Signification de "granita" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRANITA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANITA
Granita est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRANITA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «granita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 granita
granité
Granita
Le granit est une cuillère épicée douce, typique de la Sicile. C'est un liquide semi-congelé préparé avec de l'eau, du sucre et un jus ou autre ingrédient. Il est souvent confondu avec le sorbet, avec lequel il peut être considéré comme l'un des progéniteurs de la glace et qui diffère pour la texture plus granulaire et crémeuse en même temps - bien que cette consistance varie d'une zone à l'autre et est presque indiscernable de celle de Sorbet classique dans l'est de la Sicile. Le contenu en sucre est de 25 à 35%, tandis que l'acidité est de 0,5 à 1%. Contrairement à la crème glacée et au sorbet, l'air dans le produit final sera complètement absent. En préparation, il est important que le gel s'effectue en degrés et maintienne le mélange en mouvement afin que l'eau ne se sépare pas sous la forme de cristaux de glace insipides avec l'arôme sucré. Habituellement, il est utilisé dans des lunettes transparentes. La granita è un dolce freddo al cucchiaio, tipico della Sicilia. Si tratta di un composto liquido semi-congelato preparato con acqua, zucchero e un succo di frutta o altro ingrediente. Viene spesso confusa con il sorbetto, insieme al quale può essere considerata uno dei progenitori del gelato e dal quale si differenzia per la consistenza più granulosa e cremosa allo stesso tempo — anche se questa consistenza varia di zona in zona ed è quasi indistinguibile da quella del sorbetto classico nella Sicilia orientale. Il contenuto in zuccheri è del 25-35%, mentre quello in acidi è dello 0,5-1%. A differenza del gelato e del sorbetto, l'aria nel prodotto finale sarà completamente assente. Nella preparazione è importante che la gelatura avvenga per gradi e mantenendo in movimento il composto, in modo che l'acqua non si separi sotto forma di cristalli di ghiaccio insipidi dall'aroma zuccherato. Si serve solitamente in bicchieri di vetro trasparenti.
définition de granita dans le dictionnaire italien
La définition de granita dans le dictionnaire est la crème glacée produite par la congélation des jus d'agrumes ou du café. Granita est aussi une boisson désaltérante à base de glace pilée et de sirops. La definizione di granita nel dizionario è gelato prodotto congelando succhi di agrumi o caffè. Granita è anche bibita dissetante fatta con ghiaccio tritato e sciroppi.
Cliquez pour voir la définition originale de «granita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANITA
Synonymes et antonymes de granita dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANITA»
granita
calorie
ricetta
bimby
caffè
siciliana
arancia
dolce
freddo
cucchiaio
tipico
della
sicilia
tratta
composto
liquido
semi
congelato
preparato
acqua
zucchero
succo
frutta
altro
ingrediente
viene
spesso
confusa
sorbetto
insieme
granita
limone
senza
gelatiera
ricette
giallozafferano
facile
preparare
casa
dopo
pasto
fresco
dissetante
fatta
greenme
ecco
alternativa
rinfrescante
ghiaccioli
possibile
partire
pochi
semplici
ingredienti
granite
fatte
modo
semplice
veloce
sprecare
deliziose
maniera
sani
origini
nivarata
rito
tutt
oggi
vissuto
siciliani
come
momento
comunione
relazioni
sociali
tradizione
gusto
affonda
radici
migliori
italia
dissapore
vacanze
sono
diavolo
caronte
liquida
eccessivamente
monoblocco
alla
deve
personaltrainer
formulare
miscele
produrre
squisite
propria
video
gramolate
buonissimo
molto
gustosa
preparata
unendo
mettend
mediorientale
summer
cooking
csaba
esperta
gastronomia
lifestyle
dalla
zorza
rende
estate
davvero
speciale
dizionari
corriere
sera
gelateria
Traducteur en ligne avec la traduction de granita à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRANITA
Découvrez la traduction de
granita dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granita» en italien.
Traducteur Français - chinois
刨冰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
granizado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
granita
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
granita
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جرانيتا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Гранита
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
granita
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
granita
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
granité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
granita
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Granita
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
グラニタ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라티 따
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
granita
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
granita
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
granita
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
granita
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
granita
70 millions de locuteurs
italien
granita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
granita
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
граніту
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Granita
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γρανίτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Granita
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
granita
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
granita
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de granita
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANITA»
Le terme «granita» est assez utilisé et occupe la place
13.433 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
granita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granita».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANITA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot granita en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRANITA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
granita.
La cosa peggiore dell'Europa è che non puoi uscire nel cuore della notte e prenderti una granita.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANITA»
Découvrez l'usage de
granita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
granita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come fare in casa gelati e sorbetti
... SORBETTI E GRANITE Granita al caffè 118 Granita al prosecco 122 Granita al
sambuco 124 Granita al tè 119 Granita allo Xères 123 Granita d'arancia 116
Granita di amarene 115 Granita di limone 119 Granita di menta 120 Granita di
ribes ...
Gelato di yogurt alla vaniglia Ghiaccioli al “gin tonic” Granita alcaffè Granita
dicaffè espresso Granita alle erbe Granita alle foglie di alloro, limone e vino
bianco Granita allemandorle Granita aimirtilli palustri Granita alle more Granita
alle pere ...
