Signification de "marciume" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MARCIUME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCIUME
Marciume est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MARCIUME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «marciume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de marciume dans le dictionnaire italien
La première définition de la pourriture dans le dictionnaire est une partie de quelque chose: enlever le m. Une autre définition de la pourriture est la quantité de mauvaises choses: balayer tout cela m. Marciume est aussi la corruption morale: la politique infectée par trop m. La prima definizione di marciume nel dizionario è parte marcia di qualcosa: togliere via il m. Altra definizione di marciume è quantità di cose marce: spazza via tutto questo m. Marciume è anche corruzione morale: politica infetta da troppo m.
Cliquez pour voir la définition originale de «marciume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCIUME
Synonymes et antonymes de marciume dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MARCIUME» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marciume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marciume
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCIUME»
marciume
corruttela
corruzione
decomposizione
deterioramento
guasto
infezione
marcio
materia
purulenza
putrefazione
putridume
tabe
radicale
rimedi
sintomi
apicale
colletto
pomodoro
peperone
marciume
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
parte
marcia
qlco
significato
termine
nell
enciclopedia
treccani
botanica
alterazione
vari
organi
vegetali
provocata
parassitismo
microrganismi
prevalentemente
fungini
particolare
singole
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
inglesi
sapere
xvii
sostanza
pulire
ferita
morale
insieme
persone
cose
corrotte
acido
riccagioia
seguito
alla
maturazione
può
essere
soggetta
provocato
lieviti
appartenenti
alle
specie
kloeckera
apiculata
saccharomycopsis
kollant
livello
terriccio
forma
bruno
volte
rossastro
prima
colpisce
sola
successivamente
estende
intero
giardinaggio
parassiti
malattie
causa
principale
fungo
armillaria
mellea
questo
attacca
piante
arboree
riconoscere
dalla
agroambiente
info
Traducteur en ligne avec la traduction de marciume à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MARCIUME
Découvrez la traduction de
marciume dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marciume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marciume» en italien.
Traducteur Français - chinois
腐烂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
podredumbre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सड़ांध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعفن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гниль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
podridão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পচা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pourrir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
reput
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fäulnis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
腐朽
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
썩음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thúi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழுகல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रॉट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çürüme
70 millions de locuteurs
italien
marciume
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zgnilizna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гниль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
putrezi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαπίλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vrot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
röta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
råte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de marciume
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCIUME»
Le terme «marciume» est communément utilisé et occupe la place
36.509 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marciume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
marciume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marciume».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCIUME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marciume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marciume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot marciume en italien
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARCIUME»
Citations et phrases célèbres avec le mot
marciume.
Se non combatti per porre termine alla corruzione e al marciume, finirai col farne parte.
La depressione si presenta sotto forma di realismo sul marciume del mondo in generale e della tua vita in particolare.
Se lei [l'America] dimentica da dove veniamo, se la gente perde di vista ciò che le ha permesso di andare avanti, se si ascoltano i denigratori e i bugiardi, allora inizierà il marciume e la dissoluzione.
Ognuno ragiona secondo il marciume che ha dentro.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCIUME»
Découvrez l'usage de
marciume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
marciume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia degli alimenti
Tra le prime vi sono, per esempio, il marciume grigio che colpisce diverse specie
di frutti (causato dall'invasione del fiore da parte di Botrytis), l'antracnosi delle
banane (causata dall'attacco dell'epidermide da parte di Colletotrichum) e il ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
Varietà Ciclo vegetativo Predisposizione alla raccolta Attitudine nei riguardi delle
principali fitopatie [**] Virginia Bright [*] meccanica Resistenza Tolleranza
Sensibilità NC 55 T SI PVY TMV, CMV Marciume radicale AGR 92 K 326 M T SI
TMV, ...
3
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
£*" Marciume basale • Condizioni favorevoli: si manifesta in ambienti caldi e
umidi, come i semenzai. • Effetti sulla pianta: il fungo provoca macchie
tondeggianti e molli di colore marrone alla base della pianta. Le piante colpite
ingialliscono e ...
4
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Gli agenti eziologici più diffusi tra i contaminanti associati alle piante e ai vegetali
nel loro ambiente, sono i batteri del genere Erwinia. Erwinia carotovora, insieme
a Pseudomonas marginalis, è il principale responsabile del marciume molle ...
