Signification de "fibra" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FIBRA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIBRA
Fibra est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FIBRA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «fibra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fibra dans le dictionnaire italien
La première définition de la fibre dans le dictionnaire est chacun des filaments qui, disposés en faisceau, forment des tissus animaux et végétaux: fibres musculaires, fibres nerveuses; les fibres des plantes. Une autre définition de la fibre est la constitution physique: garçon de f. Très forte. La fibre est aussi intime, la partie la plus cachée: les idéaux enfermés dans les fibres les plus cachées de l'âme. La prima definizione di fibra nel dizionario è ciascuno dei filamenti che, disposti in fascio, costituiscono alcuni tessuti animali e vegetali: fibre muscolari, nervose; le fibre delle piante. Altra definizione di fibra è costituzione fisica: ragazzo di f. robustissima. Fibra è anche intimo, la parte più riposta: ideali racchiusi nelle più nascoste fibre dell'animo.
Cliquez pour voir la définition originale de «fibra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIBRA
Synonymes et antonymes de fibra dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FIBRA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fibra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fibra
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIBRA»
fibra
anima
carattere
complessione
costituzione
creazione
energia
figura
filaccia
filamento
filo
fisico
forma
formazione
forza
indole
istituzione
legge
linea
natura
persona
qualità
resistenza
salute
sangue
fabri
sito
ufficiale
fibra
piace
persone
parlano
guerra
pace
album
itunes
http
play
tutto
chiamate
illimitate
telecom
italia
modem
naviga
fino
mega
download
upload
come
funziona
rete
copertura
innovativa
scopri
già
raggiunto
abitazione
personaltrainer
termine
intende
insieme
composti
origine
vegetale
fisiochimica
complessità
molecolare
assai
diverse
caratterizzati
internet
superveloce
privati
vodafone
navigare
lampo
prova
nuova
moderna
dimensione
infostrada
diventato
più
semplice
veloce
segnale
trasmesso
attraverso
impulsi
luminosi
rende
connessione
immunerock
dream
combo
dettagli
homepage
marmo
marmi
granito
blocchi
massa
carrara
listino
fine
rendere
accessibili
benefici
della
connettività
maggior
numero
utenti
possibili
tempo
stesso
servizio
tecnicamente
prezzi
confronto
sostariffe
Traducteur en ligne avec la traduction de fibra à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FIBRA
Découvrez la traduction de
fibra dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fibra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fibra» en italien.
Traducteur Français - chinois
纤维
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fibra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fiber
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रेशा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ليف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
волокно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fibra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তন্তু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fibre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
serat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Faser
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
繊維
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
섬유
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
serat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sợi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फायबर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
elyaf
70 millions de locuteurs
italien
fibra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
włókno
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
волокно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fibră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ίνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vesel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fiber
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fiber
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fibra
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIBRA»
Le terme «fibra» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.201 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fibra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fibra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fibra».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIBRA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fibra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fibra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fibra en italien
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIBRA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fibra.
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
La responsabilità è la cosa che gli uomini temono più di tutte. E tuttavia è l'unica cosa al mondo che ci emancipa, dandoci la fibra della virilità o della femminilità.
Lo spirito dell'uomo è più importante della semplice forza fisica, e la fibra spirituale di una nazione più che la sua ricchezza.
Una vita soddisfacente non arriva a quelli che hanno avuto un sacco di ostacoli sul loro percorso rimossi da altri. Si sviluppa dall'interno ed è radicata in una forte fibra mentale e morale.
Volti al travaglio come una qualsiasi fibra creata perché ci lamentiamo noi?
La persuasione che la vita ha uno scopo è radicata in ogni fibra di uomo, è una proprietà della sostanza umana.
L'abitudine è il più spietato dei veleni perché entra in noi lentamente, silenziosamente, cresce a poco a poco nutrendosi della nostra inconsapevolezza, e quando scopriamo d'averla addosso ogni fibra di noi s'è adeguata, ogni gesto s'è condizionato, non esiste più medicina che possa guarirci.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIBRA»
Découvrez l'usage de
fibra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fibra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Non poteva scrivere un romanzo, né l’ennesima, inutile autobiografia. Fabri Fibra poteva scrivere solo per dare la scossa, come fa con le sue canzoni.
Definizione di fibra 3; 3. Altre sostanze associate alla fibra 12; 4. Fibra ed alimentazione 17; 5. Fibra e malattie croniche 20; 6. Aspetti farmacologici della fibra 22; 7. Fibra e costipazione 27; 8. Fibra e colesterolo 40; 9.
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004
3
Petuccioni Primordiali: Curiosity e i puffi di Fabri
Fibra
Curiosity. e. i. puffi. di. Fabri. Fibra. I. eri pomeriggio sottocasa c'è stato un
tentativo di rapina. Dovete sapere che io ho un piccolo negozietto di bond usati.
Pensate che ho un bond tripla A del Belgio autografato da Eddie Merks. Varrà
almeno ...
