Signification de "lerciume" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LERCIUME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LERCIUME
Lerciume est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LERCIUME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lerciume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lerciume dans le dictionnaire italien
La définition de grunge dans le dictionnaire est dirt, sozzume: anéantir que l. La langue est aussi la corruption, l'immoralité: cet environnement est plein de l. La definizione di lerciume nel dizionario è sudiciume, sozzume: spazza via quel l. Lerciume è anche corruzione, immoralità: questo ambiente è pieno di l.
Cliquez pour voir la définition originale de «lerciume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LERCIUME
Synonymes et antonymes de lerciume dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LERCIUME» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lerciume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lerciume
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LERCIUME»
lerciume
cacca
immondizia
laidume
lordura
luridume
pattume
porcheria
robaccia
schifezza
sozzeria
sozzura
sozzurra
sporcizia
sporco
sudiciume
lerciume
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
grandi
ciù
sozzume
spazza
quel
corruzione
immoralità
questo
ambiente
pieno
treccani
lercio
quantità
roba
lercia
quella
cucina
senso
morale
corrotto
crescere
vivere
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
quisquiglie
reddead
series
filth
other
entertainment
datore
lavoro
mackenna
attiva
cure
quasi
tutti
mali
compenso
nessuno
▷◁
laidezza
lett
tosc
lezzume
abiezione
completo
lingua
italiana
master
sost
vedi
anche
portale
Traducteur en ligne avec la traduction de lerciume à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LERCIUME
Découvrez la traduction de
lerciume dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lerciume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lerciume» en italien.
Traducteur Français - chinois
污垢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inmundicia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
filth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गंदगी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قذارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гадость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sujeira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
saleté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
najis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schmutz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
泥
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
uwuh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lời nói tục tỉu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குப்பைகளின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घाण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pislik
70 millions de locuteurs
italien
lerciume
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brud
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гидоту
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spurcăciune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βρώμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vullis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smuts
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skitt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lerciume
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LERCIUME»
Le terme «lerciume» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.264 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lerciume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lerciume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lerciume».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LERCIUME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lerciume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lerciume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lerciume en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LERCIUME»
Découvrez l'usage de
lerciume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lerciume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
LERCIUME. Sozzume. Manca. '« Il benemerito Avesani ci diè spurgato (il Furioso
) del putido LERGIUME onde sono contaminate le comuni impressioni. D Parenti,
Esercit. Filol. VI, SONO ALLA_ VOLTA. «Si ha un bell' adoperare la spazzola.
2
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
... ma utile a spaventare gli accusati. «Che significa? Non avete un ordine?» «No
, signor...»LaSS esitò sul grado. Chi stava davanti a lui? «Noi pensavamo che
questo lerciume avesse bisogno di un'ispezione.» Il piccolouomo storse
unangolo ...
3
Questioni sulla pratica della fede:
Si annida la presenza del potere del serpente che lì dissemina lerciume. Quella
presenza va estirpata. Quel lerciume va ripulito. Ma Gesù, se vuole realizzarlo, lo
deve comprare col sacrificio personale. Matteo lo insegna perfettamente, ...
All'opposto vi è il lerciume delle “comuni” antiborghesi. Non a caso la rivolta
giovanile contemporanea contro la borghesia, come sa il naso di chi abbia la
sfortuna di trovarsi vicino a un rivoltoso, avviene al tempo stesso contro il
lavandino, ...
5
Frankenstein. La città dei dannati
Lui amavain particolare l'odoredi Gunny Alecto quando era incrostatadi lerciume.
Dopo acquae sapone rimaneva desiderabile, ma molto meno. Mentre ai comandi
del suo vascello velenoso Gunny viaggiava nella fossa per andare a stendere ...
Un buio, un lerciume che non può essere sano, come dire. Un lerciume non nel
senso di sporco, nel senso distrano. Parecchio strano, che Verdone ai nostri
tempi era un signore, quasi. Eppure non loso sarà statauna mia impressione.
