Signification de "rodeo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RODEO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODEO
Rodeo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RODEO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rodeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rodeo
rodeo
Rodeo
Le rodéo est un sport traditionnel au Mexique, aux États-Unis et au Chili. Un rodéo effectue des cow-boys ou des gauchos qui démontrent leur capacité à une série de tests, essentiellement liés à l'élevage traditionnel dans les prairies. Parmi les différentes spécialités, il y a la capture de bétail avec des lézards, ou de faire de l'équitation sans monter des selles ou des taureaux, en essayant de rester en selle tant que l'animal est réduit. Le premier rodéo remonte à 1883, dans quelques années, il y avait le public, qui commença bientôt à payer l'entrée. Pour chaque rodéo, il y a une cérémonie solide. L'acteur muet Art Acord, star des dizaines d'westerns, ainsi que le cascadeur Yakima Canutt, ont été champions de rodéo. Il rodeo è uno sport tradizionale in Messico, Stati Uniti e Cile. In un rodeo si esibiscono cowboy o gauchos che dimostrano la propria abilità in una serie di prove, legate essenzialmente al tradizionale allevamento dei bovini nelle praterie. Tra le varie specialità c'è quella del catturare capi di bestiame col lazzo, oppure quella di cavalcare senza sella cavalli o tori indomiti, cercando di restare in sella più a lungo possibile mentre l'animale si dimena. I primi rodei risalgono al 1883, nel giro di pochi anni ci si trovò ad avere il pubblico, che ben presto iniziò a pagare per entrare. Per ogni rodeo si svolge una cerimonia consolidale. L'attore del cinema muto Art Acord, protagonista di decine di western, così come lo stuntman Yakima Canutt, sono stati campioni di rodeo.
définition de rodeo dans le dictionnaire italien
La définition de rodéo dans le dictionnaire est poisson d'eau douce de la famille des petits cyprinidés, dont le mâle est caractérisé par une livrée nuptiale colorée. La definizione di rodeo nel dizionario è pesce d'acqua dolce della famiglia dei Ciprinidi di piccole dimensioni, il cui maschio si caratterizza per una variopinta livrea nuziale.
Cliquez pour voir la définition originale de «rodeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODEO
Synonymes et antonymes de rodeo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODEO»
rodeo
erzberg
aspra
americano
voghera
east
tattoologist
topolino
ocean
sport
tradizionale
messico
stati
uniti
cile
esibiscono
cowboy
gauchos
dimostrano
propria
abilità
serie
prove
legate
essenzialmente
american
show
emozionante
spettacolo
equestre
adatto
adulti
bambini
tutta
famiglia
houston
livestock
rodeo
world
largest
richest
regular
season
dedicated
benefiting
youth
supporting
magazine
just
ragga
akon
sjätte
avsnittet
wasimas
life
event
childish
gambino
ljunggren
current
past
artists
duncan
campbell
banu
cennetoğlu
lukas
duwenhögger
haris
epaminonda
apostolos
georgiou
tamara
henderson
professional
cowboys
association
prca
official
site
features
news
competitors
membership
information
competitions
standings
committees
results
national
finals
Traducteur en ligne avec la traduction de rodeo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RODEO
Découvrez la traduction de
rodeo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodeo» en italien.
Traducteur Français - chinois
圈地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rodeo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rodeo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रदेऊ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مسابقات رعاة البقر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
родео
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rodeio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোডেত্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rodeo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rodeo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rodeo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロデオ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로디 오
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rodeo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cuộc thi cởi ngựa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரோடியோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इ ची शर्यत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rodeo
70 millions de locuteurs
italien
rodeo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rodeo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
родео
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
țarc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ροντέο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rodeo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rodeo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rodeo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rodeo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODEO»
Le terme «rodeo» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.229 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rodeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodeo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rodeo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODEO»
Découvrez l'usage de
rodeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rodeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Tornati sulla RN 51 0, proseguendo in direzione ovest si attraversa la cittadina di
Rodeo per giungere nel dipartimento di Iglesia, una zona della precordigliera
dove si trovano i bagni termali di Pismanta (v. p424). La RN 510 prosegue in ...
La 'cattedrale' dei rodeo cubani è l'arena del Rodeo Nacional di Parque Lenin all'
Avana, dove fin dal1996 si tiene ogni anno la Feria de Boyeros. Ma per
osservare da vicino l'autentica cultura dei cowboy sull'isola, bisogna dirigersi
nelle ...
3
Sport estremi e responsabilità
st'anno fa parte del programma dei giochi olimpici estivi, specialita` estreme della
mountain bike, quali l'extreme biking DHC (down hill corner) (31), bike trials
riding (32), freeride (33), rodeo riding (34), le varianti acrobatiche del pattinaggio
...
