Signification de "filibustering" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FILIBUSTERING EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIBUSTERING
Filibustering est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FILIBUSTERING EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «filibustering» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de filibustering dans le dictionnaire italien
La définition de l'obstructionnisme dans le dictionnaire est une forme d'obstructionnisme parlementaire faite de longues interventions qui ont pour seul but de retarder l'approbation d'une loi. La definizione di filibustering nel dizionario è forma di ostruzionismo parlamentare fatto di lunghi interventi che hanno l'unico scopo di ritardare l'approvazione di una legge.
Cliquez pour voir la définition originale de «filibustering» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILIBUSTERING
Synonymes et antonymes de filibustering dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIBUSTERING»
filibustering
significato
filibustering
dizionari
corriere
della
sera
ostruzionismo
termine
grandi
polit
forma
parlamentare
fatto
lunghi
interventi
hanno
unico
scopo
ritardare
approvazione
legge
repubblica
meaning
pronunciation
translations
filibuster
define
what
filibusters
collins
related
filibustered
etymology
douglas
traduzione
dicios
traduzioni
facendo
miglior
oxford
dictionaries
obstructive
manner
legislative
assembly
especially
speaking
inordinate
length
several
measures
were
killed
republican
united
states
history
encyclopedia
britannica
originally
attempt
take
over
countries
peace
with
privately
financed
military
expeditions
practice
that
political
obstruction
house
explains
been
institutionalized
senate
last
fifty
years
this
transformation
affects
politics
gratuito
tante
altre
rightnation
ieri
Traducteur en ligne avec la traduction de filibustering à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FILIBUSTERING
Découvrez la traduction de
filibustering dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filibustering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filibustering» en italien.
Traducteur Français - chinois
拉布
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
filibusterismo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
filibustering
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
filibustering
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التعطيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
obstrucionismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
filibustering
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
filibustering
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
filibustering
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의사 진행 방해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
filibustering
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
filibustering
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
filibustering
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
filibustering
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
filibustering
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
filibustering
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
флібустьерства
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
filibustering
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κωλυσιεργία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
filibustering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
filibustering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rabbo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de filibustering
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIBUSTERING»
Le terme «filibustering» est assez utilisé et occupe la place
22.477 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filibustering» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
filibustering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filibustering».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIBUSTERING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filibustering» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filibustering» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot filibustering en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILIBUSTERING»
Découvrez l'usage de
filibustering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
filibustering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destino manifesto. L'espansionismo americano e l'Impero del Bene
Il filibustering è stato invece ben studiato: si vedano Joseph Allen Stout Jr., The
Liberators: Filibustering Expeditions into Mexico 1848- 1862 and the Last Thrust
of Manifest Destiny, Los Angeles 1973; Basil Rauch, American Interest in Cuba: ...
2
Verso il decentramento delle politiche di welfare: incontro ...
Ciò significa che, sul piano del diritto, (1) Il raggiungimento della soglia dei 3/5
dei voti dei componenti del Senato – una soglia altissima, come si intuisce già a
colpo d'occhio – è quella richiesta per sfuggire alla feroce tagliola del
filibustering, ...
3
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Ma i regolamenti delle due Camere sono tali che V Si V la minoranza può, se
vuole ritardare all'infinito l'adozione di una legge, prima con gli «emendamenti»,
e poi col cosiddetto «filibustering», cioè il boicottaggio. Gli emendamenti sono ...
4
Il sistema politico degli Stati Uniti d'America: Le ...
Nel 1917, pressati dal risentimento della Nazione, che aveva dovuto assistere all'
azione ritardatrice del " filibustering " contro urgenti provvedimenti di guerra
approvati dalla Camera celermente ed a grandissima maggioranza, i Senatori si
...
5
Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?
... nonostante il controllo dell'istituzione, ed un aumento del filibustering delle
parti recalcitranti, realizzato attraverso proposte di designazione dilatorie ed
inaccettabili (67). Pur nel rispetto dell'essenzialità del ruolo dell'istituzione nella
ricerca ...
Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006
6
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Tale particolare fattispecie, la quale viene definita anche come ''sostituzione
sanzionatoria'', costituisce un rimedio all'atteggiamento ostruzionistico (c.d.
filibustering) ed all'inattivita` dell'arbitro e viene distinta rispetto alla sostituzione
di cui ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
7
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Che poi il « filibustering » possa essere dell'arbitro (di parte), il quale
speciosamente imponga la delibera 0 segmenti di delibera in conferenza
personale, e rischio che il legislatore accetta; il rimedio sta come sempre nella
disciplina della ...
8
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
... comunista abbandonò il filibustering (di colpo, sembrò), a pochi minuti dal
momento in cui il decreto sarebbe scaduto, «Bastava un'altra ventina di minuti»
diceva) e Berlusconi cominciò la sua ininterrotta volatona d'imprenditore
televisivo.
9
L'Italia e l'Europa: 1947-1979
De Gasperi stated that here was growing evidence that the Communists might
attempt filibustering tactics on a major scale to delay approval of the treaty. While
he was certain of approval by the parliamentary commission he had not yet made
...
Pier Luigi Ballini, Antonio Varsori, 2004
10
Le evoluzioni della legislazione elettorale «di contorno» in ...
... 2010 ed è stato quindi trasmesso al Senato, dove però l'iniziativa è stata prima
bloccata dal filibustering dei repubblicani e poi di fatto insabbiata a seguito delle
variazioni nella composizione del Senato conseguenti alle elezioni di mid term.
Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale, Elena Griglio, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIBUSTERING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
filibustering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Niente fotocopie, solo «copia e incolla» E il piano per perder tempo …
La cara, vecchia e collaudata strategia del filibustering , affinata negli anni da politici e dirigenti di partito. Stampare i 20mila ordini del giorno ... «il Giornale, juil 15»
Liberismo, malattia senile del Comunismo. Di Franco D'Alfonso
L'effetto visibile è che tutti gli accordi con la minoranza consiliare per mettere fine all'immancabile filibustering di aula devono concludersi con ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... 2010 per il suo ostruzionismo (filibustering), durato otto ore e 34 minuti, alla proposta di legge per l'estensione dei tagli fiscali dell'era Bush. «Affaritaliani.it, juin 15»
Serenella Fucksia e l'emendamento a sua insaputa sulle unioni civili
... dicendo che è meglio che ci sia il matrimonio per tutti, e su questo argomento legittimerà il filibustering anche su quel disegno di legge? «next, mai 15»
La rivincita di De Gasperi Riabilitata la "legge truffa"
Ci fu perfino un ferito grave, un usciere, e il filibustering imperversava. Grandinarono gli emendamenti, definiti «a cascata» o «a raggiera». «il Giornale, avril 15»
La verità sul Partito Repubblicano (dopo Bush)
... anche se ci vuole un bel coraggio nell'inserire il filibustering tra i successi della opposizione repubblicana divenuta intanto e faticosamente ... «L'Occidentale, avril 15»
MINORANZA DEM
La lealtà deve essere reciproca. Noi non faremo filibustering in commissione e giocheremo a viso scoperto in Aula, senza furbizie tattiche. «Giornale di Sicilia, avril 15»
Chi sta frenando Renzi e perchè l'approvazione immediata dell …
... il filibustering parlamentare stanno rallentando il ritmo delle riforme in maniera inaccettabile. E quasi sempre gli emendamenti parlamentari, ... «FIRSTonline, avril 15»
Rand Paul, il repubblicano clima-scettico candidato alle primarie per …
... nel 2010, nel 2013 si rende protagonista di un filibustering di 13 ore in cui dibatte contro la politica dei droni dell'amministrazione Obama. «Wired.it, avril 15»
Perché la battaglia di D'Alema è persa in partenza
... Procura romana abbia aperto un fascicolo ed avviata un'indagine su di un episodio (ancorchè disgustoso) di filibustering del M5s al Senato. «Formiche.net, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filibustering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filibustering>. Avril 2026 ».
