Signification de "feria" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FERIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIA
Feria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FERIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «feria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de feria dans le dictionnaire italien
La première définition de feria dans le dictionnaire est une période de repos, de vacances, qui appartient aux travailleurs: vacances d'été, Noël, Pâques; avoir, prendre les vacances; partir en vacances; revenez de vacances. Une autre définition de feria est dans le calendrier liturgique catholique, tous les jours de la semaine, à l'exclusion des dimanches, consacrés au culte d'un ou de plusieurs saints. Feria est également dans la Rome antique, chacun des jours de l'année destinés au culte d'une divinité dans laquelle il était interdit d'accomplir des actes judiciaires et civils. La prima definizione di feria nel dizionario è periodo di riposo, di vacanza, che spetta ai lavoratori: ferie estive, natalizie, pasquali; avere, prendere le ferie; andare in ferie; tornare dalle ferie. Altra definizione di feria è nel calendario liturgico cattolico, tutti i giorni della settimana, esclusa la domenica, dedicati al culto di uno o più santi. Feria è anche nell'antica Roma, ciascuno dei giorni dell'anno destinati al culto di una divinità nei quali era proibito compiere atti giudiziari e civili.
Cliquez pour voir la définition originale de «feria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERIA
Synonymes et antonymes de feria dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERIA»
feria
quarta
axor
agosto
cesare
pavese
riassunto
armstrong
trama
santos
oreal
feria
treccani
fèria
tardo
class
feriae
ciascun
giorno
dell
anno
dedicato
mondo
romano
culto
pubblico
privato
giorni
ferie
pubbliche
feste
popolari
siviglia
spagna
abril
spain
info
italia
informazioni
sulle
date
orari
ubicazione
dove
alloggiare
ristoranti
grandi
dizionari
periodo
riposo
vacanza
spetta
lavoratori
estive
natalizie
pasquali
avere
prendere
andare
corriere
della
sera
nella
latinità
classica
religioso
alle
questioni
private
significato
termine
fiera
andalusia
seville
bellezza
naturale
delle
ragazze
donne
sivigliane
arricchita
vestiti
flamenco
momento
migliore
respirare
cordialitá
arles
pasqua
apre
stagione
tauromachia
soprattutto
pretesto
festeggiare
vibrare
città
ritmo
encierros
traduzione
Traducteur en ligne avec la traduction de feria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FERIA
Découvrez la traduction de
feria dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feria» en italien.
Traducteur Français - chinois
展览会
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Feria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
feria
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Feria
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيريا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ферия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
feria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Feria
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
féria
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
feria
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
feria
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フェリア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
페리아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Feria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Feria
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Feria
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फेरिआ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
feria
70 millions de locuteurs
italien
feria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
feria
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ферія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Feria
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Feria
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Feria
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
feria
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
feria
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de feria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIA»
Le terme «feria» est habituellement très utilisé et occupe la place
566 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
feria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot feria en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERIA»
Découvrez l'usage de
feria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
feria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De numero pauperum quibus lavandi sunt pedes
feria 5
Rurfum non in Feria V.Cœ« ‚ nœ Domini reprœfentabatur lotio pedum Гада à
Magdalena in Sabba~ to prœcedentì ,Y fed in Sabbato prç~ cedenti illam feriam
repraefentabaf tur lotio pedum faéla'à Chriño in Ша quinta feria , & hoc Кота;
unde ...
Giovanni Battista Frescobaldi, 1720
2
Diario sanese: opera di Girolamo Gigli in cui si veggono ...
Feria ai Banchetti, Pupilli al Giudice, e Mercanzia. Da questo giorno a lutto II 39.
non si possono (are ratiure se non della Mercanzia; 22. Feria per tutto; 24. Feria
ai Banchetti; 25. Feria per lutto; Tutti I Venerdì feria per lutto, APRILE 2i. feria al ...
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
In Natal.S.`]'ohann.Evangel.vl.Kal.]an. ibid. Feria Sexta hebdom. quarta- 32 Feria
Seotima hebdom. quarta . ' ' XXVIII. Quinta Dom.quœ pro Scrutxelebtatur. ib.
Feria Secunda liebdom. quinta. 318. Feria Tenia hebdom. quinta. Ibid. Feria
Quarta ...
4
L'istoria della chiesa di St Giovanni avanti Porta Latina
Feria HIL in capite 'munii, ad S. Savinam. Feria V- ad S. Georgium .. Feria /7. ad
SS. Joannem & Paulum .. Sabbato . ad S. Tripbonem . Dominìca in XL. Lateran.
in Bajìlica Salvatori* .. Feria II. ad S. Petrum ad Rincula .. Feria HI. ad S.
Giovan Mario Crescimbeni, 1716
5
Prediche de fra hieronymo per quadragesima
27 tcria.ii.fupamos.cap.8» car.i3z. z8 Feria.iii.fup amos &c. car.136» 2cj. b'ma.iiu. i
uper cuangeliù ìcanms. cap.9 car.iqz. 30 Fena.y.fup amos.cap»9. car.i^g» 31
Feria. yi.fuper euangelifi ioanis. cap.xi. ~- — car.i5Z»^ Feria.uii.ciherum fuper.ps.
