Signification de "granitura" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRANITURA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANITURA
Granitura est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRANITURA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «granitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grainage
Granitura
Pour la granulation, dans le cadre des techniques de gravure et surtout pour l'exécution de l'aquatinte, il s'agit de colophane en poudre ou de bitume imprégné, en quantité plus ou moins grossière de la plaque d'étalement. Le terme se réfère également au processus lui-même et à son résultat sur la plaque. Après avoir consolidé les poudres par chauffage et ayant ensuite saigné la dalle dans un bain d'acide, il sera possible de parler de granulation, dans ce cas, on se référera aux contrepoids des tampons qui seront encrés pour contenir l'encre , adapté pour être recyclé sur papier. Per granitura, nell'ambito delle tecniche d'incisione e soprattutto per l'esecuzione dell'acquatinta, si intende polvere di colofonia o di bitume giudaico sminuzzato, in quantità più o meno coprente della lastra cosparsa. Il termine si riferisce anche al processo stesso e al suo risultato sulla lastra. Dopo aver eseguito il consolidamento delle polveri, mediante riscaldamento, e avendo successivamente morso la lastra in bagno d'acido, si potrà ancora parlare di granitura, in questo caso ci si riferirà al contrapporsi di rilievi che saranno inchiostrati allo scopo di contenere l'inchiostro, atto ad essere riportato su carta calcograficamente.
définition de granitura dans le dictionnaire italien
La définition de graining dans le dictionnaire est le blé, le grenier et les grains. La definizione di granitura nel dizionario è del frumento, il granire, il mettere i chicchi.
Cliquez pour voir la définition originale de «granitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANITURA
Synonymes et antonymes de granitura dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANITURA»
granitura
nell
ambito
delle
tecniche
incisione
soprattutto
esecuzione
dell
acquatinta
intende
polvere
colofonia
bitume
giudaico
sminuzzato
quantità
più
meno
coprente
della
lastra
cosparsa
termine
riferisce
anche
granitura
enciclopedia
treccani
secondo
stadio
macinazione
detto
granulazione
triturazione
particolare
operazione
nera
ridotta
grani
sapere
consiste
imprimere
pellami
grana
diversa
quella
originale
pelle
questa
viene
effettuata
macchina
dizionari
corriere
sera
ridurre
materiale
significato
repubblica
frumento
granire
mettere
chicchi
tempo
azione
grandi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
Traducteur en ligne avec la traduction de granitura à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRANITURA
Découvrez la traduction de
granitura dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granitura» en italien.
Traducteur Français - chinois
木纹
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
graneado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
graining
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
graining
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشقوق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зернистость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
graining
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
graining
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grainage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kembang kayu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Körnungs
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
グレイニング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
그레이 닝
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
graining
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nổi hạt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
graining
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
graining
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
grenleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
usłojenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зернистість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
granularea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοκκοποίηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebeitst
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ådring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
korning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de granitura
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANITURA»
Le terme «granitura» est communément utilisé et occupe la place
54.207 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
granitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granitura».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANITURA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot granitura en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANITURA»
Découvrez l'usage de
granitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
granitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nella Madonna di Perugia quattro angeli porgono alla Vergine dei fiori e due la
incoronano: sono figure propriamente angeliche, esili e quasi impalpabili,
ottenute con la sola granitura dell'oro. La granitura è un-incisione puntiforme che
si Le ...
Granitura in rilievo. - Si distende sulla superficie degli oggetti da ornamentare,
uno strato d'intonaco, e prima che questo sia secco vi si staccia sopra della
sabbia più o meno fina a seconda della granitura che si vuoi ottenere. Si
comprime poi ...
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
GRANITURA o ZIGRINATURA. Nella rifinitura il fiore della pelle può venir granito
a mano o granito a macchina (stampato). La granitura o zigrinatura a mano si fa
colla palmella. La palmella è un utensile messo in azione dal palmo della mano
...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La natura, il colore e la grossezza della granitura variano in ogni sprta di tempera
; per giudicare quindi della grana e ... lunghezza l'orlo sottile della barra ma. colpi
successivi, e vedonsi lungo la spezzatura le varie sorta di granitura che prese ...
5
Manuale di fotografia contenente i processi per ottenere le ...
Bisogna ancora applicare su tutta la super ficie della piastra una granitura d'
acquatinta. L' utilità di questa granitura è di permettere di dar l' inchiostro alla
piastra alla quale, senza ciò, non si potrebbe dare che molto imperfettamente, ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare la granitura si prendono due pietre di uguale grandezza, 1' una delle
quali mettesi orizzontale spargendovi sopra della sabbia con lo staccio meno
fino e bagnando questa con lo spremervi sopra una spugna inzuppatà di acqua
ben ...
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Grande e bell'alhero indigeno dell' America, il cui legno serve al falegname, al
carradore, al bollaio e ull' intarsiatore: è duro, pesante, di granitura compatta, e
suscettivo di ricevere una bella pulitura. Somministra inoltre una tintura gialla, e
col ...
Riguardo poi alla quistione principale, cioè a determinare l'equivalenza fra le
polveri a granitura grossa e a granitura ordinaria , la Commissione ritenne che
per le cariche non eccedenti i 6 chil. le polveri a granitura ordinaria hanno una ...
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
..ñ—...ñ CON ur' ma arabica; quand* è asciutta, e distesa so-` pra una tavola , si
bagna per tutto con bira agra; quindi si piega da angolo ad angolo , e la
sircgghia vi si passa sopra per tagliare la granitura, prima su la parte del pelo,
poscia su ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la granitura e fusione dei pallini ; i Zi.° la distillazione; i4-°la sublimazione; i5 lo
scoppio delle mine; i6.° lo sminuzzamento. i.° Poherinazione. Questa operazio
ne si fa con macchine diverse secondo la natura delle sostanze da polverizzarsi,
...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANITURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
granitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bruno Biffi racconta la sua tecnica dell'ossidazione
Di solito la granitura viene creata con la resina, la colofonia o il bitume, invece questa è una granitura creata dalla ruggine. È dal 2011 che ... «ResegoneOnline, juin 15»
Valona alza la Bandiera: Auguri per i 100 anni dell'Albania
La parte restante sara offerta e accompagnata con granitura dalla Camera di Commercio ed Industria per i cittadini che hanno partecipato alla ... «Osservatorio Italiano, nov 12»
Concord, nuovo orologio C2 All-Matt Black Chronographs
Quest'ultimo è estremamente leggibile, grazie alla scelta accurata dei colori, alla finitura con sabbiatura e granitura circolare, ma anche alla ... «Deluxeblog, juil 11»
Da Crivelli al lotto al Romanino
Crivelli "persegue l'illusività" in una pittura "polimaterica": rilievi in pastiglia, inserti a tutto tondo comprese pietre vere, granitura. La Madonna ... «La Repubblica, mai 08»
Nuova BMW X3: dinamica e motorizzazioni
colori e disegno superiori per il rivestimento interno del padiglione e superfici in materiale plastico con granitura di pregio rispecchiano con ... «AutoCorse.it, juin 06»
Innovatore Gentile
Al di là delle figure dipinte la tavoletta di Pavia è infatti piena di figure e scritte ottenute con una tecnica orafa, la "granitura del fondo", ... «La Repubblica, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granitura>. Avril 2026 ».
