex) "É provável que Michel se sirva aqui desse vocábulo inglês,
porque sabe que a palavra francesa herboriste (herborista) é um barbarismo
horrível". (Nota de Charles Nodier) Lê- se no Exame Crítico dos Dicionários ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
Era uma herborista, uma farmacêutica indígena. Ajeitados em pequenas pilhas
em frente a ela havia tiras de cascas de árvore, plantas marinhas secas, folhas
murchas, pequenas porções de enxofre, quinino e outros tipos de pós e grãos.
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
10
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
... a geminação de Shai e Ladoku, em 1300- -1900, criando uma civilização
caracterizada pelo desenvolvimento da ciência herborista, das tradições
musicais proverbiais e filosóficas do tipo klama e um sistema monárquico e
teocrático24.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBORISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herborista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 04
También conocemos a Gark, jefa de los herboristas de la Corte del castillo Wistal, ... Shirayuki pasará a ser supervisada por Ryu, el herborista más joven del ... «Blogocio, juil 15»
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
A los herboristas que querían usar la legendaria planta les aconsejaban taparse sus oídos, amarrar la planta a un perro y poner carne lejos de él, para que ... «BBC Mundo, juil 15»
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 02
Tras sus intentos por escaparse, Shirayuki lo acaba consiguiendo gracias a sus conocimientos como herborista y, cómo no, a la llegada in extremis del Príncipe ... «Blogocio, juil 15»
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 01
En ese instante también nos desvela que es herborista gracias a una ... sea su concubina, lo cual significaría dejar su vida como herborista en el pueblo, ... «Blogocio, juil 15»
Casais celebram o romantismo e mostram que é possível manter …
É o caso da artista plástica e estudante de design de interiores Ana Luisa Gonçalves Prado, de 49, e do arquiteto Alex Levy Ferreira, de 49; da herborista ... «UAI, juin 15»
Momento atual, com todas as dificuldades, indica fase de grandes …
... porque o que está dentro, está fora. Essa falta de cuidado aparece em todas as áreas”, sustenta a herborista Magdala Guedes, mais conhecida como Magui. «UAI, mai 15»
The Witcher 3: Wild Hunt
O problema é que não fazemos ideia de onde cresce, e o único herborista de que nos lembrávamos vivia a uma distância considerável. Noutra ocasião ... «Gamereactor, mai 15»
Los Sims 4 De Acampada. Análisis para PC
Los amantes de la naturaleza encontrarán en la nueva habilidad, herborista, una excusa perfecta para pasar días y días durmiendo en el suelo, recolectando y ... «IGN España, janv 15»
Durante a temporada de Halloween, bruxas do bem ajudam cidadãos
Ayales, de 27 anos, é uma herborista que aprendeu a arte da cura e da destilação herbácea com a avó, curandeira e xamã de sua nativa Costa Rica. Ela abriu ... «Zero Hora, nov 14»
“Agüitas de hierbas”: Libro releva sus bondades en 30 dolencias de …
El proyecto luego fue guiado por la herborista Paula Phillips y el médico Jorge Lastra. La investigación tomó forma y se transformó en el libro “Agüitas de ... «La Nación, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herborista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/herborista>. Avril 2026 ».