5
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
Nome comune Ruggine bianca, organi giovani Alternaria Marciume radicale
Muffa grigia Cercospora seccume delle foglie Antracnosi Oidio – Mal bianco
Marciume delle piantine Avvizzimento Carbonchio sintomatico Maculatura
anulare ...
MARCIUME. DEL. FUSTO. E. DELLE. RADICI. È la malattia più frequente nelle
succulente ed è provocata da funghi e batteri, che si sviluppano se le piante
sono troppo annaffiate e concimate. Controllare costantemente le proprie
succulente ...
Cosi Marciume , Marcio. Rifuggiva alla veduta , al fetore di quel marciume. II
luogo, la stanza putiva , sentiva di un marciume che ammorbava. Era tutto un
marciume che appestava. Le pere aveano, tenevano del marcio, sentivano del
marcio.
8
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
ciume molle, marciume bruno, marciume bianco, marciume secco e carie cubica.
Il primo provoca una riduzione di peso e trasforma la lignina in una massa
amorfa e decomposta; la sintomatologia del marciume bianco si presenta come
una ...
9
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
-Prefto 1 carica di marciume del Santo Giobbe gettià terra : Succidc . lue. i¡. Cosí
diceva netla parabobil Padrone délia Vi Ín a délia Chiefa , Crifto Signor oortro . >
unque , ömio Dio , non attendereteà vederefe dàfrurti? Succidc . Vada a terra .
José de Barcia y Zambrana, 1725
... santa volontà e decisione, e a uno tocca una bella bara lucida di legno
pregiato e all'altro una vecchia cassa, ma tutti dobbiamo diventare marciume,
marciume... marciume...!» «Be', Grobleben! C'è un battesimooggi, lei eil suo
marciume!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCIUME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
marciume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
Il popolo sta capendo, il marciume di De Luca, Crocetta e Renzi stà venendo fuori. Salerno nel frattempo paesino del Medioevo, anche per ... «Salernonotizie.it, juil 15»
Il calcio, con i suoi bipedi pedatori, spegne le coscienze
... non ti fa rendere conto che ti stai drogando, una droga in grado di fare proseliti, i quali, a loro volta, diverranno veicolo di questo marciume. «Prima Pagina di YVS, juil 15»
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
... sostanze in grado di svolgere un'azione antagonista nei confronti dello sviluppo di una serie di funghi patogeni radicali (Phytium, Phytophthora, Marciume del ... «Agronotizie, juil 15»
La coppia di thrilleristi Boileau-Narcejac
E soprattutto delude il movente: non basta «quel marciume brulicante di vermi che s'annida in fondo alla coscienza» a spiegare delitti e ... «La Stampa, juil 15»
Falcone e Borsellino: "Gli uomini passano, le idee restano"
... il silenzio che da anni ammorba e zittisce ogni tentativo di pulizia, ogni tentativo di portare a galla il marciume nauseabondo che per anni ha appestato l'Italia. «Tazebao News, juil 15»
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
In concomitanza con i sintomi di peronospora su grappolo si osservano anche sintomi di black rot ( marciume nero degli acini è una malattia ... «Valtellina News, juil 15»
«Così illumino il marciume d'Italia»
Con Ri-Fatto Matteo Maffucci degli Zero Assoluto punta a recuperare gli ecomostri con la Street Art. Ma a Letteradonna.it ha raccontato anche ... «LetteraDonna, juil 15»
L'esempio di Syriza
... hanno ottenuto un nuovo indebitamento, un profondo impoverimento che semplicemente sostituisce un marciume sistemico, basato sul furto ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
«Sono state decisioni difficili ma dovevamo tutelare l'incolumità»
... due platani, uno era cavo ed aveva i rami marci, l'altro era squilibrato e presentava molto marciume, uno è stato abbattuto davanti ai giardini ... «L'Arena, juil 15»
Il vero problema di Reddit è che non vuole diventare adulto
Reddit è da sempre considerato uno dei “cattivi” di internet, quello in cui tutti si aspettano di trovare il marciume peggiore, un social network ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marciume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marciume>. Avril 2026 ».
