Signification de "rodiggio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RODIGGIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODIGGIO
Rodiggio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RODIGGIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rodiggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rodiggio
arrangement de roue
Rodiggio
La tige d'un véhicule ferroviaire est définie comme l'ensemble des organes entre les rails et la suspension élastique: roues, jantes, essieux, buissons, paliers. Le rodden est également l'ensemble des essieux du moteur et couplé, et le palier. Pour une brève description du nombre et de la disposition des axes, plusieurs conventions sont adoptées. ▪ Le plus simple est d'indiquer les axes à partir de l'avant de la locomotive: le premier chiffre indique le nombre d'essieux moteurs pas avant motorisé, le second le nombre d'essieux d'entraînement, le troisième nombre d'essieux moteurs arrière non motorisés. Par exemple, une locomotive 625 a un camion porteur avant et trois essieux motorisés couplés par des bielles, de sorte que sa tige sera de 1-3-0. ▪ Avec le système défini par UIC qui utilise des nombres pour les axes de porteuse et les lettres pour ces moteurs, la tige de la même locomotive est décrite comme 1C. ▪ Dans les pays anglo-saxons, la tige est exprimée par le nombre de roues selon le système Whyte, nommé d'après Frederick Methvan Whyte, ingénieur néerlandais de New York Central Line. Si definisce rodiggio di un mezzo ferroviario l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti. Il rodiggio è altresì l'insieme degli assi motori e accoppiati, e portanti. Per la descrizione sintetica del numero e disposizione degli assi si adottano diverse convenzioni. ▪ La più semplice è quella di indicare gli assi partendo dalla parte anteriore della locomotiva: la prima cifra indica il numero di assi portanti non motorizzati anteriori, la seconda il numero di assi motori, la terza il numero di assi portanti non motorizzati posteriori. Ad esempio, una locomotiva Gruppo 625 ha un carrello portante anteriore e tre assi motorizzati accoppiati da bielle, pertanto il suo rodiggio sarà 1-3-0. ▪ Con il sistema definito dalla UIC che usa numeri per gli assi portanti e lettere per quelli motori il rodiggio della stessa locomotiva viene descritto come 1C. ▪ Nei paesi anglosassoni il rodiggio è espresso con il numero delle ruote secondo il sistema Whyte, dal nome di Frederick Methvan Whyte, ingegnere olandese della New York Central Line.
définition de rodiggio dans le dictionnaire italien
La définition de rodiggio dans le dictionnaire est dans les véhicules ferroviaires, avec les organes du véhicule sous le chariot, tels que les roues, les jantes, les essieux, etc. La definizione di rodiggio nel dizionario è nei veicoli ferroviari, insieme degli organi della vettura sottostanti la carrozza, come ruote, cerchioni, assi ecc.
Cliquez pour voir la définition originale de «rodiggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODIGGIO
Synonymes et antonymes de rodiggio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODIGGIO»
rodiggio
definisce
mezzo
ferroviario
insieme
degli
organi
compresi
rotaie
sospensione
elastica
ruote
cerchioni
assi
boccole
cuscinetti
altresì
motori
accoppiati
portanti
descrizione
sintetica
numero
disposizione
adottano
diverse
convenzioni
più
semplice
quella
indicare
rodiggio
nell
enciclopedia
treccani
complesso
mobile
binario
soggetti
quindi
moti
oscillatori
risulta
questo
sconosciuto
preambolo
individuare
facilmente
vapore
possibilità
impiego
varie
significato
dizionari
repubblica
dìg
tecn
veicoli
ferroviari
vettura
sottostanti
carrozza
locomotive
ogni
casella
sono
presenti
indicano
tipo
classificato
rispettivamente
metodi
utilizzato
italia
conta
ferrovie
leggi
argomento
cretinata
inside
scherzi
scherzosi
definire
rotabili
usano
apposite
regole
definte
meno
internazionali
grandi
forum
davide
luca
allora
ecco
belle
domandine
funziona
bòbò
bòbòbò
perche
loco
chiamano
rodiggi
virgilio
notazione
convenzionale
rappresenta
montati
corrispondendo
alla
reale
dotazione
motore
circumvesuviana
incarrozzamento
livello
Traducteur en ligne avec la traduction de rodiggio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RODIGGIO
Découvrez la traduction de
rodiggio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodiggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodiggio» en italien.
Traducteur Français - chinois
行走减速机
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tren de rodaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
running gear
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चल गियर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشغيل العتاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ходовая часть
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rolamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চলমান গিয়ার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Train de roulement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gear berjalan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Laufwerk
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ランニングギア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
실행 기어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mlaku pindah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thiết bị chạy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இயங்கும் கியர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कार्यरत गियर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çalışan dişli
70 millions de locuteurs
italien
rodiggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Układ jezdny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ходова частина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tren de rulare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κύλισης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hardloop rat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
löpverk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjører utstyr
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rodiggio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODIGGIO»
Le terme «rodiggio» est normalement peu utilisé et occupe la place
61.253 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodiggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rodiggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodiggio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODIGGIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodiggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodiggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rodiggio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODIGGIO»
Découvrez l'usage de
rodiggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rodiggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
CARATTERISTICHE Rodiggio: 232. Scartamento: 1435 mm. Cilindri: 3 da 450 x
660 mm. Pressione massima in caldaia: 20 kg/cm2. Lunghezza (con tender): 26
265 mm. Diametro ruote motrici: 2300 mm. Velocità massima: 200 km/h.
