Signification de "grossezza" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GROSSEZZA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSEZZA
Grossezza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GROSSEZZA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «grossezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de grossezza dans le dictionnaire italien
La première définition de l'épaisseur dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est grand, qui a des dimensions supérieures à l'ordinaire: l'éléphant se distingue parmi les autres animaux pour le g. du corps; le g. du foie. Une autre définition de l'épaisseur est la dimension, le volume, l'épaisseur, renvoyé au corps matériel: une pierre qui a le g. d'un coup de poing; tissu de g remarquable. L'épaisseur est aussi la rareté, la matité: g. d'ouïe; g. d'esprit. La prima definizione di grossezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è grosso, che ha dimensioni superiori all'ordinario: l'elefante si distingue tra gli altri animali per la g. del corpo; la g. del fegato. Altra definizione di grossezza è dimensione, volume, spessore, riferito a corpo materiale: un sasso che ha la g. di un pugno; stoffa di notevole g. Grossezza è anche scarsezza, ottusità: g. di udito; g. di mente.
Cliquez pour voir la définition originale de «grossezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GROSSEZZA
Synonymes et antonymes de grossezza dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GROSSEZZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grossezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grossezza
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROSSEZZA»
grossezza
altezza
grandezza
mole
spessore
volume
grossezza
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
dimensione
qlco
significato
termine
treccani
grossézza
grosso
estensione
più
meno
grande
corpo
tutte
dimensioni
senso
generico
lessicografia
crusca
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
astr
nella
voly
grossiludo
altri
legge
grossitas
svet
jcont
corpulenza
melod
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
dicios
ajustar
tamaño
altura
miglior
gratuito
grandi
gros
séz
carattere
ciò
superiori
ordinario
elefante
distingue
animali
reverso
consulta
anche
grossa
grosseto
grossista
tante
altre
repubblica
garzanti
linguistica
essere
maggiori
Traducteur en ligne avec la traduction de grossezza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GROSSEZZA
Découvrez la traduction de
grossezza dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grossezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grossezza» en italien.
Traducteur Français - chinois
厚度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espesor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
thickness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोटाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سماكة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
толщина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espessura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
épaisseur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketebalan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dicke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
厚さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
두께
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kekandelan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
độ dày
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடிமன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जाडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalınlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
grubość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
товщина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grosime
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πάχος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dikte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tjocklek
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tykkelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de grossezza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSEZZA»
Le terme «grossezza» est communément utilisé et occupe la place
36.023 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grossezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
grossezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grossezza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSEZZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grossezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grossezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot grossezza en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GROSSEZZA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
grossezza.
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROSSEZZA»
Découvrez l'usage de
grossezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
grossezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di un parto laborioso dipendente da enorme
grossezza della ...
la di lei piccola struttura di corpo si credeva il vacuo di detta pelvi angusto in
confronto della grossezza della testa dell' infante. E' da notarsi , che il cordone
ombelicale sortito, come ho detto di sopra, col secondo piede era in uno stato
floscio ...
Di grossezza , in grossezza eccedeva , passava , vinceva qualunque altra.
Fanno , ingenerano , producono grossezza di milza a coloro che la bevono. La
grossezza die giù , calò, venne meno. Non poteva più celare la sua grossezza. Io
non ...
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
E prescrive di più che in questo caso ancora debba crescere gradatamente la
grossezza, discendendo verso i punti di rottura , a modo che a questi punti , ove
comincia il rinfianco, la grossezza della volta sia alla grossezza della chiave, ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
W'jf"fi,_ f- -'* ' Quando poi la curva d'intradosso fosse un arco di circolo di
ampiezza compresa fra 60° e 180°, la grossezza alla. chiave dovrebbe avere un
valore intermedio a quello che risulta dall'applicazione delle due formole (n) e (m
).