E Johnny Brooks era morto. Che cazzo, eccolo lì, impagliato. In fondo al museo.
Un manichino con i suoi abiti: stivali, jeans Wrangler, polo, la bandana. Una
didascalia spiegava che era morto durante il rodeo dell'anno precedente. D'
infarto.
6 7 ) ̄83 ) ̄A2 ) ̄83 ) ̄A2 ) ̄83 3 1 C B C 2 3 1 2 B A e i c h h a rd t t Pamela
St Joan St Church St M u ll a n S t S t a n l e y S t Rose St Dora St S p e n c e S t G
r a y S t Arline St M ile s S t Rodeo Dr Isa St D e i g h t o n S t Ca mo R a i lw ay A
...
6
Stati Uniti occidentali
... 177 Colorado Balloon Classic (Colorado Springs), 184 Emma Crawford Coffin
Races (Colorado Springs), 184 Fiesta Broadway, 371 Fiesta de los Vaqueros
Rodeo (Tucson), 298 Fiesta San Antonio, 130 Folsom Street Fair (San Francisco)
, ...
Rodeo. La parola rodeo deriva da rodear, che significa «circondare, cintare».
Nato da una pratica che consisteva nel riunire una volta all'anno il ... il rodeo si è
trasformato in uno sport, praticato soprattutto nelle regioni meridionali del Cile.
8
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Era nato a New York, ambiente più che cittadino, ma era stato profondamente
influenzato dal rodeo che aveva visto da ragazzo al Madison Square Garden,
così, invece di diventare medico come il padre, a quindici anni aveva
abbandonato ...
9
Snowboarding: Slopestyle, Half Pipe, Jibbing, Freeride: ...
Snowboarding, o più semplicemente snowboard, è uno sport invernale relativamente giovane ma che annovera milioni di appassionati di qualsiasi età in tutto il mondo.
Andrea Giordan, Richard Felderer, 2013
È una manifestazione molto pittoresca. Chiamare il 650/726-9652. Le date sono
variabili. • Westem Regional Final Cham- pionship Rodeo, a Lakeside. I migliori
cowboy provenienti da 11 Stati dell'Ovest comperano in sette gare di rodeo, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rodeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
C'era una volta Matteo Salvini super-candidato a sindaco di Milano. Non ne parla più neppure l'interessato: il leader della Lega Nord ha capito ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Umberto Ambrosoli: "Apriamoci per attrarre anche elettori non di …
I vertici Pd non vogliono primarie-rodeo. È d'accordo? "Sempre le primarie richiedono prima un lavoro politico, e non è dal maggior numero di ... «La Repubblica, juil 15»
Per il FT un futuro rosa in salsa giapponese
Lavorarci è come stare in sella a un toro imbestialito in un rodeo. Tutto cambia, tutto è incerto e instabile. E le sorprese si succedono a ritmo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
The 2 Bears infiammano l'estate di Any Given Monday
Non mancheranno tutti gli ingredienti tipici di Any Given Monday come il vj set a cura di Romeo Rodeo, Miyagi, Ghezzi & GG, deluxe show con ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
Sindaco Milano: Gelmini, centrodestra unito candidato super partes
Intanto "a sinistra stiamo assistendo a un rodeo, quello delle primarie, in cui ogni assessore si sente legittimato a scavalcare il sindaco in carica ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
LIAN CLUB: PIJI ELECTROSWING QUINTET IN CONCERTO
Se infine aggiungiamo la crescita di apprezzamenti della sua trasmissione radiofonica satirica “Rodeo” (Radio Città Futura) in coppia con ... «Romanotizie, juil 15»
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
Oggi invece gli stessi cantori del dinamismo parlano di "rodeo", vivendo quasi con fastidio il fatto che alcuni, tra cui il Majo, abbiano già' ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Red Bull Romaniacs 2015: vince Walker
Il britannico della KTM non si accontenta e, dopo aver vinto quest'anno "The Tough One" e "Erzberg Rodeo", porta a casa anche la gara di ... «Motociclismo.it, juil 15»
CALABRIA. Si complica la scelta del nuovo Presidente del Consiglio
... non avrebbe avuto alcun senso procedere ugualmente all'incontro che, molto facilmente, si sarebbe trasformato in un ingestibile rodeo. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle
Un rodeo in piena regola, perché per catturare le pecore i pastori improvvisati (il sindaco e altri quattro cittadini come rinforzi) hanno dovuto ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rodeo>. Avril 2026 ».