2
Storia delle ferrovie in Italia: La tecnica
LOCOMOTIVE BOTTINO DI GUERRA 1915/ 1918 RIASSUNTO Locomotive a
tender separato Rodiggio 1-2-0 - gruppo FS 121 unità 1 Rodiggio 0-3-0 - gruppi:
FS 193 194 195 196 197 198 207 208 217 218 219 221 222 223 224 261 262
271 ...
3
Carbone bianco: Lecco-Sondrio, la prima ferrovia ...
Il rodiggio dei locomotori elettrici Gli schemi di rodiggio delle locomotive
elettriche sono composti da numeri e lettere: i primi indicano gli assi motori. Ad
esempio la notazione 1C1 sta a significare un asse di guida anteriore, tre assi
motori ...
Livio De Gianbattista, Gianpaolo Brembilla, Roberto Brembilla, 2008
Con la avvertenza, valida per l'ltalia, che, mentre su pista la ruota pneumatica
corre al sicuro riparo della grande tecnica automobilistica, su rotaia
metropolitana, il rodiggio, in mancanza di locale esperienza, corre abbandonato
a sè stesso.
5
Transalpina: die Wocheinerbahn, Bohinjska Proga, la linea di ...
Per i treni locali si usava la serie 170 rodiggio ... per i treni merci la serie 80
rodiggio E (cinque assi accoppiati), 270 rodiggio 1-D, 329 rodiggio 1-C-l (tre assi
accoppiati), per i merci pesanti e gli espressi la serie 380 rodiggio 1-E, la vera
regina ...
6
Firenze e il treno: nascita e sviluppo delle ferrovie nella ...
Le locomotive che la Norris fornì alla ferrovia Lucca - Pisa furono tre: una con il
presunto rodiggio 2-1-0, cioè del tipo a ruote libere, e due con rodiggio 2-2-0, o
tipo "American". Sulla più piccola delle tre Norris lucchesi, quella portante il
nome ...
Adriano Betti Carboncini, 2004
Rodiggio CC; potenza 2.000 cav; peso 123 t; peso unitario 61 kg/cav; Vmax 75
km/h. Dal 1955 sono adibite al servizio merci sulle linee non elettrificate della
grande cintura di Parigi. Anno d'entrata in servizio: 1955. Locomotive gruppo CC
...
8
Ferrovie e industrie in Toscana: linee secondarie e ...
Sulla ferrovia della Nurra furono in servizio inizialmente 4 locomotive rodiggio 0-
3-Ot, di un tipo costruito appositamente nelle Officine Meccaniche di Reggio
Emilia (matricole 38 a 41/1916), e, almeno nel breve periodo di ripresa del
servizio ...
Adriano Betti Carboncini, 2002
9
Lezioni di costruzioni stradali e ferroviarie: anno ...
riori: talvolta le cifre si riferiscono al numero delle ruote, e spesso la cifra
rappresentante il numero degli assi motori è sostituita dalle lettere A B C...... in
luogo dei numeri ' 2 e 3 - Ad es. il rodiggio rappresentato in fig. 28. può indicarsi
colla ...
Le locomotive a T.G. finora realizzate sono le seguenti : — Brown Boveri,
rodiggio 1A0-B0-A01, peso totale 93,5 t, peso aderente 64 t, velocità massima no
km/h. L'apparato motore è costituito da una .turbina a reazione accoppiata ad un
...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODIGGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rodiggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Femap di Siemens PLM Software: riduzione dei costi e operatività …
... dal telaio al rodiggio, dalla componentistica al sistema frenante. Come detto, la nostra azienda acquista tutta la componentistica da fornitori e ... «NewSImpresa, mars 15»
Le D 361 FER tornate in Romania
Infatti si tratta delle uniche tre locomotive con rodiggio Co'Co' certificate alla circolazione su RFI: le motrici furono vendute a Ferrovie Emilia ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, févr 14»
INDUSTRIA FERROVIARIA – L'ANALISI DEL CARRO
... tecnico, “i carri ferroviari devono rispettare normative molto più stringenti per tutte le parti, dal telaio al rodiggio, dalla componentistica al sistema frenante. «Tecn'èLAB, mai 13»
Spagna: Renfe presenta il nuovo treno ibrido Alvia 730 in servizio …
... dal momento che può contare su un sistema di rodiggio modificabile che permette di circolare su rotaie internazionali larghe o convenzionali ... «ferpress.it, sept 11»
"Gamba de Legn": si festeggiano i 50 anni dall'ultimo viaggio del tram
Per quanto riguarda il materiale rotabile, le locomotive furono prevalentemente a rodiggio B, con rare C, con carrozzeria che proteggeva tutti gli ... «Milano Blogosfere, août 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodiggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rodiggio>. Avril 2026 ».
