Signification de "giudeo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GIUDEO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUDEO
Giudeo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GIUDEO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «giudeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
judaïsme
Giudaismo
Le judaïsme est une phase de l'histoire du judaïsme. L'histoire du judaïsme est traditionnellement commencée avec la déportation à Babylone en 587 av. J.-C., mettant fin au royaume de Juda. Avec l'occupation du royaume de Juda, la diaspora des tribus a commencé, et certaines d'entre elles ont eu l'opportunité de rentrer chez elles et de reconstruire le Temple. L'exil babylonien a duré de 587 à 521 av. J.-C. Le reste d'Israël, reconstruit après son retour de Babylone, comprenait une partie de certaines tribus et toute la tribu de Juda, le seul restant entièrement fidèle aux mitsvot, aux préceptes juifs. Du nom de la tribu, Juda, vient le terme judaïsme. Les Juifs de Palestine et ceux qui ont vécu loin forment une communauté religieuse unie par la foi monothéiste, l'étude de droit et l'espérance messianique: quelque temps après le retour de l'exil, l'activité religieuse reprend dans le temple de Jérusalem, mais le judaïsme palestinien De nouvelles institutions sont données: le Sanhédrin et la Synagogue, où les scribes et les médecins deviennent de plus en plus importants. Il giudaismo è una fase della storia dell'ebraismo. La storia del giudaismo viene fatta tradizionalmente iniziare con la deportazione a Babilonia nel 587 a.C., che mette fine al Regno di Giuda. Con l'occupazione del Regno di Giuda ha quindi inizio la diaspora delle tribù ed una parte di queste ebbe poi la possibilità di tornare in patria e ricostruire il Tempio. L'esilio babilonese durò dal 587 al 521 a.C.. Il resto d'Israele, ricostituitosi dopo il ritorno da Babilonia, comprendeva parte di alcune tribù e tutta la tribù di Giuda, l'unica rimasta interamente fedele alle mitzvot, i precetti ebraici. Dal nome della tribù, Giuda, deriva il termine giudaismo. I giudei di Palestina e quelli che vivevano lontano formavano una comunità religiosa unita dalla fede monoteista, lo studio della legge e la speranza messianica: qualche tempo dopo il ritorno dall'esilio, l'attività religiosa riprende nel tempio di Gerusalemme, ma il giudaismo palestinese si dà nuove istituzioni: il Sinedrio e la sinagoga, dove scribi e dottori della legge acquistano sempre maggiore importanza.
définition de giudeo dans le dictionnaire italien
La première définition d'un Juif dans le dictionnaire est qui faisait partie du royaume de Judée. Une autre définition d'un juif est selon le préjugé antisémite, usurier, usurier. Juif est aussi des Juifs. La prima definizione di giudeo nel dizionario è chi faceva parte del regno di Giudea. Altra definizione di giudeo è secondo il pregiudizio antisemita, strozzino, usuraio. Giudeo è anche dei giudei.
Cliquez pour voir la définition originale de «giudeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUDEO
Synonymes et antonymes de giudeo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GIUDEO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giudeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giudeo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDEO»
giudeo
ebreo
israeliano
israelita
semita
melchisedech
cristiani
etimologia
abraam
significato
giudaismo
fase
della
storia
dell
ebraismo
viene
fatta
tradizionalmente
iniziare
deportazione
babilonia
mette
fine
regno
giuda
occupazione
quindi
inizio
giudeo
treccani
giudèo
giudìo
iudaeus
᾿ιουδαῖος
propr
appartenente
alla
personaggio
biblico
quarto
figlio
timmynews
come
vengono
confusi
termini
cosa
credono
gotquestions
definisce
membro
giudea
nazione
sesto
secolo
avanti
cristo
fino
primo
chiarezza
sionista
unitariani
poiché
notato
riguardo
molta
confusione
tanto
Traducteur en ligne avec la traduction de giudeo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GIUDEO
Découvrez la traduction de
giudeo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giudeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giudeo» en italien.
Traducteur Français - chinois
朱迪亚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Judea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Judean
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यहूदिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يهودا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
относящийся к Иудее
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Judéia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যিহূদার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
judéenne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Yehuda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
judäischen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ユダヤ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Yéhuda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Judean
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
யூதேயா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
यहुदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yehudalı
70 millions de locuteurs
italien
giudeo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
judejski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
що відноситься до Юдеї
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iudeu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ιουδαϊκή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Judese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Judean
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Judea
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de giudeo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUDEO»
Le terme «giudeo» est communément utilisé et occupe la place
35.113 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giudeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
giudeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giudeo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUDEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giudeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giudeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot giudeo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUDEO»
Découvrez l'usage de
giudeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
giudeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una traduzione
giudeo-romanesca del libro di Giona
The work contributes to the current debate on the linguistic definition of Judeo-Italian.
Luisa Ferretti Cuomo, 1988
2
Reclami del
giudeo errante diretti al cavaliere G. Fairplay ...
onesto e buono, ma imbevuto anch'egli del delirio popolare. M' avventurava a
domandargli, se avesse conosciuto mai nessun Gesuita. - Ne ho conosciuto uno,
mi rispose; e questi era il confessore della madre della mia sposa, ed io l'aveva ...