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
E cosi a ciaschedufla coppia apparterrebbe una grossezza propria , e (potrebbe
nascere qualche differenza di grossezza a una coppia all'altra. Ma costumandosi
ordinariamente in pratica d'assegnare una stessa grossezza a tutti quanti i muri ...
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Nel commercio in Lombardia, al legname segato si danno le seguenti
denominazioni e dimensioni; cioè si chiamano: Da Imballatore, le tavole grosse
OmOi2; Mercanzia, le tavole di grossezza 0ra024; Terzirolo, quelle grosse
Om037; Assorte, ...
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
DELLA STABILITA' DE' PIEDRITTI 84 una fabbrica semplice fosse di m. 8, e la
sua altezza fino alla gronda fosse di m. 42, la grossezza dei muri di telaio
dovrebbe essere di m. 0,58. Nel secondo caso la grossezza di cia" ' Ib 4 senno
dciqdue ...
8
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Una canna quadrata di fabbrica di mattoni dell'Aspra a grossezza di palma 1.“
con matta di calce, arena e pozZti1i\llil cucita e. scueila; due. otto. e grana
novantaquattro. Una canna quadrata di fabbrica di balatoni dell'.«\spra a
grossczza di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
9
Elementi di architettura gotica da documenti antichi, ...
dilicio, e che allorquando esiste una sola torre centrale alla facciata della chiesa,
la larghezza di quella dev'essere pari alla larghezza interna del coro, compresa
la grossezza dei muri. Questa massima inculcata dal MS. (Dee. N. 9) ebbe varie
...
Edoardo Arborio Mella, 1863
10
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
FABBRICA. 69' 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
92 93 94 95 96 97 98 Una canna quadrata della medesima fabbrica
scucitaecucita . . . . . . . . Una_ canna quadrata di fabbrica di mattoni della
grossezza palmo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSEZZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
grossezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... di ossidiana vitrea, ed uno dei quali che si trova deposto sull'orlo ai due terzi di altezza ha più metri cubi di grossezza, ed è alto più di 3 metri. «Il Giornale di Lipari, juil 15»
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... ad una certa distanza dovettero retrocedere, come si è detto, perché il vulcano gettava continuamente sassi infuocati di smisurata grossezza. «Il Giornale di Lipari, juil 15»
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
... ma anche quella di Martina, una sinistra che in cuor suo a Renzi ancora rimprovera una certa politica grossezza, certe fanfaronate, un certo ... «Il Foglio, juin 15»
Quando si giocava alla "Tortula". Storia di uno dei giochi più amati
Per farla "turtuliari" (girare) occorreva "la filazzata" (un laccio resistente e morbido con uno spessore proporzionato alla grossezza della trottola) ... «Castelvetrano News, mai 15»
La frittura di pesce
Il tempo di cottura dipende dalla grossezza del pesce e da quanta acqua ha immagazzinato. Prima si inizia cuocendo i pesci più grossi e poi ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
Sesso: gli uomini lo vogliono più lungo
... cavernosi per aumentare la grossezza dell'organo del 25% ma a volte anche del 30%. Trattandosi di materiale molto simile a quello umano, ... «Benessere - Guidone.it, mai 15»
“Montage of Heck”, il documentario sulla vita di Kurt Cobain |
Straparla, fuma, beve con la consueta grossezza e volgarità da una bottiglietta d'acqua, le sue parole intervallate dalle scene più crude e forse ... «Rolling Stone Italia, avril 15»
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... le tenebre, che stan sopra l'elemento del foco, perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». «Amadeus online, avril 15»
Momento positivo per gli asparagi Igp di Opo Veneto
... si ricordano: turioni che rispecchiano appieno lo standard ottimale di qualità dell'asparago di Cimadolmo per grossezza, gusto e tenerezza. «Italiafruit News, avril 15»
La storia della più singolare reliquia della cristianità
... descritte dalla Narrazione critico-storica della Reliquia preziosissima del Santissimo Prepuzio (che è del 1802): «L'una della grossezza d'un ... «Aleteia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grossezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grossezza>. Avril 2026 ».