7
Bello nell'attualita Carlo Leoni
Modesto senza fatica, nel babelico lerciume di una società tutta cancrenata d'
ipocrisia, per antico abito di lealtà seppe durare; oggi à 87 anni e vive nella
campestre e doppiamente igienica semplicità, di romita stanza a piè del suo
nativo ...
Ti avvolgono, ti travolgono gli stracci, i cani, la miseria, il lerciume, l'odore di
morte, l'inquinamento,il volto dell'insostenibile. Solo dopo un paio di giorni, ti
accorgi che quest'orrore dell'ignominia, questo dispiegarsi dell'oscenità umana è
la ...
Pippo Ciorra, Gabriele Mastrigli, 2002
9
Il libro della grammatica interiore
Solo, non toccarmi con queste mani che hai toccato il lerciume, gli aveva
certamente detto adesso, perché la sua schiena era scivolata via dalla mano di
lui, e guarda chi arriva. Aharon vide il sorriso acido sulle sue labbra, vediamo se
almeno ...
10
Lezioni di storia di Ferdinando Ranalli
... Boileau, tuttavia è meno da quella discosta, che- non è la nostra attuale dallo
scrivere dei trecentisti e de' cinquecentisti: e quasi il lerciume presente potrebbe
farcela cambiare con quante più barbare ne restano ancora nel mondo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LERCIUME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lerciume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Torre Specchia Ruggeri, i residenti denunciano il totale abbandono …
Tonino Cara Anna ma ha mai visto in che stato di abbandono e lerciume si trova Torre dell'Orso? Sei mai scesa nella pineta dove tutti la fanno ... «Lecceprima.it, juil 15»
In via Mariano Sante pattume e sudiciume: «Convinti di non …
S.A. Sta di fatto però che rimosso il pattume, resta il lerciume…e la nostra amata vetrina che affaccia sulla meravigliosa via Mariano Sante della ... «BarlettaViva, juil 15»
Papa Francesco: teologia spirituale, liberatoria
Il papa parla di lerciume che copre la terra e di avidità, stimolati dal capitalismo delle multinazionali e dal consumismo come cause principali ... «Unimondo.org, juil 15»
Regione: scordatevi Vendola, arriva l'Emiliano style
Emiliano sa che c'è molto di questo lerciume da sistemare e ripulire. Il suo stile movimentista e itinerante, inoltre, spera di riportare alla politica ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
“IL CALCIO E' MORTO, LA PASSIONE NO”
... continueremo ad esserci, per rivendicare sempre l'importanza di un'idea che appartiene alla gente, che va oltre il lerciume che la circonda. «Certa stampa, juin 15»
Teramo, parola agli ultras: “Aspettiamo che le nebbie si diradino”
... continueremo ad esserci, per rivendicare sempre l'importanza di un'idea che appartiene alla gente, che va oltre il lerciume che la circonda. «picenotime, juin 15»
From Filthy Tongue of Gods and Griots: tutto il lerciume urbano dei …
Manifesto della poetica di questi ultimi, ancor più dell'esordio Negro Necro Nekros, sarebbe stato il capolavoro di lerciume urbano From Filthy ... «Indie-eye, juin 15»
Trani: Tutti al lavoro i nuovi consiglieri comunali
Finalmente .....non se ne poteva piu di tanto lerciume... tranesetradito il 27 giugno alle 16.21. DIMENTICAVO QUELLA FOTO DI GRUPPO ... «TraniViva, juin 15»
Il silenzio degli onesti
... partita Savona-Teramo, quella che potrebbe portare l'Ascoli in B. In quel piccolo mondo di lerciume calcistico (sempre presunto, per carità), ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
La crisi di Roma, degrado chiama degrado
Vediamo fontanelle a cui si è costretti a rinfrescarsi ed abbeverarsi in mezzo al lerciume e, poco più in là, fontane monumentali che sono a ... «Avanti!, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lerciume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lerciume>. Avril 2026 ».
