Signification de "grassume" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRASSUME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASSUME
Grassume est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRASSUME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «grassume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de grassume dans le dictionnaire italien
La première définition de l'herbe dans le dictionnaire est l'abondance de graisse, grasse: g. de bouillon. Une autre définition de la graminée est sale, grasse: il y a g. sur les carreaux de la cuisine. Grassume est également du fumier animal. La prima definizione di grassume nel dizionario è abbondanza di materia grassa, unta: il g. del brodo. Altra definizione di grassume è sporco, unto: c'è del g. sulle piastrelle della cucina. Grassume è anche concime animale.
Cliquez pour voir la définition originale de «grassume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRASSUME
Synonymes et antonymes de grassume dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRASSUME» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grassume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grassume
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSUME»
grassume
grasso
grassume
treccani
spreg
carne
macellata
cruda
cotta
anche
sugo
oleoso
scioglie
durante
cottura
tolga
traduzione
dicios
traduzioni
grease
greasiness
miglior
gratuito
dizionari
corriere
della
sera
eccesso
adipe
significato
termine
lessicografia
crusca
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
repubblica
gras
abbondanza
materia
grassa
unta
brodo
sporco
unto
sulle
piastrelle
cucina
grandi
raro
malattia
controlla
altre
francesi
tilt
assume
concio
concime
agnst
dilettavano
sangue
mantenere
questo
prima
altra
animale
frasologia
italiana
cosi
noni
gratta
stancava
nojava
quel
dilettava
jato
ristucco
tempo
fanno
Traducteur en ligne avec la traduction de grassume à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRASSUME
Découvrez la traduction de
grassume dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grassume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grassume» en italien.
Traducteur Français - chinois
grassume
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
grassume
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
grassume
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
grassume
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
grassume
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
grassume
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
grassume
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
grassume
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grassume
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
grassume
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
grassume
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
grassume
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
grassume
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
grassume
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
grassume
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
grassume
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
grassume
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
grassume
70 millions de locuteurs
italien
grassume
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
grassume
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
grassume
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grassume
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
grassume
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grassume
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grassume
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
grassume
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de grassume
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASSUME»
Le terme «grassume» est normalement peu utilisé et occupe la place
63.522 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grassume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
grassume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grassume».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASSUME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grassume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grassume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot grassume en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSUME»
Découvrez l'usage de
grassume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
grassume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cosi Grassume noni. Materia gratta. Lo stancava , nojava quel grassume. Si
dilettava in quel grassume, di quel grassume. Fra no- jato , ristucco di quel
grassume. Col tempo fanno grassume. Ingenerano , ne nasce , n'esce un tal
grassume ...
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Grassr'xme n3i'n. Mquria griliuî. Lo stadéaiii , nojava quel grassume. Si
dilettava in quel grassume, di quel grassume. Era no' Àjato , ristucco di quel
grassume. Col tempo l'enn'o graeaumer lu' generano“, ne nasce , n'escc un fil ...
3
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Ma una gran parte di tutto questo consîste nel grassume delquale dieémo nel
libro disopra.. Que sto ogni homo confessa c'he [Enza grass ume non si debba
seminarezbenche ancora in ursto sieno pro prie legi.IVIiglo.Panico.Rape se api
non ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
anchora gran disférensa Co assai di grassume sia tenere la notte net So Ç B
sarà quello terreno, ilquale noi ha/ 70 T L seme dell'anno cottimo Di due ari tj
uemo chiamato tenero,po remo leua \ ni e m en buono.Di tre e pessimo. Di
minaui ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Fra le malattie alle quali vanno più soggetti i vini , grassume , e l' acidità «mo le
più frequenti nel tempo itei» e le più pericolose. ARTICOLO I. Della malattia del
vino detta grassume. 'il grassume è una malattia che incontrano spesso i 'tini ...
6
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
.E anchora gran differenza 60 .ssai di grassume sia tenere la notte nel nell'
acqueperinnaffiare. ln Proucnzae campo le pecore rinchiuse nelle reti. ll vn fonte
detto Orge, nelquale nascono campo senza grassume e troppo freddo, her-be
tanto ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
7
Sqarci delle celesti rivelazioni, estratti e tradotti da ...
Forse che tu lo hai generato, o conosci il suo interiore come io? Egli certamente
è come una lampana ardente e sfolgoreggiante, cui sovrapposto essendo il
grassume , tosto al grassume vi si unisce lo stoppino, e fermamente vi sta unito.
Birgitta aus Finst°a, 1848
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Il grassume è un'alterazione che i vini spesse volte contraggono: essi perdono la
fluidità.. loro naturale, e filano come l' olio;-questa degenera, zione chiamami
acquistare il grassume, filare, ec. I Vini pochissimo spiritosi divengono grassi.
9
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Le malattie a cui i vini sono più esposti , sono il grassume (a), e l'_acidità: e
queste sono anche le più dannose. Il grassume è un'alterazione che
contraggono frequentemente i vini: essi perdono la loro fluidità. naturale , e fiîauo
come l' olio .
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Del grassume e delle sue dLf/ìerenze. Il grassume diversifica nel più o meno di
consistenza e di bianchezza ': qualità ricercate che dipendono dal nutrimento,
dal tempo impiegato nell' ingrassa , e dalla differenza delle razze. Gli animali che
...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASSUME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
grassume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Torche - Restarter
... quarto full length deciso a lasciare il segno, grazie anche a refrain accattivanti e orecchiabili, oltre a quintali di delay e grassume chitarristico. «Outune.net, mars 15»
Cura dimagrante per Gioconda
Non nasconde dunque le tinte forti, però toglie all'orchestrazione tutto quel grassume che alla lunga rende La Gioconda indigeribile per gli ... «Il Giornale della Musica, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grassume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grassume>. Avril 2026 ».