Tarongiuli Teste di turco Zippuliddi Granite e gelati Caldofreddoalcaffè Cassata
gelata Gelato al caffè Gelato al cioccolato Gelato al gelsomino Gelato allimone
Gelato alpistacchio Gelato alla nocciola Granita di caffè Granita dicaffè conpanna
...
Caffe' alla Menta Versare in uno shaker 4 tazzine di caffe' freddo, 2 cucchiai di
sciroppo di menta, 2 bicchierini di Cointreau, qualche cubetto di ghiaccio. Agitare
bene e servire in bicchierini decorando con foglioline di menta. Granita al caffè e
...
5
Le ricette per il dolce
GRANITA D'ANGURIA CON SPUMA AL CIOCCOLATO BIANCO Ingredienti (per
10 persone) Anguria kg 2 Zucchero g 300 circa Cioccolato bianco g 200
Sambuca g 30 Cioccolato fondente grattugiato Menta fresca 2 rametti Panna g
200 20 g ...
Granita. al. limone. Ingredienii limoni 4 medi miele d'acacia 2 cucchiai (facoltativo
) succo concentrato di mela 100 mi Un piccolo accorgimento per riciclare i limoni
di cui abbiamo utilizzato le bucce. Preparasvme Spremete i limoni e ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari
7
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
GRANITA ALLE MANDORLE Innanzi tutto bisogna preparare la pasta di
mandorle che si confeziona macinando molto finemente le mandorle bianche (
quelle già sbucciate e prebollite) con lo zucchero con un rapporto 1/1,6 (cioè 1kg
di ...
8
Le ciccionate: 150 ricette esagerate, low cost e senza sbatti
+ raffreddamento 4 amici Avendo passato diversi annie soprattuttotante
estatidella mia vita inSicilia, ho quasi il timore diutilizzare la parola “granita”. In
Sicilia è qualcosa di sacro! Quindi mi scuso per questa granita non granita che
mi preparo ...
9
Guy Savoy. La cucina di casa di un grande chef
GRANITA DI CHAMPAGNE Al FRUTTI ROSSI Preparazione: 10 minuti + 2 ore di
congelazione Cottura: 2 minuti 1/2 bottiglia (37 ci) di Champagne 3 cucchiai di
acqua 40 g di zucchero 1 50 g di lamponi 300 g di tragole 150 g di ribes 1/2 ...
Quindi travasatelo in una vaschetta adatta e ponetelo nel freezer finché si sarà
completamente gelato. Toglietelo dalla vaschetta, tagliatelo a pezzetti e mettetelo
nel tritaghiaccio. Servite la granita in coppette, guarnendo con panna montata.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANITA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
granita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Osterie, negozi e monumenti così la Pescheria si rilancia - Cronaca …
E c'è pure la granita allo spritz di Valentina Calzavara ... il Veneto. Ma anche la cucina e le bevande, oggi con la novità della granita spritz. «Tribuna di Treviso, juil 15»
i palazzi del potere - passeggiata serale nella storia di roma - sabato …
... Uffici del Vicario, 40 (piazza Montecitorio), così da dare modo ai partecipanti di iniziare la visita gustando un buon gelato o un ottima granita. «RomaToday, juil 15»
Cronache dalla Valle d'Itria 2 - Giornale della musica
... ammette ingenuamente di non amare la granita di caffè con panna perché per lui l'acqua (del caffè) e il latte (della panna) sono incompatibili ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
MolfettaLive.it - “In estate, mangio solo frutta!”
... uscendo con gli amici, si consuma “una cosa al volo” in pizzeria accompagnata da una bibita fresca o seguita da una granita o un gelato. «MolfettaLive, juil 15»
Il rap divertente e genuino dei 'Bestierare' conquista Catania …
... il patè, il pesce crudo, la caponata di tonno, la pasta col nero di seppia, la granita, l'iris e tanto altro ancora. E non apriamo il capitolo cavallo, ... «BlogSicilia.it, juil 15»
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
Solo una cosa non mi fa rimpiangere le stagioni in cui anche solo una piccola passeggiata non corrisponde con una eterna sudata: la granita. «Liveunict, juil 15»
Le 5 cose da NON fare se state morendo di caldo - Today
3) Gelato e granite - "No" ai gelati cremosi e calorici, "sì" a una bella granita di frutta. Anche qui il motivo è chiaro: un gelato cioccolato e ... «Today, juil 15»
Un bel bagno in città anche se c'è il divieto - Quotidiano di Puglia
Infilare i sandali, risalire gli scalini, andare al primo bar aperto e tornare, di corsa, per evitare che i ghiaccioli non siano diventati granita. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
visita guidata al chiaro di luna nella storia di Roma (possibilità d'iniziare la visita gustando un ottimo gelato o granita siciliana da Ciuri Ciuri. Mangiare il gelato ... «Funweek, juil 15»
S.Ninfa: Sabato 25 luglio sfilata di auto e moto d'epoca …
... per consentire ai partecipanti di rinfrescarsi gustando una granita o un gelato; a seguire la sfilata vera e propria per le principali vie cittadine ... «Castelvetrano News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granita>. Avril 2026 ».