Girolamo Savonarola, 1519
6
Archivum Historiae Pontificiae
Feria Iv, ad Sanctum Sixtum P. Feria v, ad Sanctos Cosmam et Damianum d.
Feria VI, ad Sanctum Laurentium in Lucina. Sabbato, ad Sanctam Susannam.
Dominica Iv, ad Ierusalem 'I. Feria II, ad Sanctos Quatuor Coronatos. Feria III, ad
...
Feria Sexta hebdom. tertia. ji Feria Séptima hebdom. tertia. 52 XXVIL Quarta
Dominica .pro Scruti- nio II. 53 Feria Secunda hebdom. quarta . 54 Feria Tertia
hebdom. quarta . 5 5 Feria Quarta hebdom. quarta . 56 Feria Sexta hebdom.
quarta .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1772
8
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
341.414. 4i;-347-íî7-ÍJ8-X;4-í?i. Feria sexta.li.6.48-4?-5°-íi-í1-í4-70-7i- ij8. 168.
171.17J-18J. 311.3 í8.4<4-4<J« 466 -467.509.517.589.590. Sabbaco Cinerum.
lim.119.3t7.550. Dominica prima.lima.46. 93. ir6. 141. 150. 373-374-375- 380-
406.
9
Diario Sanese in cui si veggono alla giornata tutte le cose ...
A 1 Q- , I.' Feriato per tutto , e non li poil'ono el'egun' Catture perfonah' 'î 6 Feria
per tutto . " 4 . . , 9 Feria per tutti i Tribunali Laici, nî: ii pofsono efegurre Catture f
in alcun modo . . 14 Peri: per tutto . x7 Peri: per tutto . zo Feria per tutto . ' (a: Feria
...
10
Filiatione spirituale, cioè Sacro beneficio ...
Feria quinta à Swjl'íaria Traßeuemcento cinquantaotto mille; ottocento
cinquantaotto anni, e i.8ç.giorni d'lndnlgcnza. Ё 'Feria fella à SJfimle, cento
cinquanta'otto mille; nouecento cinquantaotio annif'. o 2.85. giorni d'lndulgenza.
2 Sabbato à ...
Giovanni Crisostomo Filippini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
feria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Migranti, Renzi ha chiesto ad Alfano la sostituzione del prefetto di …
Da ieri risulta ufficialmente in feria. Interviene invece su Facebook il leader della Lega Matteo Salvini: "Renzi e Alfano rimuoveranno il Prefetto ... «Rai News, juil 15»
Al via il tour europeo degli Sbandieratori di Sermoneta
Dal 20 al 26 luglio saranno a Santiago de Compostela per la “Feria das marabillas” di Coruna, il più celebre mercato medievale del vecchio ... «Il Caffè.tv, juil 15»
Due minuti di adrenalina pura a Pamplona con la corsa dei tori
Centinaia di migliaia di persone ogni anno partecipano agli encierros. La Feria di San Fermin, patrono della Navarra, l'anno scorso ha attirato ... «La Stampa, juil 15»
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
... nella notte italiana, al Secondo incontro mondiale dei Movimenti popolari, ospitato nel centro fieristico Expo Feria, a Santa Cruz de la Sierra, ... «Il Foglio, juil 15»
Papa Francesco in Bolivia contro la speculazione finanziaria. Evo …
... del viaggio del Papa in Bolivia è la sua partecipazione al secondo Incontro mondiale dei movimenti popolari nel centro fieristico Expo Feria. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Parigi-Modena in bicicletta tour benefico con destinazione Maserati
... del Real Madrid nonché della Nazionale Spagnola, e Rafael De Medina y Abascal, Duca di Feria e imprenditore di successo; Gregory Galiffi, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
Il Papa incendia la sua America: “Questa economia va cambiata”
Nell'Expo Feria di Santa Cruz in Bolivia, Francesco conclude il secondo incontro mondiale dei movimenti popolari e presenta un manifesto, ... «La Stampa, juil 15»
«Encierro» di San Fermin, la corsa dei tori in Spagna
L'encierro più celebre è quello della Feria de San Fermin a Pamplona. Correlati. Articoli da leggere. GALLERY: Spagna, la corsa dei tori a San ... «L'Arena, juil 15»
PAPA FRANCESCO IN AMERICA LATINA: TV2000, LE DIRETTE DI …
... religiosi e i seminaristi al Coliseo don Bosco e dell'appuntamento all'Expo Feria per il discorso al 2° raduno mondiale dei movimenti popolari ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
Cornate al primo encierro a Pamplona
Questa sera è prevista la prima corrida della Feria di San Fermin. I sei tori protagonisti dell'encierro di questa mattina affrontano i toreri Juan ... «Corriere del Ticino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feria>. Avril 2026 ».