4
Microbiologia degli alimenti
11.5.3 Fibre ottiche Una fibra ottica è un “cavo di luce” (guida d'onda ottica),
costituito di vetro o di materiale polimerico, nel quale le onde luminose si
propagano per riflessione interna totale. Un biosensore a fibra ottica utilizza una
...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
Fibra refrattaria. Jorge F. Chiti (1), l'autore di diversi manuali sulla ceramica, si è
reso promotore di una ricerca, i cui risultati accertano che la fibra refrattaria usata
nella costruzione dei forni per ceramica, può causare danni seri all'apparato ...
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (phial) s. un piccolo contenitore di vetro per conservare medicamenti o veleni.
fihr- (fihr } prefisso che indica una fibra o un tessuto fibroso. fibra (fibre) s. l ) (in
anatomia) una struttura filiforme, qual è una cellula muscolare, una fibra nervosa
...
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 51 Femore, 28 Fessurazione, 182 Fiamma di gas, 219 Fianco 153-154 Fibra
ad alta impermeabilità, 42 Fibra antifiamma, 42 Fibra bicomponente, 170 Fibra
cava, 42, 48 Fibra corta di vetro per tessile, 56 Fibra di canapa, 170 Fibra di
cotone, ...
8
Il Discorso di messer Benedetto Maggiorino. Delle uarie ...
Benedetto Maggiorino. m, . Domm slm-lo lap-esatte. del Signo- del-/PÌJÒM [896-
16 GF :l Gm.7~ Mar-44. mar-z Mag.” mag» :897'17 E' 9 fibra?“ fibra-tz «Pr-“lì“ med
giug189818 D 1 fibra-'xòfibra-y -pnleîhç mag-2.4. mag. 1899l19 C- r4 fibra-'z ...
Benedetto Maggiorino, 1537
9
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Tuttavia, a prescindere dalla suddivisione principale in zuccheri semplici (mono
e disaccaridi) e complessi (polisaccaridi), i carboidrati presentano minore o
maggiore densità energetica a seconda della quantità di fibra presente nell'
alimento ...
a cura di De Cristofaro, 2003
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Al microscopio, la fibra presenta delle pareti di spessore irregolare, con un
canale centrale (« lu- men ») che va assottigliandosi verso l'estremità; in qualche
raro caso, la fibra è biforcuta. In sezione trasversale, il « lumen » è stellare. Le
fibre ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIBRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fibra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fabri Fibra e Marracash: ecco il nuovo video "Playboy"! - News - Mtv
Fermi tutti! Dopo "Il rap nel mio Paese", è uscito il secondo video tratto dal nuovo album di Fabri Fibra "Squallor". Si tratta di "Playboy", singolo ... «MTV.IT, juil 15»
Quei due "Playboy" di Fabri Fibra e Marracash nel nuovo video da …
Quei due “Playboy” di Fabri Fibra e Marracash nel nuovo video da “Squallor” | L'intervista. Il secondo singolo estratto dall'ottavo album del ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
[ Scandicci ] Adsl a San Vincenzo a Torri: posata la fibra ottica, a …
Entro autunno i cittadini di San Vincenzo a Torri potranno attivare connessioni web in banda larga. E' stata infatti conclusa la posa della fibra ... «gonews, juil 15»
900mila linee con servizi fibra grazie soprattutto a Fastweb e …
Il secondo rapporto AGCOM 2015 conferma la crescita del numero delle connessioni in fibra ma anche la riduzione degli accessi residenziali. «Tom's Hardware, juil 15»
Un unico cavo italiano per fibra ed elettricità: Enel ha trovato il …
Prysmian potrebbe essere il fornitore ideale per Enel: ha realizzato un cavo che può essere impiegato sia per il segnale fibra che per portare ... «Tom's Hardware, juil 15»
Il Friuli - Banda larga: fibra ottica su 25 chilometri di strada
Sono 480 i chilometri delle strade di competenza della Provincia di Udine già dotate di fibra ottica. Ai tratti già cablati, si andrà ad aggiungere ... «Il Friuli, juil 15»
Fibra, piattaforma web per il catasto elettronico delle infrastrutture …
Fibra ottica, in rete il catasto elettronico delle infrastrutture Lepida. di Redazione | @Key4biz | 20 luglio 2015, ore 16:21. Lepida EmiliaRomagna. E' disponibile ... «Key4biz, juil 15»
Una connessione fibra da 2 Gbps a 300 euro al mese l'attivereste …
A chi non piacerebbe una connessione in fibra da 2 Gbps? Lasciamo perdere che sarebbe complicato capire che farne, ma anche dovesse ... «iTechMania, juil 15»
Fibra ottica: prezzi in calo e contenuti extra
Fibra ottica in Italia: maggiore copertura, prezzi inferiori per gli abbonamenti e contenuti extra compresi nell'abbonamento: ecco le tariffe degli ... «PMI.it, juil 15»
Audi RS3 Sportback, esemplare unico con cerchi in fibra di carbonio …
Audi RS3 Sportback - L'Audi Forum di Ingolstadt svela una speciale one-off della RS3 Sportback caratterizzata dai grandi cerchi in lega in fibra ... «Motorionline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fibra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fibra>. Avril 2026 ».