3
Appartenenza e differenza: ebrei d'Italia e letteratura
6 Sul giudeo-romanesco: S. DEBENEDETTI, // giudeo-romanesco, tesi di laurea.
Università di Roma, anno accademico 1969-70; sul giudeo-italiano: id.. La
chiarificazione in volgare delle «espressioni difficili» ricorrenti nel Mishneh Torah
di ...
Juliette Hassine, Jacques Misan-Montefiore, Sandra Debenedetti Stow, 1998
4
Guglielmo Raimondo Moncada alias Flavio Mitridate: un ebreo ...
dialetto arabo di tipo magrebino che gli ebrei parlavano in Sicilia fino all'
espulsione del 1492; avrei qualche riserva sull'affermazione di Rocco, per cui: “la
liturgia sinagogale si svolgeva in ebraico e in giudeo-arabo”.3 Presso la Sezione
di ...
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Per che messer Giannette disse al Giudeo : Andiamo a questo giudice. Disse il
Giudeo : Andiamo; ma venga chi vuole, che a ragione io n' ho a fare quanto dice
la carta. E giunti nel cospetto del giudice, e fattogli debita riverenza, il giudice ...
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
îèvfi-«g -f«','''' ' detto a messer Giannetto, come e' v'era venuto un giudice da
Bologna, che diterminerebbe ogni quistione. Per che messer Giannetto disse al
Giudeo : An-diamo a questo giudice. Disse il Giudeo : Andiamo; ma venga chi
vuole ...
7
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
giudice; il quale presele carte e IesSel'e, e poi disse al giudeo; lo voglio che tu ti
tolga questi cento mila ducati , e liberi questo buon uomo, il qual ance te ne 'sarà'
sempre tenuto. Rispose il giudeo : Io non ne farò niente. Disse il giudice :- Egli ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Onde e' disse d' uno Giudeo che Г insegnava legger.e giudeesco ec. GIUDÉO.
Sust. Di Giudea. Lat. judatus . Dant. Inf. зЗ. Che fu per Ii Giudei mala sementa . §.
I. Per quello , che vive secondo la veechia legge di Aloise . Lat. judceus ...
9
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
Giudeo . Cap,. XX. III. 3. j. po> cperdieciannicontinuiviflifempre in quefto errore,
che mi perfuadcuo d'ha- uer vn'altro fratello, e lo rifpettauo > e riucriuo come
maggiorc di me , perche mio padre , e mia madre trattauano , & amauano quel
loro ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Mail mercante non trouando , chi gliela volesse fare , staua molto di mala voglia;,
parendogli di perdere vn grand'interesse , se non portauaseco quella mercanti.-!.
Per la qual cose mentre che egli staua in tal modo afflitto, dimandò al Giudeo ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUDEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
giudeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
San Daniele 21 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
San Daniele era giudeo e, insieme a Anania, Azaria e Misaele, altri giovani nobili giudei, fu ammesso alla corte del re Nabucodonosor. «www.controcampus.it, juil 15»
La storia dell'omicidio di Herman Tarnower: l'inventore della …
... si è fidanzata con il cardiologo, il padre però non condivide questa relazione perché Tarnower è figlio di immigrati ebrei “uno sporco giudeo”. «Delitti.net, juil 15»
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... secondo una visione ideologica e teologica che nulla ha a che fare con la fede originale della primitiva comunità giudeo-cristiana. «Affaritaliani.it, juil 15»
Torre Faro, presentato il piano viario estivo - Extra
... prevede l'istituzione di un parcheggio gratuito nell'area adiacente a via Pozzo Giudeo ed antistante il complesso “torri di contropesatura” o ... «Extra Quotidiano, juil 15»
Editoriale / Per sorella madre terra
Interessante è anche la distinzione fra il concetto di creazione e di natura: «Per la tradizione giudeo-cristiana, dire “creazione” è più che dire ... «Clarus, juil 15»
Santo del Giorno 8 Luglio: Priscilla
Ad efeso Priscilla e il marito continuarono la loro opera evangelizzatrice, offrendo la loro casa alla comunità, e prendendosi cura del giudeo ... «Vita Da Mamma, juil 15»
Da sud a nord, il triste spettacolo di degrado offerto dalla città
... preda all'incuria: Paradiso, San Filippo, Calamona, Spartà, via Sitaloro, via Giudeo, via Musarra sono sono alcune delle aree abbandonate a ... «Tempo Stretto, juil 15»
Il quinto giorno in Israele
... alla luce i resti di due chiese precedenti, una bizantina e una crociata e addirittura qualche rudere del primitivo edificio giudeo-cristiano. «L'ideale, juil 15»
Santo del giorno: 3 luglio - San Tommaso
Il santo del giorno era chiamato Didimo, un uomo dall'animo semplice ed era giudeo. Tommaso era uno degli apostoli che seguì Gesù sin ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
La Chiesa valdese ha patrocinato il Milano Pride
... "Non c'è più né giudeo, né greco, non c'è più né schiavo, né libero, non c'è più né uomo, né donna poiché tutti siete uno in Cristo Gesù". «Gayburg, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giudeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giudeo>. Avril 2026 ».
